Préserver la beauté culturelle du festival Tet Ong Cong, Ong Tao (Dieu du Foyer).

Comme le veut la tradition, chaque année, le 23e jour du 12e mois lunaire, les Vietnamiens achètent avec enthousiasme du papier votif, des carpes, de l'encens et des fleurs à offrir au dieu du Foyer et au dieu du Four. Il s'agit d'une pratique culturelle vietnamienne traditionnelle transmise de génération en génération.

Relâcher des carpes le jour du festival du Dieu de la Cuisine et du Dieu du Four.

Selon la légende, Ông Công est le dieu qui gouverne la maison, tandis que les Ông Táo sont les trois dieux du foyer qui veillent sur la cuisine. Ông Công et Ông Táo furent envoyés sur Terre par l'Empereur de Jade pour observer et consigner les bonnes et mauvaises actions des hommes. Chaque année, le 23e jour du 12e mois lunaire, ces dieux montent au Ciel sur des carpes pour rapporter toutes les bonnes et mauvaises actions des hommes durant l'année, afin que le Ciel puisse juger leurs mérites et leurs fautes. Souhaitant la prospérité à leurs familles, les habitants organisent chaque année, le 23e jour du 12e mois lunaire, une cérémonie pour offrir des sacrifices à Ông Công et Ông Táo avant leur ascension vers le Ciel.

Chaque famille a sa propre façon de disposer les offrandes au Dieu et à la Déesse du Foyer, mais les chapeaux et les carpes sont des offrandes incontournables. Ces derniers jours, en flânant sur les marchés de la province, qu'ils soient urbains ou ruraux, on peut voir partout des ensembles d'offrandes en papier pour le Dieu et la Déesse du Foyer. Mme Tran Thi Hue, commerçante vendant des offrandes en papier au marché de Pho Hien (ville de Hung Yen ), explique : « Traditionnellement, les offrandes destinées au Dieu et à la Déesse du Foyer comprennent un chapeau, des vêtements, une paire de chaussures et une carpe. Cependant, ces dernières années, avec la croyance que “ce qui se passe sur terre se reflète dans l’au-delà”, beaucoup achètent des voitures, des motos, des téléphones, des maisons, des téléviseurs, des machines à laver et des bijoux en papier pour les offrir au Dieu et à la Déesse du Foyer. C’est pourquoi, pendant le Têt, la fête du Dieu et de la Déesse du Foyer, j’importe généralement beaucoup plus de marchandises pour répondre à la demande. » Outre les offrandes votives en papier, le marché des carpes est également très animé, avec des prix variés, allant en moyenne de 10 000 à 30 000 VND par poisson.

Le rituel d'adoration du Dieu du Foyer et du Dieu du Fourneau, à l'instar d'autres belles coutumes vietnamiennes, guide les fidèles vers la bonté et la vertu. La tradition de relâcher des carpes symbolise la libération de la vie, reflétant les valeurs humanistes du Vietnam, et contribue à la biodiversité des zones concernées. Malheureusement, certains ignorent la véritable signification de ce rituel, ce qui engendre des comportements inciviques, du gaspillage et des atteintes à l'environnement. D'après nos observations des années précédentes, après le Têt, fête dédiée au Dieu du Foyer et au Dieu du Fourneau, de nombreux étangs et lacs sont jonchés de déchets plastiques.

M. Tran Van Uoc, un habitant du quartier du pont An Tao (ville de Hung Yen), a exprimé sa frustration : « Certaines personnes sont irresponsables ; non seulement elles relâchent des poissons du pont, mais elles y jettent aussi des cendres, du papier votif et même des sacs en plastique, transformant les berges en décharge. Le jour de la Fête du Dieu du Foyer, la plupart des familles achètent des offrandes votives pour faire leurs adieux au Dieu du Foyer, pour un coût moyen de 30 000 à 50 000 VND par ensemble. Multiplié par des millions de familles, cela représente une somme considérable. De plus, la mentalité selon laquelle “la richesse engendre l’extravagance” pousse de nombreuses familles à dépenser des millions de VND en objets votifs tels que des maisons, des téléviseurs, des réfrigérateurs, des voitures et des avions, qu’elles brûlent le jour de la Fête du Dieu du Foyer. »

La combustion excessive d'offrandes votives en papier engendre non seulement une pollution environnementale, des risques d'incendie et d'explosion, et un gaspillage d'argent, mais elle nuit également à la beauté spirituelle et culturelle du peuple vietnamien. Par conséquent, afin de préserver la richesse culturelle de la fête du Têt Ong Cong, Ong Tao (Dieu du Foyer), les autorités locales doivent intensifier leurs efforts de sensibilisation pour lutter contre les pratiques superstitieuses et encourager la population à adopter des habitudes plus respectueuses de l'environnement concernant la combustion des offrandes en papier, en privilégiant des pratiques plus civilisées et économiques. De plus, chaque famille doit être sensibilisée à la protection de l'environnement lors du rejet de poissons et d'offrandes en papier dans les rivières et les lacs, en évitant les sacs en plastique et en déposant les déchets dans les conteneurs prévus à cet effet. Les anciens enseignaient : « Une offrande simple, faite avec un cœur sincère ». Ainsi, nul besoin de festins fastueux ni de brûler une grande quantité de papier votif ; la sincérité et les bonnes actions suffisent à exprimer pleinement la signification sacrée de ces offrandes. La fête du Têt Ong Cong, Ong Tao est de retour, et le peuple se prépare avec enthousiasme à célébrer cette fête traditionnelle, enrichissant ainsi son patrimoine culturel. Espérons que chacun et chaque famille sera conscient de préserver la beauté culturelle du festival Têt Ong Cong, Ong Tao en ne gaspillant pas d'argent en offrandes votives et en ne jetant pas de déchets lors du retour des dieux du foyer au ciel.

Phuc Hung

Source : https://baohungyen.vn/gin-giu-net-dep-van-hoa-ngay-tet-ong-cong-ong-tao-3178772.html