Montrant le mur où le marché Tan Dinh (HCMV) a récemment reçu le certificat de classement de relique de Hô-Chi-Minh-Ville, Quach Khanh Du, directeur adjoint du conseil de gestion du marché, a confié : « Je suis très heureux et fier, mais aussi très inquiet, car ce projet, presque centenaire, se détériore et nécessite des réparations rapides. Cependant, étant classé comme relique, nous devons nous conformer à de nombreuses réglementations. Nous sommes donc confrontés à des contraintes financières et devons attendre des instructions. Or, jusqu'à présent, le marché Tan Dinh n'a subi aucune réparation majeure. Le dernier carrelage au sol remonte à… plus de 20 ans. »
Lycée Trung Vuong...
... et le marché Tan Dinh vient d'être honoré d'être classé comme un vestige architectural et artistique de Ho Chi Minh-Ville.
PHOTO : QUYNH TRAN
Preuve à l'appui, M. Du a emmené les journalistes de Thanh Nien faire le tour du marché. Partout où il allait, il relevait de nombreux endroits où la toiture en tôle ondulée était pourrie, les murs étaient abîmés et écaillés. La peinture n'avait jamais été remplacée. « Là, en traversant la rue Hai Ba Trung et en regardant en arrière vers l'avant du marché, vous constaterez que la toiture en tôle ondulée est très pourrie, mais impossible à réparer. Pour investir dans le secteur public, il faut attendre les instructions, les procédures nécessitent des études, la convocation de bureaux d'études… ce n'est pas facile », a soupiré M. Du.
En arrivant au lycée Trung Vuong (1er arrondissement), un site historique récemment classé, aux côtés du marché Tan Dinh, du temple Mariamman, de la maison communale d'An Khanh, de la maison communale de Long Binh et de la maison communale de Long Hoa (ville de Thu Duc) et de l'université de Saïgon (5e arrondissement), nous avons rencontré la directrice adjointe Luong Bich Nga. Elle nous a expliqué que l'école venait d'organiser une cérémonie de remise du certificat de classement, qu'elle avait invité les parents à se joindre à la fête et qu'elle avait reçu de nombreuses demandes de visites de la part de touristes. Cependant, après la joie, l'inquiétude est venue. « Nous avons un projet de construction d'un complexe polyvalent, approuvé par le Département de la Construction, d'un montant de près de 100 milliards de dongs, et nous nous préparons à l'inscrire au plan de classement public. Mais nous devons maintenant interrompre nos travaux, attendant l'approbation du Département de la Culture et des Sports de la ville pour sa mise en œuvre. Entre-temps, certains éléments de l'école sont gravement dégradés », a déclaré Mme Nga en désignant la salle dont les murs sont fissurés. « D’autres zones sont encore pires, mais nous ne savons pas quoi faire car les réparations majeures nécessitent une autorisation », a ajouté Mme Nga.
L'architecture de la façade du marché Tan Dinh se détériore.
PHOTO : QUYNH TRAN
J'INVESTIRAI DANS LES MONUMENTS DE MANIÈRE PROFESSIONNELLE
Faisant part de ces préoccupations et de ces sentiments au Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville, les journalistes de Thanh Nien ont reçu de nombreuses informations positives de la part de M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du Département. « Selon les anciennes méthodes de pensée, certaines unités sont peut-être encore inquiètes, mais l'entrée en vigueur de la nouvelle loi révisée sur le patrimoine résoudra progressivement les problèmes. L'État alloue systématiquement des ressources à l'investissement public à chaque étape et dispose d'une stratégie de développement culturel. Sans compter que, par le passé, les ressources socialisées participant au processus de restauration et d'embellissement des vestiges historiques, architecturaux et artistiques ont représenté une part importante. Les vestiges classés seront numérisés et stockés sous diverses formes pour un accès facile au public, ouvrant ainsi un mécanisme de restauration de nombreux vestiges historiques importants sans précédent… », a souligné M. Nhut.
Actuellement, Hô Chi Minh-Ville compte 200 œuvres et lieux qui sont des vestiges historiques et culturels qui ont été classés ; dont 2 vestiges nationaux spéciaux (vestiges historiques) ; 58 vestiges nationaux (dont 2 vestiges archéologiques, 32 vestiges architecturaux et artistiques, 24 vestiges historiques) ; 140 vestiges au niveau de la ville (86 vestiges architecturaux et artistiques, 54 vestiges historiques) et 79 vestiges historiques liés au processus de libération nationale et de réunification.
Par ailleurs, le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville vient de recevoir un document demandant le classement de sept œuvres et sites, dont : la montagne Giong Chua (district de Can Gio), Vo Tien Su (district de Binh Thanh), la maison communale de My Hoa, la maison communale de Tan Thoi Trung, la maison communale de Thoi Tam Dong, la maison communale de Tan Thoi Tam (district de Hoc Mon) et le jardin zoologique et botanique de Saïgon. « Cela démontre la conscience et la responsabilité des individus et des unités de gestion envers le patrimoine. Car le patrimoine n'appartient pas à un individu ou à l'État, mais à toute la population. De nombreuses œuvres de la ville ont encore une valeur humaine, c'est pourquoi la communauté doit s'unir pour promouvoir la valeur du patrimoine et le préserver et le protéger pour les générations futures », a affirmé M. Nhut.
Le matin du 6 mai, les journalistes de Thanh Nien ont également été invités à assister à une séance de travail très intense entre les dirigeants du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville et le Centre de Conservation et de Promotion des Reliques Historiques et Culturelles de Hô Chi Minh-Ville. Le Département a demandé au centre de finaliser les documents à soumettre au Conseil populaire pour approbation de huit nouvelles reliques pour un classement anticipé : le mémorial du Jardin d'Arec Rouge (12e arrondissement), la base du Jardin Thom (district de Binh Chanh), la maison communale de Tan Phuoc (district de Tan Binh), la maison communale de Binh Nhan (district de Hoc Mon), la maison communale de Phu An (district de Binh Thanh), le tombeau antique de Go Queo (ville de Thu Duc), le temple de la famille Truong (district de Go Vap) et le lycée Ernst Thälmann (1er arrondissement).
CRÉER DES CONDITIONS POUR QUE LA CONSERVATION S'ACCOMPAGNE DU DÉVELOPPEMENT
Non seulement le Département de la Culture et des Sports de Hô-Chi-Minh-Ville augmente le nombre de reliques classées, mais il continue également de sensibiliser les unités de gestion et les propriétaires de reliques à l'importance et aux avantages de leur classement. Nous ne compliquons ni ne facilitons les choses, mais nous agissons avec rigueur. Nous créons les conditions les plus favorables pour que la conservation aille toujours de pair avec le développement. Grâce à de nouvelles recherches et découvertes, le Département a finalisé le dossier de proposition de reclassement de reliques de niveau national à reliques nationales spéciales, de reliques municipales à reliques nationales, et d'ajout de nombreuses nouvelles reliques à classer en prévision du premier Festival du patrimoine urbain vietnamien qui se tiendra en novembre prochain.
Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du département de la culture, des sports et du tourisme de Hô-Chi-Minh-Ville
Source : https://thanhnien.vn/go-vuong-cho-di-tich-duoc-xep-hang-cua-tphcm-185250507195913073.htm
Comment (0)