La province de Ha Tinh gère son budget avec souplesse, assurant un équilibre entre recettes et dépenses.

En 2023, les agences financières de la province de Ha Tinh ont mis en œuvre une politique budgétaire flexible afin d'assurer un équilibre entre les recettes et les dépenses dans un contexte difficile, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs de développement socio-économique et des stratégies financières fixées pour la nouvelle année.

Les recettes budgétaires totales sont estimées à 18 100 milliards de VND.

Tout au long de l'année 2023, Ha Tinh a enregistré d'excellents résultats en matière de recouvrement des recettes fiscales. Alors que de nombreuses collectivités locales à travers le pays n'ont pas atteint les objectifs fixés par le ministère des Finances , Ha Tinh s'est hissée au sommet du classement.

La construction de l'autoroute Nord-Sud traversant la province de Ha Tinh contribuera à l'augmentation des recettes budgétaires locales en 2023.

Avec des recettes budgétaires intérieures estimées à 9 000 milliards de VND, la province de Ha Tinh a atteint 138 % de l’objectif fixé par le ministère des Finances (6 519 milliards de VND), 112,5 % de celui fixé par le Conseil populaire provincial (8 000 milliards de VND) et enregistre une hausse de 5,4 % par rapport à 2022 (8 536 milliards de VND en 2022). Sur ce montant, les budgets locaux, tous niveaux confondus, ont perçu environ 7 572 milliards de VND, soit une augmentation de 25 % par rapport à l’objectif fixé par le gouvernement central et de 1 % par rapport à celui fixé par le Conseil populaire provincial.

M. Truong Quang Long, directeur du Département provincial des impôts, a déclaré : « L’année 2023 a été particulièrement difficile pour le recouvrement des recettes budgétaires. Toutefois, grâce à la détermination et à la ferme volonté du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, l’ensemble du système politique s’est mobilisé avec le secteur fiscal pour mener à bien cette mission. De ce fait, les recettes budgétaires nationales ont atteint des résultats exceptionnels, dépassant même les objectifs fixés. »

Les douaniers de la province de Ha Tinh supervisent le dédouanement des marchandises transitant par le port de Vung Ang durant les derniers jours de l'année.

En matière de taxes à l'importation et à l'exportation, bien que n'ayant pas atteint l'objectif initial (10 968 milliards de VND), la province de Ha Tinh a néanmoins réussi à atteindre le seuil ajusté par le gouvernement central. Durant les derniers jours de l'année, le service des douanes de Ha Tinh s'est efforcé de faciliter le dédouanement des entreprises aux postes frontières terrestres et maritimes. L'intense activité douanière observée durant les jours précédant le Têt (Nouvel An lunaire) a généré des recettes fiscales supplémentaires à l'importation et à l'exportation pour la région.

M. Bui Thanh San, directeur du département des douanes de Ha Tinh, a déclaré : « À ce stade crucial, nous mettons à jour quotidiennement, voire toutes les heures, les chiffres des recettes afin de garantir un recouvrement rapide et précis des impôts dans le budget de l’État. Outre l’optimisation des opérations d’import-export, notre service s’attache également à lutter contre la fraude fiscale par la vérification de la valeur imposable, la classification et l’application des taux d’imposition, les contrôles après dédouanement et le renforcement des contrôles douaniers… »

Les entreprises effectuent les formalités de dédouanement au poste frontière international de Cau Treo.

D'après les statistiques du secteur financier, les recettes budgétaires totales de la province en 2023 sont estimées à 18 100 milliards de VND, dont 9 000 milliards de VND de recettes intérieures et 9 100 milliards de VND de recettes issues des importations et des exportations. Globalement, les recettes budgétaires de la province ont dépassé les prévisions du gouvernement central et ont globalement atteint l'objectif fixé par le gouvernement provincial, dégageant ainsi des ressources supplémentaires pour les collectivités locales afin de financer leurs investissements et leurs dépenses de développement.

Exécution en temps voulu des tâches liées aux dépenses.

En 2023, la province de Ha Tinh s'est vu allouer un budget de 20 006 milliards de VND. Les dépenses réelles estimées pour l'année ont atteint 22 354 milliards de VND, soit 111,7 % du budget alloué. Ces dépenses ont permis de répondre aux objectifs budgétaires initiaux ainsi qu'à d'importantes missions imprévues liées au développement socio-économique et à la défense et la sécurité nationales de la province.

Les dépenses budgétaires ont permis d'assurer l'allocation opportune des fonds pour les investissements dans le développement local.

En application de la résolution du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a ordonné une gestion rigoureuse, économique et efficace des dépenses budgétaires, en étroite cohérence avec les objectifs de recettes budgétaires ; en assurant un financement suffisant pour les activités administratives et opérationnelles à tous les niveaux et dans tous les secteurs ; en assurant des fonds suffisants pour la mise en œuvre des règlements et politiques émis, et pour la réalisation des tâches liées à la prévention et au contrôle des maladies, à la défense et à la sécurité nationales, en particulier pour répondre aux besoins de financement de l'exercice de zone de défense locale de 2023 ; et en allouant rapidement des capitaux pour les investissements de développement.

Selon M. Trinh Van Ngoc, directeur du Département des finances : en 2023, le Comité populaire provincial a élaboré et soumis à l’autorité compétente un plan d’utilisation des recettes supplémentaires et des économies réalisées les années précédentes, conformément aux dispositions prévues. Sous la direction et la gestion des autorités provinciales, le secteur des finances a procédé à un examen proactif, à une réorganisation et au report des dépenses non essentielles afin de prioriser les fonds ainsi économisés pour les tâches urgentes et prioritaires liées à la mise en œuvre des objectifs du 19e Congrès provincial du Parti et du plan de développement socio-économique de la province.

De grands navires ont accosté au port de Vung Ang pour charger des marchandises durant les derniers jours de 2023.

L’année 2024 est cruciale pour la réalisation des objectifs et des missions de développement socio-économique prévus pour la période 2021-2025, ainsi que des objectifs financiers stratégiques à l’horizon 2025. En conséquence, le Conseil populaire provincial a fixé un objectif de recettes budgétaires totales de 17 500 milliards de VND, dont 8 100 milliards de VND de recettes intérieures et 9 400 milliards de VND de recettes fiscales à l’importation et à l’exportation, et un objectif de dépenses budgétaires totales de 20 277 milliards de VND. Afin de mener à bien ces missions financières et budgétaires, les organismes financiers et les collectivités locales de toute la province ont élaboré et mis en œuvre, dès le début de l’année, des solutions globales et efficaces pour atteindre les objectifs budgétaires fixés pour 2024.

Phan Tram

Source: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-linh-hoat-dieu-hanh-dam-bao-can-doi-thu-chi-ngan-sach/259449.htm