INTRODUCTION AU LIVRE : MLLE BA THI ET LE GRAIN DE RIZ

« Mme Ba Thi et le grain de riz » est un recueil de mémoires de Mme Ba Thi, relatant la période qui a suivi la libération complète du pays en 1975. Elle était une mère et une femme qui a apporté de nombreuses contributions à la cause avant et après la libération nationale. [...]

Việt Nam•20/03/2025

« Mme Ba Thi et le riz » est un recueil de mémoires de Mme Ba Thi, retraçant la période qui a suivi la libération complète du pays en 1975. Femme et mère, elle a œuvré sans relâche pour la cause vietnamienne, avant et après la libération. Ancienne membre de la Commission de l'économie , de la planification et du budget de l'Assemblée nationale, ancienne directrice de la Compagnie de commerce alimentaire de Hô Chi Minh-Ville, membre de la 8e Assemblée nationale, elle fut la première à participer à l'abolition du système de subventions au riz et à la mise en œuvre réussie de la première vente de riz à prix unique au Vietnam. Elle a joué un rôle déterminant pour garantir un approvisionnement suffisant en riz à près de 4 millions d'habitants de Hô Chi Minh-Ville dans les premiers jours de la paix après 1975. Dix ans après la libération du Sud et la réunification du pays vers le socialisme, elle fut l'une des premières femmes à recevoir le titre de Héros du travail.

Outre le titre de Héros du Travail qui lui a été décerné en 1985, Mme Nguyen Thi Rao a reçu, au cours de sa vie et de sa carrière révolutionnaire, les distinctions suivantes du Parti et de l'État :

+ Ordre de l'Indépendance de première classe,

+ Médaille de la Résistance de première classe,

+ Médaille de la Victoire de première classe,

+ Médaille de résistance de première classe pour la guerre contre les États-Unis,

+ Médaille de la Libération de première classe,

+ Insignes d'adhésion au Parti pour 40 et 50 ans d'ancienneté et de nombreux autres titres prestigieux.

Ce livre retrace sa vie et sa carrière, marquées par plus de dix années de dévouement au pays et à sa population. Il détaille notamment chaque étape de son action, de l'organisation de l'approvisionnement en riz à sa contribution à la stabilisation des prix du marché grâce à diverses méthodes soutenues par le public, en passant par son assistance au gouvernement dans la gestion du marché. Surnommée la « Perturbatrice du marché », elle a été reconnue et décorée du titre de Héroïne du travail le 3 octobre 1985.

Le livre comprend 5 sections.

Section 1 : Provenant d'une organisation acheteuse non identifiée

Concernant ses débuts, le comité d'approvisionnement en riz a été créé au milieu de l'année 1978, mais en réalité, il n'avait pas de nom officiel écrit et a existé jusqu'au milieu de l'année 1980. Il s'articulait autour de quatre personnages : Ngoc Dung, Man, Ut Hien et Tam Cuong – le chauffeur et le commandant régional – ainsi que Mme Ba Thi, qui ont surmonté de nombreuses difficultés, se sont efforcés avec créativité et ont fait preuve d'une grande énergie dans leur travail d'approvisionnement afin de conquérir le marché.

Section 2 : Conduire à la création d'entreprises spécialisées

Après la procédure d'approvisionnement, l'étape suivante consistait à transporter le riz acheté en ville et à le livrer aux consommateurs. Chaque étape, chaque poste occupé, chaque action a confirmé le rôle et la responsabilité importants du comité d'approvisionnement, permettant d'instaurer un climat de confiance et d'acquérir une première expérience des méthodes commerciales socialistes, de tisser des liens étroits et de renforcer la confiance avec le secteur agroalimentaire en province.

Section 3 : Instaurer un nouvel ordre sur le marché alimentaire de la ville

La mise en place d'un vaste réseau de détaillants de riz dans les quartiers et les communes, la rénovation des marchés et l'implantation d'étals alimentaires ont profondément transformé le marché, réduisant le champ d'action et affectant fortement les négociants en riz. Des innovations ont été mises en œuvre pour améliorer la qualité du riz et doter les entreprises de matériel de nettoyage pour le riz non conforme. Des mesures ont été prises pour améliorer et optimiser l'efficacité opérationnelle année après année, avec des ventes en constante augmentation.

Section 4 : Équipe du personnel et du gérant du magasin

L'équipe était composée d'anciens combattants, invités par Mme Ba Thi à travailler pour l'entreprise. Ces camarades possédaient une expérience du travail au sein du Parti au niveau local, ayant occupé des postes allant de membre du comité du Parti à secrétaire, ce qui en faisait une équipe très efficace. Grâce à des réunions et des séances d'information hebdomadaires au sein du comité de réforme de l'entreprise, ils ont non seulement réformé le fonctionnement de l'entreprise, mais ont également appréhendé et résolu des problèmes concrets, en tissant des liens entre différents réseaux et en créant une structure particulièrement solide et stable.

Section 5 : Qui est sœur Ba Thi ?

Ce livre présente les activités révolutionnaires antérieures à 1975 à travers les récits des sœurs Suong, Thao et Hien à propos de sœur Ba Thi.

Cet ouvrage de Hoai Bac, paru en 1985 et réédité par la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh -Ville, présente la création et le fonctionnement de l'entreprise ainsi que les personnes qui y ont joué un rôle déterminant dès ses débuts, notamment Mme Ba Thi. Il permet ainsi au lecteur de mieux comprendre la situation du pays durant les années de réforme.

Hô Chi Minh-Ville, le 24 février 2025

Dao Thi Hong Quyen

Département des communications, de l'éducation et des relations internationales