Chanter l'amour à Dalat

Da Lat - la ville des quatre saisons de fleurs brillantes, la terre rêveuse et magique est une source d'inspiration sans fin pour la poésie, la musique et la peinture. 130 ans de formation et de développement de Da Lat (1893 - 2023), le Comité populaire de la ville de Da Lat vient de publier un recueil de 130 chansons sur Da Lat publiées par la maison d'édition Thanh Nien.

Recueil de 130 chansons sur Dalat

Le lecteur est émerveillé par la richesse et la valeur de cette anthologie musicale . Il semble que toutes les belles chansons sur Da Lat, couvrant plus d'un siècle d'histoire, aient été rassemblées et réunies ici. Les chansons qui, à l'évocation de Da Lat, rappellent immédiatement au public : Qui va au pays des pêchers en fleurs (Hoang Nguyen), Coucher de soleil à Da Lat (Minh Ky - Da Cam), Ville triste (Lam Phuong), Mimosa (Tran Kiet Tuong), Vent et nuages à Da Lat (Pham Trong Cau - Nguyen Luong Hieu), Aube à Da Lat (The Hien), Rue lointaine (Le Quoc Thang), Surface du lac (Trong Thuy)…

130 chansons expriment tous les niveaux d'émotion, face à la nature, au ciel, à la terre, au soleil, au vent, aux nuages, à la pluie, aux collines, aux cascades, à l'herbe, aux arbres, aux fleurs… C'est le cœur de l'auteur qui exprime son amour pour Da Lat. Sélectionnées et éditées dans le livre, les paroles du musicien Quynh Hop : « Arrivés à Da Lat, aimant et passionnés par cette ville, de nombreux musiciens, emplis d'émotions, ont laissé derrière eux des œuvres qui restent gravées dans le cœur des mélomanes et ont accompagné le développement de la ville. Ces chansons évoquent la beauté de la nature, de l'architecture et des habitants, au pays des fleurs, des pins, des lacs, des cascades et des ruelles à flanc de colline d'une beauté et d'un romantisme exceptionnels. »

De nombreux programmes artistiques sur la place Lam Vien, à Da Lat

Là, la palette des émotions humaines face à la beauté de la nature et les vibrations entre les peuples perdurent depuis plus d'un siècle. La musique de Dalat est mélodieuse, douce, passionnée, pleine d'amour, issue des cafés tranquilles du XXe siècle, et s'impose progressivement sur la grande scène des festivals passionnés, animés, jeunes et ouverts du début du XXIe siècle. Outre les chansons tristes qui ont marqué le cœur du public, la collection comprend également des œuvres inédites, jamais jouées ni chantées sur scène, composées lors du camp d'écriture sur le thème « Dalat, 130 ans de formation et de développement ». Nombre de ces chansons s'inspirent des nouveaux genres musicaux de la pop, des ballades pop, du hip-hop, du rap et du R&B, apportant à la musique de Dalat une richesse de couleurs fraîches. Nombre des auteurs sont très jeunes, issus de la génération Z. À travers chaque note et chaque texte, on perçoit que les artistes et l'art sont aussi les témoins de leur époque.

L'élaboration du recueil ne réside pas seulement dans les chansons exactes, mais aussi dans la brève introduction sur l'auteur, l'œuvre, les circonstances de sa création, ainsi que sur les émotions, les paroles et les idées musicales de l'auteur lors de la composition de la chanson. 130 auteurs avec des informations complètes sur leur date de naissance, leur ville natale, leur origine, leur résidence actuelle... permettent au lecteur de comprendre plus clairement, plus en phase avec les chansons qu'il aime, contribuant ainsi à augmenter la valeur du livre.

Avec la chanson « Ai len xu hoa dao » (musique et paroles de Hoang Nguyen), appréciée par de nombreux habitants de Da Lat, outre la musique avec notes, gammes et mélodies imprimées avec un portrait de l'auteur, le public est également informé : « Le musicien Hoang Nguyen, de son vrai nom Cao Tu Phuc, est né en 1932 à Quang Tri . Il a étudié à l'École nationale de Hué et a participé à la résistance contre les Français au début des années 50 du XXe siècle sur le champ de bataille de la zone 4, puis le jeune homme a quitté les montagnes et les forêts pour la ville brumeuse. Le trio de chansons sur les fleurs de pêcher de Da Lat de Hoang Nguyen comprend : Bai tho hoa dao, Ai len xu hoa dao et Hoa dao ngay xua, toutes écrites en do majeur et au tempo lent. La musique décrit la brume flottante, les collines et les montagnes ondulantes associées aux beaux souvenirs de jeunesse dans une ville à la beauté occidentale… Sans En mettant les pieds à Da Lat, vous pouvez également ressentir la beauté romantique et brumeuse avec la brume, avec la couleur des fleurs, avec les nuages et le ciel et vous retrouver comme perdu au paradis à travers les paroles de "Qui va au pays des fleurs de pêcher".

Dans la chanson « Coucher de soleil à Da Lat » (musique et paroles : Minh Ky - Da Cam), outre la musique aux notes familières gravées autrefois sur la rue fleurie de la pente Ho Tung Mau, le recueil offre également aux lecteurs de précieuses informations : « Le musicien Minh Ky, né en 1930, de son vrai nom Nguyen Phuc Vinh My, est le petit-fils de la cinquième génération du roi Minh Mang. Il étudie la musique à Quy Nhon depuis l’âge de 14 ans et compose sa première chanson à 19 ans (1949). En 45 ans de carrière, le musicien a laissé derrière lui des centaines de chansons célèbres et est toujours considéré comme l’un des musiciens les plus représentatifs de ce genre musical d’avant 1975… Lorsqu’on évoque Da Lat, on ne peut s’empêcher de citer le musicien Minh Ky et ses chansons : Histoire d’amour au bord du lac Than Tho, Coucher de soleil à Da Lat, Amour du pays froid. Chaque composition laisse une marque indélébile dans le cœur des mélomanes et de ceux qui aiment la ville aux mille fleurs… ».

Le processus de sélection, de collecte d'images et d'informations sur 130 œuvres de 130 auteurs, de présentation des auteurs et de création de chaque œuvre, est un processus exigeant beaucoup d'efforts. Le dévouement, la responsabilité et le travail acharné des éditeurs et sélectionneurs des deux musiciens Quynh Hop et Ha Dinh Nguyen transparaissent clairement à chaque page du livre, suscitant l'admiration des mélomanes et des amateurs de livres. Comme l'a exprimé le musicien Quynh Hop : « Ce recueil offre un magnifique panorama de la musique de Da Lat, à la fois familière et étrange, calme et joyeuse, traditionnelle et contemporaine, simple et élégante… un bouquet coloré pour célébrer le 130e anniversaire de Da Lat et célébrer la reconnaissance de la ville de Da Lat comme Ville créative de musique par l'UNESCO. »

On peut dire que cette anthologie n'est qu'une partie de ce que les auteurs consacrent à Da Lat, car de nombreux auteurs célèbres, comme Minh Ky et Hoang Nguyen, ayant écrit une série de chansons sur Da Lat, n'ont choisi qu'une seule œuvre typique. Par conséquent, en terminant ce livre, le plus regrettable est que de nombreuses bonnes chansons sur Da Lat soient restées gravées dans le cœur du public, connues de tous, mais non incluses dans l'anthologie, comme « Amour pour la terre froide » (Minh Ky), « Da Lat rêveuse » (Qui t'a donné les joues roses… Tu Huy) et « Da Lat, la ville héroïque » (Ha Huy Hien).

Comment (0)