Le département des voies navigables intérieures de la région I vient d'annoncer des restrictions sur la navigation fluviale dans la commune de Bat Trang (district de Gia Lam, Hanoï ) afin de desservir les festivals traditionnels de la région.
En conséquence, la navigation intérieure est restreinte pour assurer le bon déroulement de la cérémonie d'approvisionnement en eau et de la cérémonie de lâcher de lanternes sur le fleuve Rouge, à l'occasion du festival traditionnel annuel de la commune de Bat Trang.
La circulation fluviale sur le fleuve Rouge dans la commune de Bat Trang (district de Gia Lam, Hanoi) sera limitée pour desservir la procession de l'eau et les festivals traditionnels de la région (Photo : illustration).
En conséquence, du 23 mars de 9h00 à 10h30 et du 25 mars de 20h00 à 21h30, pour servir le festival de la maison communautaire de Bat Trang, la circulation fluviale sera restreinte du km 169+000 au km 171+000 sur le fleuve Rouge.
Du 24 mars 2024 de 10h00 à 12h00, pour servir le festival de la maison communautaire de Giang Cao, la circulation fluviale sera restreinte du Km171+000 au Km173+000.
Tous les véhicules naviguant sur les voies navigables intérieures doivent, à leur arrivée sur les tronçons de rivière susmentionnés, se conformer strictement aux instructions des autorités chargées de la sécurité de la navigation et à la signalisation fluviale installée dans la zone ; se conformer strictement à la loi sur la navigation intérieure.
Il est connu que la fête du village de Bat Trang a généralement lieu au milieu du deuxième mois lunaire, et comprend la cérémonie et les festivités.
En conséquence, la procession de l'eau, le bain rituel de la tablette et la procession de cette dernière ont lieu du temple de Bat Trang jusqu'à la maison communale de Bat Trang. La procession de l'eau est le rituel le plus important de la fête et se déroule avec solennité. Après avoir offert une offrande au dieu du fleuve, le célébrant représente les villageois et demande de l'eau sacrée du fleuve Rouge. Cette eau est filtrée à travers un tissu rouge avant d'être transportée jusqu'à l'ancienne maison communale de Bat Trang.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la deuxième réunion du Comité directeur sur le développement économique privé.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Comment (0)