Hanoï « donne le pouvoir » d'octroyer des licences de karaoké aux communes et aux quartiers à partir du 8 novembre 2025

Conformément à la décision n° 66/2025/QD-UBND, signée et publiée le 29 octobre 2025 par Vu Thu Ha, vice-président du Comité populaire de Hanoï , le pouvoir d'octroyer, de modifier et de révoquer les licences d'exploitation de karaoké est transféré aux Comités populaires des arrondissements et des communes. Cette nouvelle décision du Comité populaire de Hanoï vise à renforcer la transparence et l'efficacité de la gestion, tout en exigeant une plus grande responsabilité locale.

Légende de la photo — Hanoï décentralise le pouvoir d'octroyer des licences d'exploitation de karaoké au niveau local.

Cela signifie que les entreprises, les organisations et les particuliers – qu’ils soient nationaux ou étrangers – qui souhaitent ouvrir un établissement de karaoké à Hanoï devront traiter directement avec les autorités de quartier et de commune, au lieu de devoir soumettre leur demande au niveau municipal comme auparavant.

Ces unités doivent également assumer l'entière responsabilité de l'inspection, du contrôle et du traitement des infractions liées aux activités de karaoké dans leurs zones de compétence. Ce renforcement du pouvoir au niveau local est considéré comme une avancée majeure dans la réforme des procédures administratives et le renforcement de la décentralisation et de la délégation de pouvoir à Hanoï.

Selon le Comité populaire de la ville, cette politique vise à raccourcir les procédures, à réduire les désagréments pour les entreprises et, simultanément, à aider les autorités locales à gérer de manière proactive et plus étroite les activités culturelles et de divertissement susceptibles de comporter de nombreux éléments sensibles, tels que les karaokés, les bars, les boîtes de nuit, etc. Toutefois, cela implique également d'améliorer les capacités, la responsabilité et l'intégrité des autorités de quartier et de commune en matière d'octroi de licences et de contrôle des conditions de sécurité incendie, de sûreté, d'ordre public, de bruit et d'environnement.

Les ministères et services tels que la Culture et les Sports, la Police, la Santé , le Tourisme, la Construction, les Finances, etc., continueront d'exercer leurs fonctions de gestion étatique, de coordonner les inspections et de guider les collectivités locales afin de garantir le respect des réglementations légales.

En particulier, le département de la Culture et des Sports de Hanoï est chargé de superviser la mise en œuvre de la décentralisation, en veillant à ce que l'octroi des licences dans l'établissement soit effectué conformément aux procédures appropriées, aux personnes compétentes et dans les conditions adéquates.

La décision 66/2025/QD-UBND entre en vigueur le 8 novembre 2025, remplaçant la décision n° 14/2024/QD-UBND du 19 février 2024. Ce remplacement témoigne des efforts déployés par Hanoï pour perfectionner le cadre juridique et renforcer la gestion des activités commerciales soumises à conditions, contribuant ainsi à l'édification d'une vie culturelle urbaine saine, civilisée et sûre.

Cette forte décentralisation met à l'épreuve les capacités de gestion urbaine de proximité, les quartiers et les communes devant garantir un service rapide aux citoyens tout en maîtrisant rigoureusement la sécurité, l'ordre public et les risques culturels. Si elle est mise en œuvre avec sérieux, elle pourrait constituer un progrès significatif pour aider Hanoï à repenser la gestion de ses services sensibles dans un contexte d'urbanisation rapide et de transformation numérique de l'administration.

Comment (0)