Confier notre foi et nos aspirations.

Derrière le vote en personne se cache un processus légal rigoureux, mené selon des principes démocratiques, ouverts et transparents. C'est ce qu'ont expliqué le Dr Nguyen Van Tien, ancien vice-président de la Commission des affaires sociales de l'Assemblée nationale, et le professeur Hoang Van Cuong, membre de la 15e Assemblée nationale et du Conseil consultatif du Premier ministre, lors d'une émission spéciale intitulée « Hanoï prête pour le grand jour », organisée par l'Agence de presse et de radiodiffusion de Hanoï le soir du 14 mars.

Lors d'un test du processus de vote au bureau de vote n° 7 (quartier de Tay Ho), les électeurs se voient tamponner leur bulletin avec la mention « J'ai voté ». Photo : Ngoc Tu

Le scrutin – où les citoyens exercent leur droit à l’autonomie.

Les élections des représentants à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire figurent parmi les événements politiques les plus importants du pays, où le droit du peuple à l'autonomie se manifeste le plus clairement. Par leur vote, les électeurs choisissent directement ceux qui représentent leur volonté et leurs aspirations à participer aux organes du pouvoir d'État.

Les principes du vote direct, secret et égal sont clairement stipulés dans la Constitution de 2013 et la loi relative à l'élection des députés de l'Assemblée nationale et des conseillers populaires. Ainsi, chaque électeur vote indépendamment, en choisissant secrètement son représentant, et chaque bulletin a la même valeur. Ces principes constituent un fondement démocratique solide pour les élections, garantissant que la volonté du peuple soit fidèlement reflétée.

Selon le professeur Hoang Van Cuong, les élections permettent aux citoyens d'exprimer leur vision du développement du pays, de choisir des dirigeants compétents et de prendre des décisions éclairées. « Seuls les élections permettent aux citoyens d'exprimer leur volonté et leurs aspirations, et de choisir ceux qui les représenteront à la tête du pays », a-t-il souligné.

Au Vietnam, la construction d'un État de droit socialiste exige également la promotion active du droit du peuple à l'autonomie. Les élections ne constituent donc pas seulement une procédure politique, mais aussi un mécanisme permettant aux citoyens de participer à la gestion de l'État et de la société.

Ces jours-ci, dans de nombreux quartiers de Hanoï , les préparatifs pour le jour des élections nationales battent leur plein. Dans la commune de Bat Trang, les bureaux de vote ont été inspectés et sont fin prêts. Au bureau de vote n° 8, les urnes et les tables de vote ont été disposées avec soin. Outre la préparation des infrastructures, les autorités locales intensifient également leurs efforts de communication afin d'informer les électeurs sur leurs droits et devoirs lors du scrutin.

M. Nguyen Quoc Viet, secrétaire du hameau n° 1, Giang Cao, commune de Bat Trang, a déclaré que d'importantes campagnes d'information ont été menées afin d'aider la population à comprendre la réglementation électorale et, par conséquent, à renforcer son sens des responsabilités lors du vote. « Nous espérons que chaque électeur comprendra ses droits et ses devoirs, afin qu'il puisse choisir des représentants véritablement dignes de confiance », a-t-il affirmé.

Les élections et la responsabilité de l'électeur en matière de surveillance

Conformément à la loi relative à l'élection des députés à l'Assemblée nationale et aux conseillers populaires, chaque électeur a le droit de voter une fois pour un député à l'Assemblée nationale et une fois pour un conseiller populaire, selon le niveau requis. Les électeurs doivent se rendre en personne au bureau de vote et déposer leur bulletin directement dans l'urne.

Si un électeur est dans l'incapacité de remplir son bulletin de vote lui-même, il peut demander à une autre personne de le faire pour lui, mais il doit néanmoins voter en personne. Pour les électeurs âgés, malades ou handicapés qui ne peuvent se rendre au bureau de vote, la commission électorale apportera une urne supplémentaire à leur domicile afin de garantir leur droit de vote.

Immédiatement après la clôture du scrutin, le dépouillement des votes sera effectué publiquement dans les bureaux de vote, en présence des électeurs et des représentants concernés. Le processus de dépouillement, d'enregistrement et de proclamation des résultats est clairement défini par la loi afin de garantir la transparence et l'objectivité.

Cependant, selon les experts, la responsabilité des électeurs ne se limite pas au simple fait de voter. Le professeur Hoang Van Cuong soutient que la loi stipule que les élections constituent à la fois un droit et un devoir civique. Les électeurs ont le droit de choisir leurs représentants, mais ils sont également responsables de ce choix. Après avoir voté, ils doivent s'assurer que leurs représentants respectent leurs engagements et remplissent leurs obligations.

Selon le professeur Hoang Van Cuong, si les représentants élus sont inefficaces, les électeurs devraient également s'interroger sur leur propre responsabilité dans le processus de sélection. Par conséquent, avant de voter, chaque électeur devrait se renseigner minutieusement sur le candidat, son programme et ses compétences et qualités.

Suite aux élections, le contrôle des électeurs demeure essentiel pour garantir que les représentants remplissent leurs fonctions. « Les activités des représentants de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire sont désormais très transparentes. Les électeurs peuvent suivre les séances, les interventions au Parlement et les actions de sensibilisation afin de vérifier si les représentants reflètent véritablement la voix du peuple », a souligné le professeur Hoang Van Cuong.

Les rencontres avec les électeurs avant et après chaque session parlementaire offrent aux citoyens un espace d'expression pour leurs opinions et leurs aspirations, ainsi qu'un lieu où les électeurs peuvent interroger leurs représentants sur les engagements pris avant leur élection. Grâce à ces échanges, les électeurs peuvent mieux appréhender la responsabilité et l'efficacité de leurs représentants.

Soulignant l'importance capitale de l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, Vu Dai Thang, membre du Comité central, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville de Hanoï et président du Comité populaire de Hanoï, a exprimé l'espoir que, le jour de la fête nationale, le 15 mars, les électeurs exerceraient leurs droits civiques pour choisir les meilleurs candidats qui siégeront à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux, afin de conduire le pays, la capitale, les communes et les quartiers vers une nouvelle phase de développement – ​​une phase brillante pour le développement national.

Une préparation minutieuse des autorités compétentes, conjuguée au sens des responsabilités des électeurs, contribuera à garantir des élections démocratiques, sûres et conformes à la loi. Chaque bulletin de vote représente non seulement les droits et les devoirs du citoyen, mais aussi la confiance qu'il accorde à ses représentants au sein de l'appareil d'État.

Le jour des élections n'est donc pas qu'une simple procédure politique, mais une véritable célébration nationale où chaque citoyen manifeste son sens des responsabilités et son engagement. Car le vote représente la confiance du peuple dans l'avenir du pays. Lorsque des millions d'électeurs participent aux élections, la volonté et les aspirations du peuple s'expriment avec force, contribuant à bâtir un État du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Source : https://hanoimoi.vn/gui-gam-niem-tin-va-khat-vong-738546.html