Dans l'après-midi du 21 mars, au camp de prisonniers de Xuan Ha (ministère de la Sécurité publique) du village de Vinh Son, commune de Cam Son, le tribunal populaire du district de Cam Xuyen (Ha Tinh) a ouvert le procès itinérant de Phan Cong Thanh (3 ans). âgé, demeurant au village Kim Ngoc), commune Thach Chau, Loc Ha), Nguyen Dac Hoang (37 ans, résidant au village Hai Bac, commune Cam Nhuong, Cam Xuyen) pour le délit d'"évasion de prison".
Selon l'acte d'accusation, Phan Cong Thanh et Nguyen Dac Hoang sont des prisonniers purgeant des peines de prison dans l'équipe pénitentiaire n° 28 de la division n° 2 de la prison de Xuan Ha.
Vers 13 h 30, le 6 décembre 12, Hoang et Thanh, ainsi que 2023 autres prisonniers de l'équipe de prisonniers n° 28, ont été escortés par des agents pénitentiaires de la zone des cellules à la zone de travail (appartenant à la zone de l'usine d'épluchage de longanes). appartenant au département pénitentiaire), sous-camp n°28, prison de Xuan Ha) pour le travail.
Les accusés Thanh (à gauche) et Hoang lors du procès mobile.
À 15h45 le même jour, Hoang et Thanh ont demandé à tour de rôle aux gardiens de la prison la permission d'aller aux toilettes. À ce moment-là, il pleuvait abondamment, profitant du terrain qui masquait la visibilité, Thanh a invité Hoang à s'échapper du sous-camp n°2 du camp de prisonniers de Xuan Ha.
Après s'être évadés du camp de prisonniers de Xuan Ha, Thanh et Hoang ont fui à travers les montagnes vers les communes de Cam Lac et Cam Minh, district de Cam Xuyen.
Le 1 décembre 45, à 9 h 12, Thanh et Hoang ont été découverts et arrêtés par le groupe de travail du camp n° 2023 du village 2, commune de Cam Minh, à environ 5 km du lieu de détention.
Au moment de son évasion de prison, Thanh purgeait deux peines de prison du tribunal populaire de la province de Ha Tinh et du tribunal populaire de la ville de Pho Yen (Thai Nguyen) pour le crime d'« appropriation frauduleuse de biens », d'une peine totale de 2 19 $. des années, des années de prison. Au moment de son évasion (6 décembre 12), Thanh avait purgé 2023 ans, 2 mois et 7 jours de sa peine (12 ans, 16 mois et 4 jours restants).
Hoang purge une peine de 20 ans de prison pour le crime de « trafic illégal de drogue », condamné par le tribunal populaire de la province de Nghe An. Jusqu'à son évasion, Hoang avait purgé 6 ans, 6 mois et 7 jours de sa peine (13 ans, 5 mois et 23 jours restants).
Lors du procès, Thanh et Hoang Thanh ont avoué leurs crimes. Le jury a condamné Thanh à 26 mois de prison et Hoang à 22 mois de prison pour le crime d'« évasion de prison ».
En combinaison avec le reste des anciennes peines, Thanh doit purger la peine commune pour les deux peines de 2 ans, 18 mois et 6 jours, tandis que Hoang doit purger 18 ans, 15 mois et 3 jours.
