Français Le Comité du Parti de Hanoi vient de publier la Conclusion n° 170-KL/TU sur l'ajustement du plan d'investissement public au niveau de la ville 2024 et la mise à jour et l'ajustement du plan quinquennal d'investissement public 2021-2025 au niveau de la ville ; orientation pour le plan quinquennal d'investissement public à moyen terme 2026-2030, signée par la secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de la ville Nguyen Thi Tuyen le 30 septembre 2024.

Français La conclusion a déclaré que, sur la base du règlement de travail du Comité exécutif du Comité du Parti de la ville, du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, mandat 17 (mandat 2020-2025) ; sur la base des avis des membres du Comité exécutif du Comité du Parti de la ville de Hanoi (mandat 17) sur le contenu proposé par le Comité du Parti du Comité populaire de la ville : Ajustement du plan d'investissement public 2024 et mise à jour et ajustement du plan d'investissement public quinquennal 2021-2025 au niveau de la ville ; orientation du plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2026-2030 de la ville de Hanoi, le Comité exécutif du Comité du Parti de la ville a conclu à l'unanimité comme suit.

direction ouest sud 26 1700.jpg
À la mi-septembre, de fortes pluies prolongées ont provoqué le débordement de la digue de la rivière Bui dans les communes du district de Chuong My, à Hanoï. Photo : Quang Phong

Convenir de la politique de proposition du Comité du Parti du Comité populaire de la ville sur les contenus suivants : Ajustement du plan d'investissement public pour 2024 et mise à jour et ajustement du plan d'investissement public quinquennal 2021-2025 au niveau de la ville ; orientation du plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2026-2030 de la ville de Hanoi.

Charger le Comité du Parti du Comité populaire de la ville de demander au Comité populaire de la ville et aux agences concernées d'étudier les opinions des membres du Comité exécutif du Parti de la ville pour examiner et compléter la soumission des documents afin de garantir la conformité avec les réglementations en vigueur de la loi sur l'investissement public et d'autres réglementations juridiques pertinentes avant de les soumettre au Conseil populaire de la ville pour examen et approbation, en garantissant l'efficacité, les principes corrects, les critères d'allocation, proches des progrès de la mise en œuvre et des besoins en capital des projets, en particulier les programmes et projets clés, créant ainsi une dynamique pour promouvoir le développement socio -économique de la ville.

Travaux et projets visant à renforcer et à sécuriser le système de digues, les ouvrages d'irrigation et les ponts de la zone, afin de répondre aux exigences de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles. Examiner attentivement l'ajustement des augmentations et diminutions de capital, en veillant au respect de l'avancement des décaissements prévus du projet d'ici fin 2024, afin d'éviter de modifier à plusieurs reprises le plan d'investissement d'un projet. Parallèlement, continuer d'examiner les ressources pouvant être mobilisées pour équilibrer les investissements publics à moyen terme, afin de répondre aux besoins d'investissement de la ville sur la période 2026-2030.

Charger la délégation du Parti du Conseil populaire municipal de diriger les comités du Conseil populaire municipal afin d'examiner et de garantir le respect des principes, des critères et des réglementations juridiques relatifs au budget de l'État et aux investissements publics. En particulier, veiller à la cohérence entre le Plan financier à moyen terme et le Plan d'investissement public à moyen terme de chaque période. Parallèlement, renforcer la supervision de la mise en œuvre du Plan d'investissement public 2024 et du Plan d'investissement public à moyen terme de la Ville, en veillant à l'amélioration de l'efficacité de la gestion et de l'utilisation des capitaux d'investissement public de la Ville.

Le Comité exécutif du Parti de la ville demande au Comité du Parti du Comité populaire de la ville, à la délégation du Parti du Conseil populaire de la ville, aux districts, aux villes et aux agences et unités concernées de faire preuve de sens des responsabilités, d'organiser activement et proactivement la mise en œuvre pour assurer l'achèvement complet du Plan d'investissement public 2024, comme base pour l'achèvement du Plan d'investissement public quinquennal 2021-2025 de la ville.