Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoi installe des panneaux de construction et présente des expositions sur le site historique 48 Hang Ngang

Le matin du 18 août, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire - Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de Hanoi ont organisé une cérémonie pour apposer une plaque sur le projet et présenter une exposition sur les vestiges historiques au 48 Hang Ngang, Hoan Kiem Ward.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch18/08/2025

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 1.

Les dirigeants du centre et de Hanoï ont assisté à la cérémonie de pose de la plaque et à l'exposition sur le site historique du 48 Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Il s'agit d'une activité clé dans une série d'événements de la ville de Hanoi pour célébrer le 80e anniversaire de la révolution d'août (19 août 1945 - 19 août 2025) et la Journée nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

« Adresse rouge » au cœur de la capitale Hanoï

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 2.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et membre permanent du Secrétariat, a offert de l'encens sur le site historique du 48 Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Étaient présents à l'événement du côté central les membres du Politburo : Tran Cam Tu, membre permanent du Secrétariat ; Nguyen Trong Nghia, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de propagande et d'éducation ; Nguyen Xuan Thang, directeur de l'Académie nationale de politique Hô Chi Minh et président du Conseil théorique central...

Du côté de la ville de Hanoi, il y avait des camarades : membre du Politburo, secrétaire du Comité du Parti de la ville, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi Bui Thi Minh Hoai ; secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoi Nguyen Van Phong ; secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoi Nguyen Ngoc Tuan ; vice-président du Comité populaire de la ville Vu Thu Ha et des représentants des unités concernées de la ville et de la famille du capitaliste patriote Trinh Van Bo - Hoang Thi Minh Ho.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 3.

Bach Lien Huong, directeur du Département de la Culture et des Sports de Hanoï, présente le programme. Photo : Viet Thanh

Lors de son reportage au programme, le directeur du Département de la culture et des sports de Hanoi, Bach Lien Huong, a déclaré que la maison située au 48 Hang Ngang - où le président Ho Chi Minh a écrit la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam - a été classée comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1979.

En tant qu’« adresse rouge » au cœur de Hanoi, ce lieu marque non seulement les événements importants de la nation, mais est également un symbole de l’intelligence révolutionnaire, de la vision stratégique et du patriotisme, de la volonté d’indépendance et de l’aspiration à la paix du peuple vietnamien.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 4.

Les dirigeants du centre et de Hanoï ont assisté à la cérémonie de pose de la plaque et à l'exposition sur le site historique du 48 Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Au début de la Révolution d'août 1945, la maison abritait le siège du Comité central du Parti et du Président Ho Chi Minh. C'est ici que le Président Ho Chi Minh et le Comité central du Parti décidèrent de nombreuses politiques importantes concernant les affaires intérieures et extérieures, les institutions et la composition du gouvernement provisoire, l'organisation du Jour de l'Indépendance, etc.

C'est dans la petite pièce du deuxième étage de la maison que le président Hô Chi Minh rédigea la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. Par son envergure et son idéologie contemporaine, la Déclaration d'indépendance cristallise les valeurs traditionnelles millénaires du peuple vietnamien, avec son aspiration à l'indépendance, à la liberté et au bonheur, et contient en même temps des valeurs universelles d'humanité concernant les droits de l'homme et le droit à l'autodétermination nationale.

Le camarade Bach Lien Huong a expliqué que l'espace historique d'aujourd'hui est recréé grâce à des expositions scientifiques, utilisant des technologies modernes telles que la cartographie, la réalité virtuelle et l'hologramme, avec une valeur documentaire approfondie et une grande valeur pédagogique patrimoniale. C'est le fruit d'un processus rigoureux de conservation, de recherche et de création, qui témoigne de l'engagement de Hanoï à innover et à renforcer la promotion du patrimoine culturel dans le contexte de la transformation numérique.

Espace d'exposition avec trois thèmes reliant l'histoire et la culture

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 5.

Les dirigeants du Centre et de Hanoï ont procédé à la cérémonie d'inauguration de l'exposition au mémorial du 48e anniversaire de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Le directeur du département de la culture et des sports de Hanoi, Bach Lien Huong, a informé qu'avec trois thèmes principaux, l'espace d'exposition présente un contenu historique et culturel cohérent, notamment : Thème 1 : Maison 48 Hang Ngang et la famille du capitaliste patriote Trinh Van Bo - Hoang Thi Minh Ho.

L'exposition offre un aperçu de la valeur historique de la maison du 48 Hang Ngang, illustrant le rôle et la contribution de la famille capitaliste patriotique Trinh Van Bo – Hoang Thi Minh Ho à la cause révolutionnaire, tout en recréant l'espace de production de la soie de la famille. Cet espace propose également des activités interactives, telles que des ateliers d'artisanat, reliant le patrimoine à la communauté.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 6.

Les dirigeants du centre et de Hanoi ont procédé à la cérémonie d'inauguration de l'exposition au mémorial du 48e anniversaire de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Thème 2 : Contexte historique et nécessité de la Déclaration d’indépendance. Plus précisément, la naissance de la Déclaration d’indépendance, le 2 septembre 1945, était une nécessité historique, reflétant le désir ardent d’indépendance et de liberté du peuple vietnamien après de nombreuses années de domination coloniale.

Il ne s’agit pas seulement d’une déclaration politique et juridique de la naissance d’une nation indépendante, mais aussi d’une voix juste, exprimant clairement les droits nationaux fondamentaux, porteuse de profondes valeurs humanistes, en phase avec la tendance de développement de l’époque, ouvrant une nouvelle ère : l’ère de l’indépendance, de la liberté et du progrès pour le pays.

La technologie holographique a été utilisée pour recréer l'image du président Ho Chi Minh assis pour rédiger le document historique « Déclaration d'indépendance », combinée à la technologie de cartographie pour recréer la scène du président Ho Chi Minh lisant la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam sur la place Ba Dinh.

En utilisant la technologie VR pour créer une scène réaliste de Hanoi en 1945, réimaginant la situation du pays au moment de la transition, la scène de la capitale il y a près d'un siècle avec ses vieilles rues, les habitants de Hanoi en costumes de cette période et l'atmosphère bouillante de la Révolution d'août.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 7.

Les dirigeants du centre et de Hanoi ont procédé à la cérémonie de dévoilement de la plaque signalétique du projet pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre. Photo : Viet Thanh

Thème 3 : L’importance de la Déclaration d’indépendance et le cheminement vers la protection de l’indépendance nationale. Plus précisément, la Déclaration d’indépendance est un « ouvrage majeur » sur les droits de l’homme et les droits nationaux fondamentaux des peuples du monde, affirmant le droit sacré et inviolable de notre peuple à l’indépendance et à la liberté, ainsi que l’aspiration et l’esprit de lutte inébranlable pour préserver cette liberté et cette indépendance.

Pour commémorer et rendre hommage aux grandes contributions et au grand rôle historique du président Ho Chi Minh, l'espace d'exposition des reliques a aménagé un sanctuaire dédié à l'oncle Ho dans un style traditionnel, marquant profondément son grand rôle historique dans la lutte pour l'indépendance nationale.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 8.

Les dirigeants du centre et de Hanoï visitent et écoutent les explications sur l'exposition au mémorial des 48 ans de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 9.

Les dirigeants du centre et de Hanoï visitent et écoutent les explications sur l'exposition au mémorial des 48 ans de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Grâce à ses contributions pratiques et efficaces au travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel, le Conseil de gestion des monuments et des paysages de Hanoi a eu l'honneur d'être reconnu par tous les niveaux et secteurs, et de recevoir des titres et des certificats de mérite dans de nombreux domaines.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 10.

Les dirigeants du centre et de Hanoï visitent et écoutent les explications sur l'exposition au mémorial des 48 ans de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 11.

Les dirigeants du centre et de Hanoï visitent et écoutent les explications sur l'exposition au mémorial des 48 ans de Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Pour reconnaître les résultats et l'importance du projet ci-dessus, le Comité populaire de Hanoi a décidé de mettre un panneau sur le projet comme un projet pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre. Dans le même temps, le Comité populaire de Hanoi a décerné le certificat de mérite du président du Comité populaire de la ville au Conseil de gestion des monuments et des paysages de Hanoi et au directeur du Conseil de gestion des monuments et des paysages de Hanoi, Nguyen Doan Van.

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 12.

De nombreuses personnes viennent visiter l'exposition au site historique 48 Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Hà Nội gắn biển công trình và trưng bày triển lãm tại di tích lịch sử 48 Hàng Ngang - Ảnh 13.

De nombreuses personnes viennent visiter l'exposition au site historique 48 Hang Ngang. Photo : Viet Thanh

Lors du programme, les dirigeants du gouvernement central et de la ville de Hanoi ont procédé à la cérémonie d'inauguration de l'exposition sur le site commémoratif du 48 Hang Ngang et ont inauguré la plaque signalétique du projet commémorant le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre.

Selon Hanoi Moi

Source : https://bvhttdl.gov.vn/ha-noi-gan-bien-cong-trinh-va-trung-bay-trien-lam-tai-di-tich-lich-su-48-hang-ngang-20250818093658831.htm


Comment (0)

No data
No data
Les gens affluent à Hanoi, s'immergeant dans l'atmosphère héroïque avant la fête nationale.
Lieux suggérés pour assister au défilé de la fête nationale le 2 septembre
Visitez le village de la soie de Nha Xa
Découvrez de magnifiques photos prises par flycam par le photographe Hoang Le Giang
Quand les jeunes racontent des histoires patriotiques à travers la mode
Plus de 8 800 bénévoles de la capitale sont prêts à contribuer au festival A80.
Au moment où le SU-30MK2 « coupe le vent », l'air s'accumule à l'arrière des ailes comme des nuages blancs
« Vietnam - Fièrement tourné vers l'avenir » : un message de fierté nationale
Les jeunes partent à la recherche de pinces à cheveux et d'autocollants en forme d'étoile dorée pour la fête nationale
Découvrez le char le plus moderne du monde, le drone suicide au complexe d'entraînement de parade

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit