Le Conseil populaire de la ville a convenu que définir clairement l'autorité et la responsabilité de chaque niveau de gouvernement local est nécessaire et important pour l'efficacité de la gestion de l'État et le développement socio-économique, contribuant à accroître l'initiative dans la décision et la mise en œuvre des tâches assignées ; à accroître la publicité et la transparence dans les activités gouvernementales ; à promouvoir la réforme administrative et à mieux servir les citoyens et les entreprises.
En particulier, dans le contexte de la transition vers un modèle de gouvernement local à deux niveaux, une définition claire de l’autorité et de la responsabilité de chaque entité gouvernementale locale garantit le fonctionnement harmonieux et efficace du nouvel appareil administratif.
Toutefois, conformément à l'article 13, clause 1, de la loi sur l'organisation du gouvernement local : « Le Conseil populaire au niveau provincial décentralise vers le Comité populaire au même niveau ou le Conseil populaire au niveau de la commune ; le Comité populaire au niveau provincial, le Président du Comité populaire au niveau provincial décentralise vers des agences spécialisées, d'autres organisations administratives relevant du Comité populaire à son niveau, le Comité populaire, le Président du Comité populaire au niveau de la commune exercent de manière continue et régulière une ou plusieurs tâches et pouvoirs qui leur sont assignés conformément aux dispositions de la loi, sauf dans les cas où la loi stipule que la décentralisation n'est pas autorisée ».
Ainsi, conformément aux règlements ci-dessus, le Conseil populaire de la ville délègue uniquement au Comité populaire de la ville ou au Conseil populaire de la commune une ou plusieurs tâches et pouvoirs qui lui sont attribués conformément aux règlements.
Après examen et discussion, le Conseil populaire de la ville a approuvé le rapport d'inspection du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville et le rapport complémentaire du Comité populaire de la ville et a décidé : d'abroger la résolution n° 21/2022/NQ-HDND du 12 septembre 2022 du Conseil populaire de la ville sur la décentralisation de la gestion étatique d'un certain nombre de domaines socio-économiques à Hanoi .
Le Conseil populaire de la ville charge le Comité populaire de la ville d'organiser la mise en œuvre de la division des pouvoirs et de l'attribution des tâches de gestion dans la zone conformément aux dispositions des lois spécialisées et aux instructions des ministères centraux et des branches ; et de publier des instructions détaillées pour garantir que la gestion des domaines socio-économiques soit mise en œuvre de manière synchrone, transparente et efficace dans la pratique.
Durant la mise en œuvre, pour toute question relevant de l'autorité du Conseil populaire municipal, le Comité populaire municipal est tenu de soumettre un rapport à l'autorité compétente pour examen par le Conseil populaire municipal, conformément aux pouvoirs prescrits. Parallèlement, il convient de renforcer le leadership, la direction, la décentralisation, la délégation de pouvoirs, l'individualisation des responsabilités, d'accroître la flexibilité et l'initiative dans la gestion, de lier la direction à l'inspection et à la supervision, et de résoudre rapidement les difficultés, les obstacles et les goulots d'étranglement, conformément aux six principes clairs suivants : personnes, tâches, responsabilités, autorité, délais et résultats clairs.
Source : https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-nhat-phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-mot-so-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-707006.html
Comment (0)