Préserver les couleurs traditionnelles du brocart Red Dao.

Au cœur du tumulte de la vie moderne, les femmes Dao rouges du village de Thom Luong, dans la commune de Thuong Nong, perpétuent avec diligence l'art traditionnel de la broderie de brocart. Leurs costumes chatoyants, ornés de motifs complexes brodés à la main, témoignent de la richesse de leur identité culturelle et constituent un moyen de subsistance pour de nombreuses familles des hauts plateaux.

Les membres du club de broderie brocart du village de Thom Luong brodent ensemble, échangeant leurs expériences et préservant ainsi cet artisanat traditionnel.

Préserver l'esprit national

Le village compte 165 foyers et 782 habitants, dont plus de 95 % appartiennent à l'ethnie Dao. Malgré les nombreuses difficultés de la vie, ses habitants ont su préserver un patrimoine culturel traditionnel unique, notamment l'art de la broderie de brocart.

Pour le peuple Red Dao, les vêtements traditionnels ne sont pas de simples habits, mais une source de fierté et un marqueur culturel. Lors des mariages, des cérémonies de passage à l'âge adulte, du Nouvel An lunaire ou des fêtes villageoises, les femmes Red Dao arborent des tenues richement brodées aux teintes rouges éclatantes. Chaque tenue perpétue les valeurs culturelles du peuple Red Dao de génération en génération.

Malgré ses plus de soixante ans, Mme Hoang Thi Lai enfile encore les aiguilles et tisse les fils avec une dextérité remarquable. Selon elle, la confection d'un costume traditionnel exige plusieurs mois et de nombreuses étapes minutieuses. Chaque costume est orné de motifs complexes et de bijoux en argent. De nombreux motifs, tels que les étoiles à plusieurs branches, symbolisent la puissance de la nature, l'univers et l'aspiration à une vie prospère et paisible.

« Autrefois, presque toutes les femmes Red Dao savaient filer la laine, tisser, teindre à l'indigo et broder les vêtements. Avant de se marier, une jeune fille devait confectionner elle-même ses vêtements et ceux de sa famille. La broderie n'était donc pas seulement une tâche quotidienne, mais aussi une preuve du savoir-faire et de la diligence d'une femme », a ajouté Mme Lai.

Aujourd'hui encore, de nombreuses familles de Thom Luong perpétuent la tradition de transmettre cet artisanat à leurs enfants et petits-enfants. En dehors des heures de classe et le week-end, des enfants dès l'âge de 7 ou 8 ans apprennent chaque point sous la tutelle de leurs grands-mères et de leurs mères. Les motifs ornant les foulards, les ceintures et les tabliers, tels que les oiseaux, les feuilles, les fleurs et les charrues, sont intimement liés au travail, aux croyances et aux coutumes ancestrales du peuple Dao rouge.

Les femmes Red Dao du village de Thom Luong portent des vêtements traditionnels lors des jours fériés, des festivals et des fêtes villageoises.

Créer des moyens de subsistance à partir de l'artisanat traditionnel

Grâce à des ateliers de broderie partagés, Mme Ban Thi Chieu a encouragé de nombreuses femmes du village à perpétuer cet artisanat. En septembre 2022, le Club de broderie brocart du village de Thom Luong a été créé avec 22 membres et compte aujourd'hui plus de 40 membres. Le club se réunit régulièrement deux fois par mois.

Selon Mme Ban Thi Chieu, responsable du club, depuis sa création, de nombreuses femmes ont trouvé un emploi stable et gagnent entre 4 et 6 millions de dongs par mois. Les produits étant principalement fabriqués sur commande, ils sont toujours en rupture de stock pour répondre à la demande. Grâce à la broderie de brocart, de nombreuses familles ont amélioré leurs conditions de vie et sont progressivement sorties de la pauvreté.

Mme Trieu Thi Huong a confié que sa famille était autrefois considérée comme pauvre et que leur subsistance dépendait entièrement de l'agriculture, ce qui rendait la vie très difficile. Depuis qu'elle a rejoint le club, en plus de travailler à la ferme, elle profite de son temps libre pour broder du brocart afin d'augmenter ses revenus. Chaque mois, elle gagne quelques millions de dongs grâce à la broderie, ce qui suffit à couvrir les dépenses de sa famille. « Avoir un revenu supplémentaire, pouvoir rencontrer du monde et apprendre de nouvelles choses me rend très heureuse », a déclaré Mme Huong.

Actuellement, la gamme de produits en brocart de Thom Luong s'est considérablement diversifiée, proposant vêtements traditionnels, sacs, foulards, ceintures, porte-clés, etc. Une tenue complète coûte entre 9,5 et 11 millions de VND, un sac environ 400 000 VND, et de nombreux petits articles ne coûtent que quelques dizaines de milliers de VND, répondant ainsi aux besoins des touristes et du marché local. Ces produits sont vendus dans de nombreuses provinces telles que Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son et Lai Chau.

Le camarade Nguyen Anh Dung, président du Comité populaire de la commune de Thuong Nong, a déclaré que la région possède un riche patrimoine culturel traditionnel, notamment en matière de costumes, de maisons sur pilotis, de cuisine , de chants Pao Dung, de danse des cloches et de fête du pilonnage du riz. Ce patrimoine constitue un atout pour le développement du tourisme communautaire, associé à la consommation de produits locaux. La commune s'oriente également vers le développement de la broderie de brocart, associée aux produits OCOP, afin d'accroître les revenus et de réduire durablement la pauvreté de la population.

Outre la création d'emplois et l'augmentation des revenus des femmes des hauts plateaux, l'art de la broderie brocart contribue également à la préservation du patrimoine culturel du peuple Dao rouge. Malgré la modernité, les femmes de Thom Luong perpétuent la tradition de la broderie, préservant ainsi les couleurs traditionnelles du brocart dans leur village montagnard.

Texte et photos : Nhu Quynh

Source : https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/