Le voyage à la découverte de l'identité unique de la musique vietnamienne.

Avec la popularité mondiale croissante de la K-pop, les copies atteignent facilement le grand public, et de nombreux chanteurs vietnamiens se sont retrouvés au cœur de polémiques et ont subi des atteintes à leur réputation suite à des accusations de plagiat portées par des stars coréennes.

Trang Pháp, gagnante de la première saison de « Beautiful Sister Riding the Monsoon », serait fortement influencée par Blackpink. Photo : Producteur.

S'agissait-il d'un plagiat accidentel ou intentionnel ?

Ces derniers jours, les accusations de plagiat portées contre Jungkook ont causé de sérieux problèmes à Hung Huynh, le contraignant à retirer son clip vidéo récemment sorti. Le chanteur a également fait l'objet de critiques et de moqueries de la part de la communauté en ligne. Des polémiques similaires ont aussi touché Trang Phap, le groupe Mopius (de l'émission « Anh trai say hi ») et le groupe LUNAS (de la première saison de « Chi dep dap gio re song »).

Des clips musicaux présentés comme « similaires » à ceux des idoles coréennes, des mélodies rappelant les tubes de la K-pop et des tenues évoquant le style des stars coréennes… sont devenus des mots-clés associés depuis de nombreuses années à une partie des chanteurs vietnamiens.

En 2022, deux chanteuses, MiiNa et Bao Uyen, ont été accusées de plagiat envers Blackpink. Suite aux critiques et aux condamnations du public, leur agence… jeune chanteuse Ils ont dû présenter des excuses et annoncer le licenciement du directeur artistique. Cependant, les projets de ces chanteurs ont continué d'être boycottés et qualifiés de « plagiaires ».

Non seulement les débutants, mais aussi de nombreuses stars bien connues du showbiz vietnamien ont essuyé des critiques pour avoir trop « emprunté » à la K-pop, comme Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Des groupes apparus au Vietnam comme Uni5, LIME, LipB, Zero9 ont déçu le public vietnamien car ils « copient » les styles de la K-pop sans vraiment y parvenir.

Même Son Tung M-TP a débuté sa carrière avec une série d'accusations de plagiat. Entre 2010 et 2015, au moins six de ses chansons ont été pointées du doigt pour leurs similitudes avec des artistes coréens, notamment « Em cua ngay hom qua » (Yesterday's Girl), qui ressemblait à « Every night » (EXID), « Nang am xa dan » (The Warm Sunshine Fades Away), similaire à « As one », et « Chac ai do se ve » (Surely Someone Will Come Back), accusée de plagier « Because I Miss You » de Jung Yonghwa… Ces accusations ont alimenté la polémique pendant longtemps.

À la recherche d'une identité unique

La K-pop est un genre musical qui fusionne des éléments des États-Unis, du Japon et d'autres pays, développant ainsi un style unique. Grâce à un système de gestion rigoureux et à des politiques de promotion de l'industrie culturelle, la K-pop est devenue une force incontournable de la scène musicale mondiale, s'intégrant pleinement à la vie spirituelle de millions de personnes.

Selon le Korea Times, le phénomène de nombreux chanteurs « empruntant » ou plagiant des idées de la K-pop est désormais courant. Lee Gyu-tag, professeur de lettres et de sciences à l'université George Mason en Corée du Sud, estime que les maisons de disques et les agences de management coréennes considèrent l'apparition de ces imitations comme une tendance croissante. plagiat Cela prouve également la supériorité des chanteurs de K-pop.

« Les chanteurs imitateurs ne peuvent généralement ni surpasser ni remplacer les artistes originaux. Mais leur imitation montre en partie que la K-pop est leur point de référence, donnant ainsi au public l'impression que la K-pop est un contenu de qualité et unique », a souligné Lee Gyu-tag.

L'industrie musicale vietnamienne a souvent été le théâtre de critiques à l'encontre de chanteurs accusés de manque de créativité, de vol de propriété intellectuelle et de manque de respect envers le public, notamment à cause de la sortie de productions incohérentes, déformées et plagiées. Cependant, comme ils ne sont pas sanctionnés au point de ruiner leur carrière, le plagiat reste un moyen facile d'accéder à la célébrité dans le showbiz vietnamien.

S'inspirer de modèles à succès n'est pas une erreur, mais le défi consiste à préserver sa propre identité tout en définissant son propre style unique.

Pour un chanteur comme Hung Huynh, formé en Corée du Sud et profondément influencé par la K-pop, ayant participé à des auditions d'idoles à grande échelle, il est essentiel, à son retour au Vietnam, de tracer sa propre voie et d'éviter de devenir une simple copie des stars coréennes. De même, Trang Phap, inspirée par les idoles de K-pop, doit veiller à créer un style unique. Sans une identité vietnamienne marquée, il est facile de comprendre pourquoi un chanteur pourrait avoir du mal à conquérir le public vietnamien.

Comment (0)