Les coffee shops dans le développement de la linguistique praguoise

Les Japonais ont fait de la cérémonie du thé une éthique nationale, un art de vivre transmis par le plaisir d'une tasse de thé. De son côté, le Vietnam, leader mondial du café, possède les meilleurs grains de Robusta et une riche tradition de dégustation du café depuis des siècles. Cependant, la valeur du café vietnamien reste faible, principalement exporté brut, et n'a pas été correctement définie par la position intrinsèque de l'industrie et du pays.

Avec le désir d'amener l'industrie du café vietnamienne à un nouveau niveau, en valorisant le café non seulement en tant que boisson ordinaire mais aussi au niveau du café culturel, du café artistique, du café spirituel... jusqu'au café philosophique, digne de la position de puissance mondiale du café - Trung Nguyen Legend Group a consacré du temps et de la passion pendant de nombreuses années à rechercher l'histoire, la culture, l'art... du café dans tous les domaines de la vie humaine afin que le café devienne un « café philosophique ».

Tout au long du parcours de création et de développement de Trung Nguyen Legend, l'esprit de dévouement au service de la communauté a toujours été au cœur de nombreux programmes d'action pour créer de grandes aspirations, de grandes directions ; pour construire une nouvelle position pour l'industrie du café vietnamienne sur la carte mondiale du café.

Les Japonais l'ont fait !

Nous, les Vietnamiens, pouvons le faire aussi et le faire mieux !

Une nouvelle perspective sur la recherche linguistique

La linguistique possède une longue histoire, remontant aux civilisations antiques, et a suscité l'intérêt de nombreux intellectuels et philosophes au Moyen Âge et à la Renaissance. Cependant, le XIXe siècle a été une période d'exploration et de formation d'un fondement important pour la linguistique. En particulier, les études sur la linguistique comparée et la phonétique ont posé les bases de la linguistique, qui est devenue une science indépendante au XXe siècle.

L'émergence de la linguistique comparée au XIXe siècle fut l'un des développements les plus importants de la linguistique. Cette école étudie l'histoire des langues, comparant des langues étroitement apparentées afin d'élaborer une théorie générale de l'origine et de l'évolution du langage. Parallèlement, cette période vit naître la phonétique, axée sur l'analyse des sons, de leur prononciation et de leurs propriétés physiques. Bien que ces méthodes aient toutes contribué à l'étude d'autres aspects du langage tels que la sonorité, la grammaire et le vocabulaire, elles accordaient peu d'importance à la structure interne et à la fonction communicative du langage dans la vie réelle.

Au XXe siècle, l'Europe a connu de nombreux tournants majeurs dans son histoire sociale et culturelle. Après l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, la Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque) a été fondée en 1918 et Prague est devenue sa capitale. Cet événement a créé une nouvelle donne politique et inauguré une période de fort développement culturel, artistique et social. D'ancienne ville influencée par l'Empire autrichien au XIXe siècle, Prague s'est progressivement transformée en un important centre intellectuel et artistique d'Europe centrale. C'est ici que des révolutions idéologiques, des mouvements politiques et de nouvelles tendances culturelles se sont formés et ont connu un fort développement au XXe siècle.

En particulier, dans les années 1920, un groupe de critiques littéraires et de linguistes influents de Prague et de Brno (République tchèque), tels que Vilém Mathesius (1882-1945), Nikolaï Troubetskoï (1890-1938) et Roman Jakobson (1896-1982), fonda l'École de linguistique de Prague. Le groupe fut actif dans les années 1920-1930 et apporta des contributions révolutionnaires à l'étude du langage. Ses travaux de recherche les plus remarquables furent la théorie des fonctions sémantiques de Roman Jakobson et la théorie des structures grammaticales et phonétiques de Nikolaï Troubetskoï. Ces théories soulignaient que le langage n'est pas seulement un outil de transmission d'informations, mais qu'il a également pour fonction d'exprimer, de communiquer et d'organiser les pensées.

En 1928, lors du premier Congrès international de linguistique, la Linguistique de Prague publia une série de thèses importantes mettant l'accent sur l'étude de la langue en tant que système structuré, incluant la phonologie, la grammaire et les fonctions langagières. Ces thèses ont non seulement transformé la manière d'étudier la langue à cette époque, mais ont également eu une profonde influence tout au long du XXe siècle. D'une méthode de recherche consistant à décrire, répertorier et analyser les règles grammaticales d'une langue spécifique, la Linguistique de Prague s'est orientée vers l'étude de la sémantique, des fonctions et des structures, c'est-à-dire des relations entre les éléments du système linguistique. La théorie du groupe a profondément influencé les courants de recherche linguistique modernes, tels que la sémantique structurale, la grammaire fonctionnelle, etc.

Outre la linguistique, la Linguistique de Prague s'intéressait également à d'autres domaines tels que l'esthétique, la théorie littéraire, l'ethnologie et la musicologie. En 1935, le groupe commença à publier une revue intitulée Le mot et l'art du mot . Son activité constante, avec ses conférences et ses publications, contribua à faire de la Linguistique de Prague l'une des écoles de pensée linguistique les plus influentes du XXe siècle.

Prague, lieu de naissance et de promotion de la linguistique

En tant qu’élément intrinsèque de la culture occidentale, le café et les cafés ont été des catalyseurs de grandes idées, contribuant au progrès culturel et social de nombreuses nations au fil des siècles.

À Prague, autrefois partie de l'Empire austro-hongrois et caractérisée par une société multinationale et multiethnique, la scène des cafés est culturellement diversifiée et métissée. Parallèlement, la vie socioculturelle praguoise s'est construite au fil d'un long parcours, allant de changements politiques et sociaux majeurs et de révolutions idéologiques à un fort développement de la culture intellectuelle et artistique. Centres essentiels de la vie communautaire, les cafés ont été étroitement liés à la transformation de la société praguoise et y ont contribué.

Français Lorsque Prague s'est fortement développée, devenant un point lumineux dans la région d'Europe centrale, les cafés de Prague étaient les centres de rencontre d'écrivains, de linguistes, de philosophes, d'artistes... de nombreux pays et ethnies différents tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Russie, Israël... Une série d'espaces tels que le Café Arco, le Café Union, le Café Slavia, le Café Louvre... sont devenus les destinations préférées des intellectuels contemporains, tels que : l'écrivain Franz Kafka, le poète Jaroslav Seifert, le dramaturge Václav Havel, les linguistes Roman Jakobson et Nikolai Trubetzkoy... Dans l'atmosphère libre et créative des cafés, les intellectuels ont traversé les frontières sociales et politiques, participé à des dialogues, échangé ouvertement des idées, formé de nouvelles œuvres, théories et idéologies, influençant profondément la culture et la société dans toute l'Europe.

L'École de linguistique de Prague fut notamment fondée au Café Derby de Prague, où le groupe se réunissait à ses débuts. Certains membres du groupe, dont Roman Jakobson, Nikolai Trubetzkoy, Jan Mukarovsky et Vilem Mathesius, fréquentaient les cafés pragois pour trouver et échanger de nouvelles idées, élaborant ainsi des théories linguistiques influentes. Les Cafés Arco, Slavia, Union, de Paris et Louvre étaient les lieux de rencontre habituels du groupe.

L'une des théories les plus marquantes de l'École de linguistique de Prague était la théorie phonologique, développée principalement par Nikolaï Troubetzkoï. Ce dernier entretenait des discussions approfondies sur la phonologie dans les cafés avec les membres du groupe et d'autres intellectuels, notamment lors des réunions au Café Slavia. Les idées débattues et développées dans ces cafés ont contribué à son ouvrage « Principes de phonologie » , l'un des plus influents de l'histoire de la linguistique moderne. Cet ouvrage a non seulement remodelé le domaine de la phonologie, mais a également ouvert la voie à des méthodes d'analyse structurale du langage, qui ont ensuite influencé d'autres théories telles que la phonétique, la sémantique et la grammaire moderne. Par ailleurs, Jan Mukarovsky, un autre membre du groupe, a également développé la théorie de la structure littéraire (structuralisme littéraire), issue des discussions au Café Union et au Café Slavia.

Café Slavia est devenu un symbole d'échange intellectuel et de développement théorique du groupe de linguistique de Prague, apparaissant dans un certain nombre d'œuvres littéraires telles que : Halleyova kometa de Jaroslav Seifert, Kavárna Slavia d'Ota Filip...

Les cafés praguois ont contribué de manière significative au développement commun de l'humanité dans les domaines de la culture, de l'art et, plus particulièrement, de la linguistique. C'est à partir des dialogues animés et du libre échange d'idées qui s'y déroulaient que l'École de linguistique de Prague a créé une méthode de recherche en linguistique, repoussant les limites de la compréhension humaine du langage. Prague a ainsi fermement affirmé sa position de centre culturel dynamique de l'Europe, où convergent la quintessence de l'intelligence et de l'art.

https://youtu.be/0YBk_Rftz3M

Lire la suite : Le café – L’énergie des guerriers

Source : https://thanhnien.vn/ky-107-hang-quan-ca-phe-trong-tien-trinh-phat-trien-ngon-ngu-hoc-praha-185241125211340221.htm