Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des centaines de personnes vêtues de longues robes traditionnelles vietnamiennes ont défilé dans le vieux quartier de Hanoï.

Báo Dân tríBáo Dân trí28/01/2024

(Journal Dan Tri) - Le matin du 28 janvier, le Conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoï , en coordination avec diverses unités et personnes, a organisé un programme culturel célébrant le Parti et la Fête du Printemps sur le thème « Têt vietnamien - Têt de rue 2024 ».
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 1
Aux alentours de 8h30, un cortège de centaines de personnes vêtues d'ao dai traditionnel (robe longue vietnamienne) est parti de la Maison du Patrimoine (87 rue Ma May, district de Hoan Kiem), traversant les vieilles rues et les sites patrimoniaux de la capitale jusqu'au temple Kim Ngan au 42 rue Hang Bac.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 2
Cette activité vise à sensibiliser le public à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel matériel et immatériel, contribuant ainsi au développement du commerce, des services et du tourisme , et à la promotion de l'image de la région du lac Hoan Kiem et du Vieux Quartier en particulier, et de Hanoï en général.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 3
Le cortège, composé de centaines de personnes, a défilé dans les rues pendant près de trois heures.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 4
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 5
L'atmosphère joyeuse et animée du festival emplissait les rues à chaque passage du cortège.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 6
Tran Ha An (née en 2009), tenant une branche de fleurs de pêcher fraîches, a participé à la procession et a déclaré : « J'aime la culture traditionnelle depuis longtemps, en particulier l'ao dai vietnamien, je suis donc très honorée d'être présente et de porter la tenue traditionnelle lors de la procession d'aujourd'hui. »
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 7
Le cortège s'est arrêté devant le site d'O Quan Chuong, un site historique portant la marque distinctive de l'ancienne citadelle de Thang Long.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 8
Les habitants du vieux quartier ont suivi avec intérêt le passage du cortège dans les rues anciennes.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 9
Au passage du cortège dans la rue Ta Hien, cette rue déjà animée et bondée devint encore plus vibrante et s'emplit d'une atmosphère festive.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 10
Le cortège a traversé les rues de Dao Duy Tu - O Quan Chuong - Hang Chieu - Hang Giay - Temple Bach Ma - Hang Buom - Ta Hien - Théâtre Chuong Vang et s'est arrêté au temple Kim Ngan (Hang Bac).
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 11
À la maison communale de Kim Ngan, se déroulent diverses activités telles que la cérémonie d'offrande à la divinité tutélaire, l'érection du mât du Nouvel An et des spectacles folkloriques célébrant le printemps. La photo montre la calligraphie des cinq caractères « Giáp Thìn niên thịnh vượng » (Bonne année du Dragon) sur un long tissu rouge. Ce tissu sera accroché au mât du Nouvel An placé devant la maison communale de Kim Ngan.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 12
Le mât cérémoniel a été érigé dans l'enceinte de la maison communautaire de Kim Ngan en présence de nombreux invités et habitants locaux.
Hàng trăm người mặc áo dài rước lễ trên phố cổ Hà Nội - 13
Des spectacles tels que la danse « Con đĩ đánh bồng » du village de Triều Khúc, puis des chants, ont été organisés immédiatement après pour divertir les habitants et les visiteurs.

Dantri.com.vn

Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Académie de journalisme et de communication

Académie de journalisme et de communication

Trang An

Trang An

2/9/2025

2/9/2025