Ha Tinh publie deux livres sur la culture Truong Luu.

Ces deux ouvrages offrent un aperçu général et systématique des valeurs patrimoniales et des contributions de personnalités importantes de l'ancien village de Truong Luu (commune de Kim Song Truong, district de Can Loc, province de Ha Tinh ).

Deux ouvrages sur le patrimoine culturel de Truong Luu ont été publiés à cette occasion.

À l'occasion du 310e anniversaire de la naissance de Thám hoa Nguyễn Huy Oánh (1713-2023), du 280e anniversaire de la naissance de la figure renommée Nguyễn Huy Tự (1743-2023), du 240e anniversaire de la naissance de la figure renommée Nguyễn Huy Hổ (1783-2023) et de la remise du certificat reconnaissant les textes Hán Nôm du village de Trường Lưu comme patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique, la province de Hà Tĩnh a pris l'initiative de publier l'ouvrage « Le patrimoine culturel de Trương Lưu, du village au monde », sous la direction du professeur, académicien et docteur Nguyễn Huy Mỹ, ainsi que « La littérature de Trương Lưu ». « Hà Tĩnh, Littérature d’une famille », sélectionné, présenté et édité par le docteur Nguyễn Tùng Lĩnh.

Le village de Truong Luu aujourd'hui.

Avec près de 400 pages, « Le patrimoine culturel de Truong Luu : de la campagne au monde », publié par les Éditions de l’Université de Vinh, est un ouvrage divisé en deux parties : la première, « État actuel du patrimoine de Truong Luu », comprend trois chapitres présentant le patrimoine matériel, immatériel et documentaire du village. Elle met en lumière les caractéristiques remarquables de son riche ensemble de vestiges et de sites pittoresques, tels que les églises Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho et Nguyen Huy Vinh ; le marché matinal du marché Quan ; la pagode Han Thien ; le patrimoine immatériel, notamment les cérémonies de culte des ancêtres, les cérémonies de bénédiction et les chants folkloriques de la guilde des tisserands ; et le patrimoine documentaire, incluant le Hoang Hoa Su Trinh Do, les estampes Truong Hoc Phuc Giang et la collection du patrimoine Han Nom.

La partie B, intitulée « Le parcours du patrimoine culturel de Truong Luu, de la campagne au monde », offre un aperçu du processus de recherche et des résultats de nombreux chercheurs sur le patrimoine culturel de Truong Luu, du passé à nos jours. Elle comprend six chapitres : Recherche et promotion de la valeur du patrimoine culturel de Truong Luu à différentes périodes : avant 2010, 2011-2013, 2014-2015, 2017-2018 et 2018-2019 ; le patrimoine culturel de Truong Luu ; et la diffusion du patrimoine culturel de Truong Luu dans le monde.

Cette page est tirée du livre "La ligne littéraire Trường Lưu - Hà Tĩnh, Littérature d'une famille".

À cette occasion, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hộinh a également publié l'ouvrage « La lignée littéraire Truong Luu – Hộinh, littérature d'une famille », un volume de 308 pages publié par les Éditions Nghệ An . Ce livre ne propose pas d'analyse ni de recherche approfondie, mais compile, présente et complète des informations afin de mettre en lumière la valeur et l'apport de la lignée littéraire Truong Luu à la littérature vietnamienne.

L'ouvrage « La lignée littéraire Truong Luu – Ha Tinh, littérature d'une famille » présente la particularité, outre des articles illustrant la valeur des œuvres de cette lignée, de rééditer et d'éditer trois de ses œuvres les plus importantes : « Huan Nu Tu Ca » de Nguyen Huy Oanh, « Hoa Tien » de Nguyen Huy Tu et « Mai Dinh Mong Ky » de Nguyen Huy Ho. Il rassemble et publie également des versions complémentaires de ces œuvres en écriture Nôm.

Le Dr Nguyen Tung Linh a sélectionné, présenté, édité et publié le livre « La littérature de Truong Luu - Ha Tinh, littérature d'une famille ».

Les ouvrages seront lancés et présentés aux délégués, aux invités et aux lecteurs à l'occasion du 310e anniversaire de la naissance de Thám hoa Nguyễn Huy Oánh (1713 - 2023), du 280e anniversaire de la naissance de la figure renommée Nguyễn Huy Tự (1743 - 2023), du 240e anniversaire de la naissance de la figure renommée Nguyễn Huy Hổ (1783 - 2023) et de la cérémonie de remise du certificat reconnaissant les textes Hán Nôm du village de Trường Lưu comme patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique, prévue le 23 juin.

Thien Vy

Source: https://baohatinh.vn/van-hoa-giai-tri/ha-tinh-xuat-ban-2-cuon-sach-ve-van-hoa-truong-luu/250084.htm