Les ouvriers de la coopérative agricole et forestière de Dai Dong emballent des produits à base de gelée noire séchée pour les préparer à l'exportation vers la Chine.
La résolution du 17e Congrès provincial du Parti (2020-2025) a souligné qu'entre 2020 et 2025, la province s'efforcerait d'accroître la production locale de 8 à 9 % en moyenne. Pour atteindre cet objectif, le Comité populaire provincial a demandé aux départements, sections et unités concernés de déployer simultanément des solutions pour promouvoir l'exportation des produits locaux.
Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, de 2020 à fin 2024, le chiffre d'affaires des exportations locales a augmenté en moyenne de 8 à 9 % par an. Cependant, au cours des six premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires des exportations locales a atteint 74 millions de dollars américains, soit 40,4 % du chiffre d'affaires prévu pour 2025, soit seulement l'équivalent de la même période en 2024.
M. Tran Van Hung, directeur adjoint de Thai Binh Tea Joint Stock Company, a déclaré : « Actuellement, l'entreprise possède plus de 20 hectares de thé. De plus, l'entreprise coopère également avec la population locale pour produire environ 170 hectares de thé. Ces dernières années, l'entreprise a principalement exporté du thé vers des marchés de plusieurs pays comme Taïwan, la Russie, etc. Depuis début 2025, une sécheresse prolongée a provoqué la mort de nombreuses zones de culture du thé, entraînant une forte baisse de la production. En conséquence, au cours des six premiers mois de 2025, la récolte de thé de l'entreprise a atteint environ 200 tonnes de thé frais, en baisse de 70 % par rapport à la même période. Cela a également fortement affecté les commandes à l'exportation de l'entreprise. »
Français Non seulement les produits à base de thé, la production d'exportation de divers types de produits du bois a également fortement diminué. M. Hoang Minh Phuc, président du comité populaire de la commune de Tuan Son (une commune qui compte un grand nombre d'établissements de transformation du bois) a déclaré : « La commune entière compte actuellement plus de 5 000 hectares de bois forestier planté ; la production exploitée atteint plus de 14 000 m3 de bois/an. Ces dernières années, la commune a fortement développé la transformation du bois, l'ensemble de la commune compte actuellement 35 établissements et entreprises. Au cours des deux derniers mois, le marché des produits du bois a rencontré de nombreuses difficultés. La raison est que la plupart des établissements de production de contreplaqué sont de petite taille, fonctionnant de manière saisonnière ; le marché de la consommation est instable, dépendant principalement des commandes des entreprises achetant et exportant vers la Chine, donc la réduction de la production d'importations par les entreprises chinoises a eu un impact direct, affectant les activités de production des établissements de transformation. »
Selon l'évaluation des agences professionnelles, la stagnation du chiffre d'affaires des exportations locales au cours des six premiers mois de 2025 s'explique par le fait que les entreprises locales de production et de transformation sont principalement des petites et moyennes entreprises ; il y a un manque d'investissements en termes d'échelle, de lignes de production et d'équipements ; les produits locaux sont principalement exportés sous forme brute, sans investissement dans la transformation en profondeur... Parallèlement, les marchés étrangers sont de plus en plus exigeants en matière de qualité et de traçabilité, ainsi que la concurrence de produits similaires. De plus, depuis le début de 2025, les pays, en particulier la Chine, ont continuellement modifié leurs mécanismes et politiques de gestion du commerce frontalier, ce qui a considérablement affecté les exportations. De plus, la sécheresse prolongée du début de l'année a également réduit la productivité et la production des principaux produits agricoles et forestiers de la province.
Afin de promouvoir l'exportation des produits locaux et d'atteindre, voire de dépasser, l'objectif fixé pour 2025, les départements et branches, dont le Département de l'Industrie et du Commerce, se sont coordonnés pour mettre en œuvre des solutions. M. Nguyen Dinh Dai, directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Le chiffre d'affaires à l'exportation des produits locaux est l'un des facteurs importants contribuant à la croissance économique et sociale de la province. Cependant, au cours des six premiers mois de l'année, ce chiffre n'a enregistré aucune croissance. Face à cette situation, le Département a évalué et analysé les causes afin de proposer des solutions d'accompagnement rapides. Par conséquent, le Département coordonne actuellement ses activités avec les unités concernées pour renforcer la promotion commerciale, l'introduction et l'accès aux marchés de consommation. Parallèlement, le Département encourage les entreprises à investir avec audace, à étendre leur production vers une transformation en profondeur et à valoriser leurs produits. Il doit également se renseigner activement sur les mécanismes et les politiques des marchés potentiels, notamment dans le contexte des fluctuations et des changements des politiques tarifaires et d'importation dans le monde entier. »
On estime qu'avec l'attention des ministères et l'initiative des entreprises, le chiffre d'affaires des exportations locales connaîtra une croissance rapide dans les années à venir. Cependant, pour que les exportations des principaux produits de la province soient durables et stables, il est nécessaire que les ministères et les services concernés étudient et évaluent en profondeur les opportunités, les défis, le potentiel et les conditions de développement de la production et de l'exportation des produits agricoles et forestiers de la province dans le nouveau contexte. Ils proposeront ensuite des solutions pour développer les chaînes d'approvisionnement, promouvoir et diversifier les modes et les marchés d'exportation.
Source : https://baolangson.vn/de-hang-dia-phuong-vung-vang-xuat-ngoai-5052072.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)