Au milieu des vagues de la rivière Da

Au cœur de son immensité, le fleuve Da possède non seulement une beauté majestueuse et poétique, où montagnes et rivières se mêlent harmonieusement pour attirer les voyageurs, mais il recèle aussi la fureur dévastatrice de la nature. Des tempêtes et des crues soudaines peuvent transformer ses eaux tranquilles en vagues déchaînées, capables d'engloutir les espoirs et les biens accumulés durant toute une vie.

Les navires marchands remontant le fleuve Da doivent satisfaire à toutes les exigences d'immatriculation et assurer la sécurité pendant les dix sessions de marché, qui s'étendent sur sept jours et sept nuits. (Photo : Bao Long)

Cependant, tout au long de leur périple sur ce fleuve majestueux mais périlleux, la vie des gens qui survivent péniblement sur des radeaux et des bateaux de commerce est jalonnée d'histoires d'unité, de résilience et d'aspiration.

Ils considèrent l'eau comme leur foyer, les épreuves comme leurs compagnes, et se dressent, forts et inébranlables, au cœur de l'immensité du Nord-Ouest de notre pays.

En regardant le ciel, en regardant l'eau

Sur un cargo remontant le fleuve Da, Mme Binh, une Hanoïenne d'âge mûr au visage hâlé et à la peau calleuse, se tient en équilibre précaire à la proue, rangeant les marchandises et préparant le voyage. Depuis trente ans, sa vie est un voyage sur les flots.

Auparavant, Mme Binh n'osait louer qu'un petit espace pour faire du commerce sur des bateaux. Il y a sept ans, grâce à toutes ses économies et à des emprunts, elle a acheté un bateau d'une valeur de près d'un milliard de dongs pour devenir véritablement son propre patron. Aujourd'hui, avec sa fille et quatre employés, elle se rend régulièrement sur dix quais pour vendre des produits de première nécessité, des denrées alimentaires et des matériaux de construction aux populations des régions reculées, créant ainsi de véritables marchés flottants animés.

Sur le quai, au son du moteur, Tan Hoang, grossiste en nouilles instantanées de la province de Phu Tho , s'empressa de monter à bord et de proposer sa marchandise à Mme Binh. Il considérait avoir atteint son objectif si chaque voyage lui permettait de vendre pour 3 à 4 millions de dongs de marchandises. Depuis quinze ans, Hoang était un visage familier sur tous les bateaux de commerce du fleuve Da. Malgré une clientèle fidèle à terre, il n'oubliait pas ses « partenaires commerciaux » en mer, car c'était à la fois une affaire de travail et un lien de camaraderie entre ceux qui partageaient la même lutte pour la survie sur le fleuve.

Ce fleuve majestueux abrite non seulement des cargos, mais aussi de véritables empires d'élevages piscicoles en cages, fruits d'un labeur acharné. La famille de Mme Nguyen Thi Dung (née en 1988), PDG de Hai Dang Seafood Company, est originaire de la province de Phu Tho. Il y a plusieurs décennies, ses parents ont remonté le fleuve jusqu'à l'ancien réservoir de Hoa Binh pour y bâtir une nouvelle vie . À cette époque, le poisson abondait encore, et ses parents le pêchaient eux-mêmes ou l'achetaient aux pêcheurs locaux.

Mme Dung se souvient avoir vu ses parents commencer l'élevage de poissons dans des radeaux de bambou rudimentaires lorsqu'elle était toute petite. Ces cabanes de bambou, reliées entre elles par du rotin et du fil de fer, flottaient sur l'eau. À l'époque, la pisciculture reposait entièrement sur l'expérience, l'observation du temps et de l'eau ; il n'y avait aucune trace de technologie ou de machines modernes.

Soins apportés aux poissons en cages au milieu de la rivière Da. (Photo de Bao Long)

En 2010, l'exploitation piscicole familiale de Mme Dung a connu un tournant décisif lorsqu'elle a décidé de remplacer les radeaux de bambou par de robustes cages en fer. De huit cages au départ, le nombre d'élevages a progressivement augmenté au fil des ans. La construction de chaque cage a coûté entre 60 et 70 millions de dongs. En 2017, la famille de Mme Dung a décidé de s'installer à son emplacement actuel, alors une zone encore vierge et inhabitée du lac. « À l'époque, il n'y avait pas de radeaux flottants ici ; seuls mes parents sont venus défricher le terrain. La pisciculture a pu se développer à grande échelle grâce à la proximité du port et à l'abri des montagnes, qui protègent l'exploitation des fortes vagues », raconte Mme Dung.

Actuellement, la ferme piscicole Hai Dang compte jusqu'à 200 cages à poissons. L'installation emploie huit personnes, dont la plupart considèrent ces cages comme leur deuxième maison. M. Nguyen Van Vinh travaille avec la famille de Mme Dung depuis 2010. Sa vie se déroule entièrement sur ces maisons flottantes construites en fer et en bouées. Au gré du vent, les cages et le radeau tanguent. Pourtant, sur la surface instable du lac, ils parviennent à décorer tout, des bassins d'eau douce aux plantes en pot en passant par de simples objets du quotidien, créant ainsi un véritable petit village flottant au milieu du lac. Tôt le matin, avant que la brume ne se dissipe, les pêcheurs nourrissent les poissons, vérifient chaque maille des filets et surveillent les variations de l'eau. La relation entre le propriétaire et les employés est empreinte d'une profonde solidarité et d'un partage qui perdure depuis des décennies, unis pour surmonter les rigueurs de la nature.

générations suivantes

Le fleuve fait vivre les habitants, mais il n'a jamais cessé de les mettre à l'épreuve. Mme Binh soupira en racontant comment, lorsqu'elle avait acheté le bateau, de petits commerçants le louaient pour transporter des marchandises. Certains vendaient des vêtements et des chaussures ; d'autres même des porcs et des poulets… Mais ces dernières années, le nombre de clients a diminué. Désormais, elles ne sont plus que deux, mère et fille, à lutter pour survivre sur le grand bateau. Il y a eu des moments où les difficultés l'ont submergée, et elle a songé à accoster, à trouver un coin tranquille pour vendre sa marchandise et échapper aux dangers omniprésents. Cependant, captivée par le bateau qui a été sa source de revenus pendant tant d'années, elle n'a pas pu se résoudre à le quitter. D'autant plus que les gens des régions reculées attendaient toujours avec impatience l'arrivée de ses cargaisons…

Cette difficulté est également manifeste dans l'histoire de Mme Dung, dans la région du réservoir de Thung Nai (province de Phu Tho). L'élevage de poissons en rivière signifie que « les poissons sont perdus dès qu'ils sortent ; c'est impossible à contrôler ». Comment oublier les violentes tempêtes qui ont tordu et brisé les cages en fer, laissant les poissons s'échapper avec le courant, entraînant des pertes incommensurables ? Sans parler des alevins d'esturgeons, coûteux (500 000 à 600 000 VND/kg), mais avant qu'ils ne s'acclimatent, « sur dix poissons, seuls un ou deux survivent ». Elle a contacté plusieurs grandes compagnies d'assurance pour assurer ses plus de 200 cages à poissons, mais aucune n'a osé accepter compte tenu du risque énorme…

De toute évidence, rien ne peut adoucir la rudesse du majestueux fleuve Da, et seuls les efforts humains peuvent surmonter les difficultés et écrire de nouveaux chapitres de réussite. Il y a une quinzaine d'années, la famille de Mme Dung a entrepris des recherches sur l'élevage d'esturgeons dans le fleuve Da. L'esturgeon étant une espèce d'eau froide ne supportant pas la chaleur estivale, son père a dû investir dans un système de pompage de l'eau des profondeurs du lac – où l'eau conserve une température naturellement froide – et l'associer à un système de refroidissement pour élever les poissons dans des bassins. Après de nombreuses années d'expérimentation (de 2012 à 2015), ponctuées de nombreux échecs et de pertes financières, sa famille a progressivement maîtrisé l'élevage de ce poisson coûteux, atteignant ainsi une rentabilité élevée.

Non contente de se perfectionner en techniques d'élevage, la jeune génération des riverains du lac s'adapte également aux nouveaux marchés. Régulièrement, de 21 h à 23 h, lorsque toute sa famille dort, Mme Dung suit assidûment une formation en marketing sur les réseaux sociaux. Elle sait qu'elle ne peut pas laisser ses poissons d'élevage de la rivière Da « comme une princesse endormie dans la forêt », attendant passivement que des clients viennent les découvrir. Grâce aux vidéos promotionnelles qu'elle réalise elle-même sur sa page Facebook, la marque de poissons Hai Dang a séduit de nombreux clients particuliers dans tout le pays, et même jusqu'en Corée du Sud, au Japon et en Allemagne par fret aérien. En un an seulement, la part de ses ventes en ligne a explosé, passant de 10 % à 35 %, ouvrant ainsi des perspectives prometteuses.

L'aspiration à maîtriser le majestueux fleuve Da Giang, qu'elle émane des aînés aguerris ou des jeunes en quête de changement, semble inlassable, transmise de génération en génération. Les deux jeunes enfants de Dung, bien qu'élevés en ville, retournent toujours au lac avec leur mère et leur grand-père dès qu'ils en ont l'occasion. En les observant plonger et nager dans les vagues, on comprend que leur lien avec ce fleuve est éternel, car il est leur foyer, la source qui nourrit les générations futures.

TRAN HAO - PHONG CHUONG - VU PHONG

Source : https://nhandan.vn/giua-song-nuoc-song-da-post951663.html