La roue à eau, un élément culturel de la région occidentale de Thanh Hoa

Vidéo : Les roues hydrauliques à l'ouest de Thanh Hoa : à la fois au service de la production et de la création d'une attraction touristique.

Dans les communes du district montagneux de Ba Thuoc (Thanh Hoa), les populations locales entretiennent et utilisent des roues à eau traditionnelles (également appelées « roues à eau »), comme un outil important dans la production agricole . Ces roues à eau servent non seulement à l'irrigation mais contribuent également à créer les caractéristiques culturelles de la région montagneuse occidentale de Thanh Hoa.

La roue à eau est fabriquée à partir de matériaux naturels disponibles localement tels que le bambou, le roseau et le rotin. La conception consiste en une grande roue avec des tubes de bambou fixés autour du bord, placés dans des ruisseaux à fort courant.

Alors que l'eau pousse la roue à tourner, des tuyaux en bambou collectent l'eau du ruisseau et la transportent vers un bac en bambou placé à un endroit plus élevé, d'où l'eau est acheminée vers les champs en terrasses.

Un petit ruisseau dans le village de Sat, commune de Ban Cong (Ba Thuoc), abrite des dizaines de « roues à eau », créant une scène très poétique. Chaque roue à eau mesure de 3 à 5 mètres de diamètre, est installée manuellement par les habitants et régulièrement vérifiée et réparée avant chaque saison de récolte.

Dans des conditions économiques difficiles, le système de roue hydraulique aide les gens à résoudre efficacement les besoins d'irrigation, en particulier dans les champs en hauteur où l'eau ne peut pas être puisée par la méthode conventionnelle d'écoulement automatique.

Mme Ha Thi Nhung, de la commune de Ban Cong (Ba Thuoc), a déclaré : « La roue à eau » est un moyen important pour amener l'eau aux champs. Sans cela, les champs des hautes terres sont sujets à la sécheresse et à une faible productivité.

Outre son rôle dans la production, la roue à eau est également l'un des hauts lieux culturels et touristiques de la localité. De nombreux touristes venant dans les hautes terres de Thanh Hoa ont exprimé leur intérêt pour les roues à eau tournant au bord du ruisseau, dans le cadre typique des villages des hautes terres.

M. Dinh Van Thoi, un touriste de Hanoï, a commenté : « C'est une beauté unique que peu d'endroits conservent encore. Les images d'enfants jouant autour de la roue à eau, de femmes lavant du linge… Non seulement cela a une valeur pratique, mais cela témoigne aussi de la culture des habitants des hautes terres, ce qui m'intéresse beaucoup. »

Bien que de nombreuses localités aient désormais accès à des équipements modernes de pompage de l’eau, les habitants des communes des hautes terres continuent de maintenir cette forme traditionnelle d’approvisionnement en eau, contribuant ainsi à préserver un élément culturel communautaire.

M. Ha Van Thuong (42 ans), de Chieng Lau, commune de Ban Cong, un habitant expérimenté dans la fabrication de roues à eau, a déclaré : « Depuis l'époque de nos grands-parents et de nos parents, nous fabriquons des roues à eau comme celle-ci. Nous les préservons et les apprenons encore à nos enfants et petits-enfants afin qu'elles ne disparaissent pas. »

Actuellement, le gouvernement local soutient les techniques de production agricole pour les populations locales et intègre les activités traditionnelles de conservation des roues à eau dans le développement du tourisme communautaire, contribuant ainsi à créer des moyens de subsistance durables pour les populations locales.

La roue à eau n’est pas seulement un outil de travail mais aussi un « patrimoine vivant » contenant des sédiments culturels, historiques et créatifs populaires. Si elles sont investies dans la bonne direction, en combinant harmonieusement conservation et exploitation, les roues à eau peuvent devenir un élément distinctif du paysage touristique de montagne à Thanh Hoa. Il s’agit d’une excellente occasion de développer le tourisme vert, le tourisme communautaire et d’améliorer les moyens de subsistance des populations locales.

Hoang Dong

Source : https://baothanhhoa.vn/guong-nuoc-mot-net-van-hoa-mien-tay-xu-thanh-249448.htm