Les documents et documents prouvant la résidence légale pour l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire ; Les dossiers et procédures d'annulation de l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire sont prescrits dans le décret 154/2024/ND-CP en vigueur à compter du 10 janvier 2025.
Le gouvernement a publié le décret n° 154/2024/ND-CP (appelé décret 154) détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la résidence.
Les informations contenues dans l'article vous fournissent 3 contenus importants stipulés dans le décret 154 détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur la résidence, notamment : les papiers et documents prouvant la résidence légale pour l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire ; les dossiers et procédures de suppression de l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire ; et 15 champs d'information de la base de données de résidence.
I. Documents et papiers prouvant la résidence légale pour l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire à partir du 10 janvier 2025
Documents, papiers, informations prouvant la résidence légale (tels que prescrits à l'article 5)
1. Les citoyens doivent fournir les informations prouvant leur résidence légale à l'autorité d'enregistrement de résidence lors du dépôt de la demande d'enregistrement de résidence. Si les informations prouvant la résidence légale ne peuvent être exploitées dans la base de données, le système d'information ou le formulaire d'identification nationale, l'autorité d'enregistrement de résidence est chargée de les vérifier et de les vérifier afin de résoudre les procédures de résidence.
Les citoyens sont tenus de fournir une copie, une photocopie ou une copie électronique de l'un des documents ou papiers prouvant la résidence légale lorsque l'autorité d'enregistrement de résidence le demande.
2. Les documents prouvant la résidence légale pour l'enregistrement de la résidence permanente sont l'un des documents suivants :
a) Les documents et pièces attestant des droits d'usage du sol et de propriété des biens attachés au sol ;
b) Permis de construire un logement ou permis de construire un logement ;
c) Les documents relatifs à l'achat et à la vente de maisons appartenant à l'État ou les documents relatifs à l'évaluation et à la liquidation de maisons rattachées à des terrains appartenant à l'État conformément aux dispositions de la loi ;
d) Contrat de vente de logement ou documents prouvant la remise ou la réception du logement de l'entreprise immobilière investissant dans la construction en vue de la vente ;
d) Les documents relatifs à l'achat, à la location-vente, à la donation, à la succession, à l'apport en capital et à l'échange de logements conformément aux dispositions de la loi sur le foncier et le logement ;
e) Documents relatifs aux dons de maisons de gratitude, de maisons de charité, de maisons de solidarité, à l'octroi de logements et de terrains à des particuliers et à des ménages ;
g) Les documents du tribunal ou de l'organisme d'État compétent résolvant la propriété de la maison qui sont entrés en vigueur ;
h) Documents et pièces prouvant l’hypothèque ou le nantissement de la propriété légale du logement ;
i) Confirmation du Comité populaire au niveau de la commune que la maison et le terrain sont en usage stable, ne font l'objet d'aucun litige et ne sont pas situés dans un endroit où un nouvel enregistrement de résidence permanente n'est pas autorisé conformément au formulaire n° 02 délivré avec le présent décret ;
k) Documents et papiers prouvant l'immatriculation et l'inspection des véhicules possédés, confirmation de l'immatriculation des places de stationnement régulières du véhicule, sauf dans les cas où l'immatriculation des places de stationnement régulières n'est pas requise comme prescrit à l'article 3, clause 2, du présent décret ;
l) Les contrats et documents de location, de prêt ou d’hébergement doivent être notariés ou certifiés conformément aux dispositions de la loi ;
m) L'un des autres types de papiers et documents à prendre en compte pour l'octroi d'un certificat de droits d'utilisation du sol et de propriété d'autres biens attachés au terrain conformément aux dispositions de la loi sur le foncier et le logement au cours des périodes.
3. Les documents prouvant la résidence légale pour l'enregistrement de la résidence temporaire sont l'un des documents suivants :
a) L'un des papiers et documents spécifiés à l'article 2 du présent article, sauf dans le cas où les papiers et documents prouvant un logement légal sont des documents de location, de prêt ou d'autorisation de logement légal par une agence, une organisation ou un individu, un tel document n'a pas besoin d'être notarié ou certifié ;
b) L'engagement écrit d'un citoyen selon lequel il dispose d'un lieu de résidence à son usage personnel, n'a aucun litige concernant le droit d'usage et vit de manière stable et permanente à ce lieu de résidence s'il ne possède pas l'un des papiers et documents spécifiés au point a de la présente clause.
c) Les documents et papiers du propriétaire de l'établissement d'hébergement touristique ou de tout autre établissement d'hébergement permettant à la personne de s'inscrire pour un séjour temporaire dans cet établissement ;
d) Documents de l'agence ou de l'organisme gérant le parc industriel, la zone franche d'exportation ou la zone économique permettant à l'employé de s'inscrire pour un séjour temporaire dans le logement appartenant à l'agence ou à l'organisme ou géré par elle conformément aux dispositions de la loi ;
d) Documents de l'agence ou de l'organisme gérant le chantier, le dortoir, le village artisanal, l'établissement ou l'organisme de production et d'affaires permettant au salarié d'enregistrer un séjour temporaire dans le logement dont il est propriétaire ou gestionnaire conformément aux dispositions de la loi.
4. Documents et papiers prouvant la superficie minimale du logement requise pour l'enregistrement de la résidence permanente dans un lieu de résidence légal loué, emprunté ou loué comme prescrit dans la clause 3 de l'article 20 de la loi sur la résidence.
II. Procédures de radiation de l'enregistrement de résidence permanente et temporaire
Conformément à la réglementation, dans les 7 jours à compter de la date à laquelle un ménage compte une personne dont l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire est annulé, la personne dont l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire est annulé ou le représentant du ménage est responsable de la mise en œuvre de la procédure d'annulation de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire.
Le dossier d'annulation de l'enregistrement de la résidence permanente ou temporaire comprend : Le formulaire de demande de changement de résidence, les informations et les documents prouvant l'un des cas d'annulation de l'enregistrement de la résidence permanente ou temporaire.
La personne effectuant la procédure dépose 1 demande en ligne, directement ou par voie postale publique auprès de l'agence d'enregistrement de résidence.
Si la personne dont l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire est proposé à la suppression ne dispose pas d'informations dans la base de données nationale sur la population ou si les informations la concernant dans la base de données nationale sur la population sont incomplètes ou inexactes, l'agence d'enregistrement de résidence est responsable de la collecte et de la mise à jour de la base de données nationale sur la population.
Dès réception des documents valides, l'agence d'enregistrement de résidence supprime l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire des citoyens et met à jour la suppression de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire dans la base de données de résidence et la base de données nationale de la population.
Si une personne faisant l'objet d'une annulation de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire ou un représentant du ménage ne parvient pas à effectuer les procédures d'annulation de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire, l'autorité d'enregistrement de résidence est chargée de vérifier, de vérifier et d'enregistrer le manquement du citoyen ou du représentant du ménage à effectuer les procédures d'annulation de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire et d'effectuer l'annulation de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire pour le citoyen.
Les agences et unités gérant les personnes qui étudient, travaillent et travaillent dans les forces armées populaires doivent adresser une demande écrite à l'agence d'enregistrement de résidence de la zone de stationnement pour annuler l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire des personnes sous leur gestion.
La demande doit indiquer clairement le nom de famille, le deuxième prénom et le prénom, la date de naissance, le numéro d'identification personnel ou le numéro de carte d'identité à 9 chiffres de la personne dont l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire doit être supprimé, ainsi que la raison de la demande de suppression de l'enregistrement de résidence permanente ou temporaire.
Dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date à laquelle la Base de données nationale de la population reçoit les informations reflétant les dispositions de l'article 24, paragraphe 1, et de l'article 29 de la loi sur la résidence, l'agence d'enregistrement de la résidence est chargée de vérifier, de vérifier et de supprimer l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire des citoyens et de mettre à jour la suppression de l'enregistrement de la résidence permanente et temporaire dans la Base de données de la résidence et la Base de données nationale de la population.
3. La base de données de résidence comprendra 15 champs d’information :
1. Numéro d'enregistrement de résidence.
2. Les informations spécifiées dans les clauses 1 à 15, les clauses 21 à 25, l'article 9 et la clause 4 de l'article 15 de la loi sur l'identification comprennent : le nom de famille, le deuxième prénom et le nom de naissance ; les autres noms ; le numéro d'identification personnel...
3. Autres noms.
4. Lieu de résidence permanente, date de début de la résidence permanente ; motif et date d'annulation de l'enregistrement de résidence permanente.
5. Lieu de séjour temporaire, date de début du séjour temporaire, durée du séjour temporaire ; motif et date d'annulation du séjour temporaire.
6. Statut de la déclaration d'absence temporaire, objet de la déclaration d'absence temporaire, durée de l'absence temporaire, destination pendant l'absence temporaire, heure de fin de l'absence temporaire.
7. Emplacement actuel, heure de début jusqu'à l'emplacement actuel.
8. Lieu de séjour, durée du séjour.
9. Casier judiciaire.
10. Casier judiciaire.
11. Des mesures préventives sont appliquées.
12. Casier judiciaire vierge.
13. Numéro, nom de l'organisme, personne compétente émettrice, date, mois, année de délivrance du document d'octroi de la nationalité vietnamienne, de renonciation à la nationalité vietnamienne, de privation de la nationalité vietnamienne et d'annulation de la décision d'octroi de la nationalité vietnamienne.
14. Numéro, date, mois, année, organisme émettant la décision de perquisition, de recherche ou de suspension de recherche.
15. D’autres informations sur les citoyens sont intégrées et partagées à partir d’autres bases de données.
La base de données sur la résidence est construite et gérée de manière centralisée et uniforme au sein de l'agence de gestion des identités du ministère de la Sécurité publique.
Le décret entre en vigueur à compter du 10 janvier 2025.
Source : https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/hang-loat-quy-dinh-moi-ve-tam-tru-thuong-tru-can-chu-y-tu-1012025-20250101123049673.htm
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)