La fête de la mi-automne de l'année d'At Dau (1945) était très spéciale car c'était la première fête de la mi-automne après que la nation ait retrouvé son indépendance. La fête de la mi-automne a eu lieu alors que la terrible famine du début de l'année s'abattait sur les provinces du Nord, laissant derrière elle ses séquelles, et que plus de 90 % de la population était encore analphabète. Le travail de construction d’un « nouveau Vietnam » ne fait que commencer et est très compliqué.
Immédiatement après la Déclaration d'Indépendance du 2 septembre 1945, malgré de nombreuses tâches urgentes à accomplir, au cours du premier mois de construction de la République Démocratique du Vietnam, le Président Ho Chi Minh a envoyé 3 lettres aux adolescents et aux enfants : Lettre aux étudiants, Fête de la Mi-Automne avec l'indépendance, Lettre aux enfants vietnamiens à l'occasion de la première Fête de la Mi-Automne de la République Démocratique du Vietnam.
Il s’agit d’une expression concentrée de son souci particulier de prendre soin et d’éduquer la jeune génération – l’avenir de la révolution, l’avenir du pays.
Le 15 septembre 1945 (5 jours avant la fête de la mi-automne), le président Ho Chi Minh a envoyé une lettre aux enfants de tout le pays avec enthousiasme et joie : « Vous souriez joyeusement, l'oncle Ho sourit aussi joyeusement avec vous ».
Il a souligné avec joie le grand changement dans l'histoire du peuple vietnamien, dont les enfants font partie : « L'année dernière, lors de la fête de la Mi-Automne, notre pays était encore opprimé et vous étiez encore des enfants esclaves. Cette année, lors de la fête de la Mi-Automne, notre pays est libre et vous êtes devenus les petits citoyens d'un pays indépendant. »
Il voulait que les enfants étudient dur, avant tout pour apprendre la langue nationale, et pour aider à la révolution dans l'Association de sauvetage des enfants. Les gens espèrent et croient que dans un avenir proche, ils pourront à nouveau organiser une célébration nationale [1] .
Après les jours de jubilation de la Révolution historique d'août, avec la joie du peuple de toute la capitale, les enfants de Hanoi se sont rassemblés dans les équipes d'enfants du salut national dans les quartiers. Les enfants attendent avec impatience la fête de la mi-automne de l'année du Coq, non seulement en regardant la lune, en cassant le gâteau, en portant des lanternes et en dansant avec les lions comme lors des précédentes fêtes de la mi-automne.
Sous la direction des enseignants, les enfants ont appris à saluer le drapeau et à chanter la Marche, à s'entraîner à former des rangs et à chanter des chants révolutionnaires. Le 15e jour du 8e mois lunaire est le 20 septembre. Depuis l'après-midi, les enfants se rassemblent autour du lac Hoan Kiem pour jouer à une simulation de bataille contre les envahisseurs.
![]() |
Les enfants profitent du premier festival indépendant de la mi-automne du pays.
À cette époque, notre armée n'avait pas de chars, d'avions ni d'armes modernes, mais les rêves des enfants n'avaient pas de limites. Les modèles d'armes en carton sont découpés et colorés pour représenter le rêve des enfants d'un pays fort et indépendant.
Les envahisseurs sont symbolisés par le modèle d'un navire de guerre venant de la mer et étant « repoussé et coulé » par « l'arme » de la détermination à lutter pour protéger l'indépendance.
Les adultes sont également attirés par la joie de célébrer la fête de la mi-automne des enfants dans le bonheur commun de toute la nation qui vient de retrouver son indépendance et sa liberté. Les gardes d'honneur des enfants sont habillés en uniforme.
La chanson « Dépêchez-vous, les enfants, suivez le drapeau rouge avec l'étoile jaune... » - une chanson composée par le musicien Phong Nha en 1944 pendant le mouvement de résistance au Japon et de sauvetage du pays, menant au soulèvement général, mélangée aux battements continus des tambours, a rendu les gens encore plus excités.
À l’occasion de la première fête de la mi-automne de l’indépendance, le président Ho Chi Minh a de nouveau envoyé une lettre aux enfants [2] . Dans la lettre, il a conservé la manière intime de s'adresser à « vous » sans utiliser le titre de président.
La nuit de la mi-automne, il voulait que les enfants s'amusent et s'unissent, mais qu'ils n'oublient pas demain leur devoir d'étudier et d'être obéissants afin que « dans le futur ils grandissent pour devenir de dignes citoyens d'un pays indépendant et libre » [3] .
« Vive le Vietnam indépendant ! » sera toujours associé aux « Enfants vietnamiens heureux ! ». Cela devint progressivement une réalité à partir du 2 septembre 1945. Cela fut confirmé pour la première fois dès la nuit de l'accueil de la Lune de la Mi-Automne sous les étoiles dorées des enfants.
Ce sentiment, ce souhait a accompagné toute la vie du premier président de la République démocratique du Vietnam. Il a consacré toute sa vie à se battre pour des choses nobles pour le peuple vietnamien et pour les enfants vietnamiens.
---------------------
[1] Le Journal du Salut National a publié cette lettre dans le numéro 45, paru le 17 septembre 1945 - Ho Chi Minh - Œuvres complètes - Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2011, volume 4, p. 15
[2] Chronique biographique de Ho Chi Minh - Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2006, volume 3, p. 17
[3] Le Journal du Salut National a publié cette lettre dans le numéro 49, paru le 22 septembre 1945 - Ho Chi Minh - Œuvres complètes - Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2011, volume 4, p. 26
Nhandan.vn
Comment (0)