Préserver les chansons folkloriques nationales

Le groupe ethnique thaïlandais du quartier de Chieng An possède une vie spirituelle riche et un riche trésor culturel ; dans lequel la culture thaïlandaise est une culture unique, reflétant les coutumes, les croyances et la vie quotidienne du peuple.

Club de chant thaï, groupe 3, quartier Chieng An, activités.

Français Actuellement, le quartier de Chieng An compte plus de 90 % de la population ethnique thaïlandaise. Les chants folkloriques sont étroitement associés à la vie spirituelle du peuple depuis la création du village, devenant un précieux héritage transmis de génération en génération. Dans le groupe 3, le quartier de Chieng An, afin de préserver les chants folkloriques ethniques, en 2020, le Club de chant thaïlandais a été créé, attirant plus de 85 membres. Mme Lo Xuan Huong, présidente du club, a déclaré : « Depuis sa création, le club a activement pratiqué et apporté des chants ethniques et s'est produit lors des programmes artistiques du groupe et du village, a participé à des échanges culturels lors d'événements à l'intérieur et à l'extérieur de la province, contribuant ainsi à la préservation des chants folkloriques ethniques. »

Dans chaque région, les chansons folkloriques thaïlandaises ont des mélodies différentes, mais toutes puisent leur origine dans la vie quotidienne. Nombreux sont les chanteurs thaïlandais qui s'inspirent du paysage environnant pour composer des paroles simples et familières qui captivent le cœur des auditeurs. Parmi les genres de chansons folkloriques thaïlandaises, on trouve : « Khập xứ » (chant poétique, récitation de poésie) ; « Khập chom mang » (chant de bienvenue) ; « Khập báo sao » (chanson d'amour) ; « Khập long Tông » (chant dans les champs) ; « Khập chíu, rẻ bắc » (chant improvisé). Parmi ces chansons, « Khập báo sao », ou chanson d'amour, est une mélodie très appréciée et très populaire.

Membre du Thai Singing Club, groupe 3, Chieng An Ward, chante des chansons folkloriques thaïlandaises.

L'artiste émérite Hoang Mai, groupe 4, quartier de Chieng An, a partagé : « Kháp báo sao » est un duo homme-femme, abordant la vie et l'amour. Il est souvent chanté pendant les vacances, le Nouvel An, le mariage, l'emménagement… Avec des paroles pures, il célèbre les sentiments humains et encourage l'autre dans la vie. Les chansons d'amour sont arrangées en rimes et en rythme comme des poèmes. Les paroles thaïlandaises n'ont pas besoin d'être mises en musique pour être chantées avec fluidité, mais l'ajout de sons de pi pap et d'erhu en harmonie rendra la chanson plus vivante et attrayante.

Afin de préserver et de promouvoir la valeur des chants folkloriques ethniques thaïlandais, le district de Chieng An s'efforce d'améliorer constamment la qualité et l'efficacité des activités culturelles et artistiques de masse ; encourage la socialisation et mobilise des capitaux pour la construction d'institutions culturelles, créant ainsi des espaces propices à la pratique ; et accompagne et soutient la création d'œuvres d'art. Il s'attache notamment à maintenir les activités des clubs culturels ethniques thaïlandais de la région.

Couple de chanteurs thaïlandais.

M. Tran Cong Chinh, secrétaire du comité du Parti du quartier de Chieng An, a déclaré : « Le quartier compte 17 clubs culturels ethniques thaïlandais, auxquels participent 1 014 membres, qui pratiquent régulièrement des danses et des chants folkloriques ethniques. Le quartier a investi dans les troupes artistiques en termes d'équipements et a fourni un soutien financier pour maintenir les spectacles culturels et folkloriques. Il accorde régulièrement une attention particulière à la recréation d'œuvres culturelles et littéraires, de chants folkloriques ethniques, en particulier de chansons adaptées de célèbres poèmes thaïlandais tels que Khun Lu Nang Ua, Hien Hom et Song Chu Xon Xao. »

La culture populaire thaïlandaise est riche en contenu et diversifiée en genres. Parmi ce trésor, les chansons folkloriques occupent toujours une place centrale. Malgré les nombreux changements de la vie moderne, les Thaïlandais du district de Chieng An préservent et promeuvent les chansons folkloriques traditionnelles, contribuant ainsi à enrichir le patrimoine culturel national et à nourrir l'amour de la patrie chez les jeunes générations.

Source : https://baosonla.vn/van-hoa-van-nghe-the-thao/gin-giu-lan-dieu-dan-ca-dan-toc-rMnHD08HR.html