Bien qu'elle ne soit pas artisane et ne possède aucun titre officiel dans le village artisanal de Van Lam, commune de Ninh Hai (district de Hoa Lu), Mme Dinh Thi Bay est évoquée avec une affection particulière par tous. On apprécie non seulement ses broderies artistiques réalisées à la main, mais aussi la manière dont elle perpétue jour après jour le savoir-faire de ses ancêtres.
Nichée dans une ruelle du village de broderie de Van Lam (commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu), la maison de Mme Dinh Thi Bay offre une tranquillité surprenante. Une demeure chaleureuse, blottie près d'un rosier centenaire croulant sous les fruits. Une cour spacieuse, pavée de briques rouges, qui suffit à raviver de doux souvenirs d'enfance. Ici, tout est simple et authentique, à l'image de la terre natale de ses parents, faisant oublier les soucis, les angoisses et le tumulte de la vie citadine…
À côté du vieux métier à broder, une femme d'une soixantaine d'années travaillait avec application. Ses mains fines et burinées, marquées par d'innombrables épreuves, se mouvaient avec rapidité et rythme au rythme des fils rouges et bleus, comme une navette tissant ou peignant. Bientôt, des formes d'oiseaux et de poissons étaient brodées avec une grande finesse sur la toile blanche, attirant les regards admiratifs des passants.
Mme Bay montra sa broderie et la présenta : « J'ai réalisé cette broderie pour une personne d'origine vietnamienne. Lors d'une visite dans mon village, elle a été très impressionnée par les techniques de broderie locales. À son retour, elle m'a envoyé une photo de l'océan et m'a demandé de la broder d'après ce motif. À partir de cette petite image reçue via Zalo, j'ai développé le motif, ajouté des détails, puis enrichi l'ensemble pour donner plus de vie à la broderie. » Depuis trois mois, Mme Bay travaille assidûment à son métier à broder, attendant avec impatience le jour où elle pourra présenter sa broderie à son invitée de marque, une broderie empreinte de toute sa passion et de sa créativité.
Comme toutes les habitantes du village de Van Lam, Mme Dinh Thi Bay a grandi en voyant ses grands-mères et ses mères travailler avec diligence à leurs métiers à broder. La broderie a été pour elle, depuis son enfance, une source de revenus inépuisable. Malgré les hauts et les bas, les périodes de prospérité et de déclin, elle n'a jamais abandonné la tradition de perpétuer cet art ancestral.
Mme Bay a déclaré : « Enfants, nous avons appris la broderie par curiosité et par plaisir. En grandissant, nous avons brodé pour aider nos parents. Lorsque je me suis mariée, la broderie était un secteur florissant, ce qui m'a permis d'avoir un revenu stable pour financer les études de mes quatre petits-enfants. Ceux qui aiment cet art s'y attachent profondément. C'est comme une fatalité, une dette dont on ne peut se défaire pendant des décennies. »
Aujourd'hui, forte d'une vie stable et de ses enfants adultes et épanouis professionnellement, Mme Dinh Thi Bay continue de travailler avec assiduité chaque jour à son métier à broder. Elle réalise parfois des broderies pour des clients et, durant son temps libre, confectionne des cadeaux pour ses enfants et petits-enfants. Le gain financier n'étant pas sa priorité, elle n'accepte pas trop de commandes, même lorsqu'elle en reçoit. Elle explique : « Les passionnés de broderie apprécient la beauté, la minutie et le naturel. Plus on y met de soin et d'attention, plus la broderie est belle et raffinée. C'est pourquoi, si l'on privilégie la quantité, il est difficile pour la brodeuse d'apporter la même finesse et le même soin à son travail. »
Non seulement elle aime son art, mais Mme Bay possède aussi un don artistique particulier, rare chez les brodeuses. Parfois, il lui suffit de fermer les yeux pour percevoir ce qui manque ou ce qui est superflu dans une image. Elle peut imaginer et broder simultanément sur le tissu, coordonnant avec dextérité les fils bleus et rouges. Grâce à son habileté et à sa créativité, cette simple femme de la campagne a insufflé la vie à des tissus ordinaires. Dans la grâce et la fluidité des différentes couches de tissu, on croirait entendre l'éclosion des fleurs de cactus nocturnes et le chant mélodieux des hirondelles.
La maison de Mme Bay conserve encore aujourd'hui plus d'une vingtaine de broderies réalisées de ses propres mains. De ses premières œuvres, comme « A Glimpse of Tam Coc » aux lignes simples et maladroites, aux peintures plus complexes et artistiques telles que « Four Seasons » et « Countryside », la collection est loin d'être exhaustive. On remarque tout particulièrement le rouleau brodé qu'elle expose fièrement sur l'autel ancestral : une manière pour elle de rappeler à ses descendants un artisanat traditionnel transmis de génération en génération, un héritage que chacun se doit de préserver et de respecter.
M. Vu Thanh Luan, président de l'Association de broderie et de dentelle de Van Lam, a déclaré : « Le village artisanal de broderie et de dentelle de Van Lam est menacé de disparition. Le nombre d'artisans hautement qualifiés diminue. Par ailleurs, de nombreuses personnes âgées, souffrant de problèmes de vue, ont depuis longtemps abandonné cet artisanat. Des personnes comme Mme Bay méritent tout notre respect, car elle s'efforce non seulement de préserver le savoir-faire de ses ancêtres, mais aussi de promouvoir l'art de la broderie auprès d'amis du monde entier , contribuant ainsi à sa renaissance. » De nos jours, dans le village, il est rare de voir quelqu'un broder pendant son temps libre pour offrir des tissus à ses proches ou les conserver chez lui comme souvenirs. Il est également rare de trouver une maison qui conserve encore un grand cadre brodé à la main comme celui de Mme Bay.
La vie moderne, avec ses contraintes budgétaires, oblige les femmes du village à cumuler les emplois pour survivre. Les jeunes hésitent à se lancer dans le travail minutieux et chronophage de la broderie. La génération plus âgée disparaît peu à peu, laissant derrière elle une certaine nostalgie pour un artisanat millénaire. Cela témoigne de la valeur inestimable de l'amour que Mme Bay porte à la broderie.
Texte et photos : Minh Hai
Lien source






Comment (0)