Le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que le soutien apporté à la reconstruction après le tremblement de terre au Myanmar témoigne de la culture et de la responsabilité du Vietnam envers la communauté internationale.
Le 9 avril après-midi, lors de la cérémonie organisée en l'honneur de la délégation militaire et policière ayant participé aux opérations de secours suite au tremblement de terre au Myanmar et qui venait de rentrer chez elle après avoir mené à bien sa mission, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que la délégation vietnamienne ayant soutenu les opérations de secours au Myanmar avait démontré la maturité des forces armées et de police, témoigné du caractère et de la culture vietnamiens et énoncé la responsabilité du Vietnam envers la communauté internationale.
Étaient également présents à l'événement : le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ; le ministre de la Défense nationale, le général Phan Van Giang ; le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang ; les dirigeants des comités centraux, des ministères, des branches et des agences ; et des représentants de l'ambassade du Myanmar au Vietnam.
Le 28 mars après-midi, un séisme de magnitude 7,7 a frappé le Myanmar, causant des dégâts considérables aux personnes et aux biens. Le gouvernement birman a décrété l'état d'urgence et a appelé la communauté internationale à l'aide pour faire face aux conséquences de cette catastrophe.
Conformément aux directives des dirigeants du Parti et de l'État, la Commission militaire centrale, le Comité central du Parti pour la sécurité publique, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique ont décidé d'envoyer une délégation de travail de l'Armée et de la Sécurité publique pour participer au soutien des opérations de secours suite au tremblement de terre au Myanmar, du 30 mars au 8 avril.
La délégation vietnamienne est considérée comme celle qui a secouru et recherché le plus grand nombre de victimes et qui a mené le plus d'activités de soutien au Myanmar.
La délégation de travail de l'armée a dépêché 80 officiers et soldats, ainsi que près de 60 tonnes de biens et d'équipements, au Myanmar afin de soutenir la population et de surmonter les conséquences du séisme.
L'équipe a rapidement utilisé des chiens renifleurs et du matériel spécialisé pour détecter 32 lieux où se trouvaient des victimes, a organisé directement des recherches sur 20 sites et a remis 12 sites à la partie adverse.
L'équipe de l'armée a découvert et récupéré 21 corps ; elle s'est coordonnée avec les forces de secours turques pour sauver la vie d'un homme de 26 ans, qu'elle a remis à sa famille avec le respect des populations locales et des forces de secours du pays voisin.
La délégation de l'armée a également trouvé et acheminé de nombreux biens et équipements d'une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars américains pour les remettre aux familles des victimes et aux hôpitaux ; elle a mené des activités humanitaires auprès de la population locale ; elle a remis au ministère du Bien-être et de la Reconstruction du Myanmar 50 tonnes de vivres secs, 3 026 tentes, plus de 20 tonnes d'équipements, des générateurs, de la nourriture, des fournitures médicales et d'autres équipements et fournitures.
Les membres de la délégation ont fait un don de 5 000 dollars américains pour soutenir les familles des victimes ; ils ont organisé des examens médicaux et fourni des médicaments à plus de 200 personnes.
La délégation a mené à bien ses activités de politique étrangère, a procédé à des échanges de contacts et a partagé ses expériences en matière de sauvetage avec les agences professionnelles du Myanmar, de Turquie et des Émirats arabes unis...
L’esprit, le sens des responsabilités et les activités de la délégation de l’Armée sont hautement respectés et appréciés par vos soins.
Le groupe de télécommunications militaires Viettel a assuré à lui seul des communications complètes et fourni de nombreux équipements aux deux groupes de l'armée et de la police en service ; a fourni un soutien gratuit en matière de télécommunications à plus de 4,5 millions de clients au Myanmar ; a fourni des cartes SIM téléphoniques à plus de 30 000 personnes et à des équipes de secours internationales ; a aidé la population en fournissant des milliers de tentes et des cadeaux d'une valeur de plus de 4 milliards de VND au gouvernement du Myanmar.
En collaboration avec l'armée, le ministère de la Sécurité publique a dépêché au Myanmar 26 officiers et soldats, accompagnés de 2 chiens de service, de plus d'une tonne de fournitures, de biens, d'équipements spécialisés pour le combat et de près de 3 tonnes de fournitures médicales afin de soutenir les efforts de reconstruction après le tremblement de terre.
Dans des conditions météorologiques difficiles, précaires et dangereuses, avec enthousiasme et compétence, la délégation du ministère de la Sécurité publique a directement extrait les corps de 7 victimes de la zone effondrée, et a simultanément coordonné la localisation et le soutien des forces fonctionnelles et d'autres délégations internationales pour ramener les 7 victimes et les remettre à leurs familles et aux autorités.
Le ministère de la Sécurité publique a fourni au Myanmar deux lots de médicaments, de matériel médical, de produits de première nécessité et de fournitures d'hébergement, pour un volume total de 11 tonnes ; il a apporté un soutien financier à sept familles de victimes décédées, offert des cadeaux à 185 patients dans deux hôpitaux de campagne et soutenu les personnes touchées par des catastrophes naturelles par l'intermédiaire de l'Agence birmane de secours en cas de catastrophe, pour un montant total de 20 millions de dongs birmans ; il a organisé des examens et des traitements médicaux et distribué des médicaments à plus de 50 patients ; il a installé de nombreuses tentes comme abris temporaires pour les victimes sans-abri dans les zones de forte concentration de population et pour les patients de l'hôpital de campagne ; il a organisé cinq activités de distribution de nourriture et d'eau potable aux populations des zones de forte concentration de population et sur le lieu d'intervention du groupe de travail.
En outre, le groupe de travail du ministère de la Sécurité publique a également coordonné et fourni des conseils professionnels aux forces de secours du Myanmar et a joué un rôle important dans la coordination des opérations de secours conjointes avec la participation des forces de secours de Singapour, d'Indonésie, des Philippines...
Le professionnalisme et le dévouement des secouristes du ministère de la Sécurité publique du Vietnam ont suscité l'admiration et les éloges des forces de secours d'autres pays, contribuant ainsi à diffuser et à promouvoir la belle image des soldats de la Sécurité publique du peuple aux yeux de la communauté internationale.
Après que des représentants des forces de secours de l'armée et de la police ont partagé des témoignages et des détails émouvants et empreints de fierté sur le processus de résolution des conséquences du tremblement de terre au Myanmar, le Premier ministre Pham Minh Chinh, prenant la parole lors de l'événement, a présenté, au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens, ses plus sincères condoléances au gouvernement et au peuple du Myanmar pour les dégâts et les pertes causés par le récent séisme ; se disant convaincu qu'avec les efforts et la détermination du gouvernement et du peuple du Myanmar, ainsi que le soutien et l'aide de la communauté internationale, le Myanmar surmontera bientôt ces difficultés et ces défis.
Le Premier ministre a déclaré qu'immédiatement après le séisme, fidèle à sa tradition humanitaire et dans l'esprit selon lequel « le Vietnam est un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale », le Vietnam a décidé d'envoyer une délégation de soutien composée de 106 officiers et soldats de l'armée et de la police au Myanmar afin de participer aux opérations de secours humanitaire et de reconstruction ; et a également versé 300 000 dollars américains pour aider le Myanmar à surmonter les conséquences du séisme.
C’est la troisième fois que le Vietnam envoie directement des forces à l’étranger pour mener des missions d’assistance humanitaire et de secours en cas de catastrophe, et ce déploiement a été très rapide ; témoignant de progrès évidents en termes de capacités et d’expérience, et affirmant le courage et le prestige des forces de secours vietnamiennes face à des problèmes de sécurité non traditionnels, qui sont respectées et hautement appréciées par la communauté internationale ainsi que par le gouvernement et le peuple du Myanmar.
« La délégation vietnamienne soutenant les opérations de secours suite au tremblement de terre au Myanmar témoigne de l'héroïsme, de la maturité et de la force de l'armée et de la police vietnamiennes ; elle magnifie l'image des soldats de l'Oncle Hô et de la Police populaire qui se sacrifient pour la patrie et servent le peuple ; elle illustre l'esprit d'amour et d'affection mutuels, la loyauté, la culture de l'entraide, le noble esprit international, impartial et pur du peuple vietnamien ; elle démontre que le Vietnam est un membre responsable de la communauté internationale ; elle contribue à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde », a souligné le Premier ministre.
Le Premier ministre a tenu à remercier et à exprimer sa profonde gratitude à la Commission militaire centrale, aux dirigeants du ministère de la Défense nationale, au Comité central du Parti pour la sécurité publique et aux dirigeants du ministère de la Sécurité publique pour leur sensibilité et leurs conseils avisés proactifs au Parti et à l'État dans la gestion des questions internationales.
Le Premier ministre a notamment salué chaleureusement les efforts et les réalisations du Groupe de travail militaire et policier participant au soutien à la reconstruction après le séisme au Myanmar ; ainsi que les agences et unités qui ont dirigé et coordonné de manière proactive les opérations afin de garantir le succès des forces participant à ce soutien, contribuant ainsi à renforcer le prestige et la position de l’Armée et du pays sur la scène internationale ; il a également remercié les agences de presse et les journaux qui ont rapidement rendu compte des activités du Groupe de travail, exerçant une large influence sur les officiers et les soldats de l’ensemble des forces armées et sur la population de tout le pays ; et les compagnies aériennes telles que Vietnam Airlines et Vietjet qui ont assuré le transport de personnes, de véhicules, d’équipements, de médicaments et de fournitures pour aider le Groupe de travail à surmonter les conséquences du séisme au Myanmar.
Le Premier ministre a déclaré que la participation aux opérations de secours et d'assistance suite aux séismes en Turquie et au Myanmar avait permis de tirer de nombreux enseignements pour la mise en œuvre d'activités à l'étranger et d'évaluer en profondeur la capacité du Vietnam à répondre aux problèmes de sécurité non traditionnels.
En particulier, il est essentiel de bien appréhender la situation et, en cas de problèmes, d'incidents ou de catastrophes, de conseiller et de proposer des solutions de manière proactive, empathique et rapide ; le leadership et la direction doivent être décisifs, proches, attentifs, opportuns, appropriés et efficaces ; il convient de prévoir la mobilisation des forces et des moyens appropriés, pratiques et efficaces ; il est indispensable de se préparer de manière proactive, tôt et à distance, en termes de forces et de moyens adaptés à tous types d'incidents et de catastrophes ; il est crucial de mener un travail de sélection, de formation, d'encadrement et d'exercices de qualité, afin de garantir une capacité de réaction rapide et efficace face aux situations d'urgence.
Le Premier ministre a déclaré que l'organisation chargée de la mise en œuvre devait unifier le plan, attribuer les tâches clairement et précisément, et assurer une coordination étroite ; appliquer strictement les ordres et les commandements sur le terrain ; se concentrer sur le travail d'information et de compte rendu pour garantir le bon déroulement et l'efficacité ; renforcer la communication pour promouvoir les relations et les politiques étrangères du Vietnam ; diffuser une image positive du peuple et du pays vietnamiens et faire preuve de sincérité, d'affection et de générosité envers les peuples des autres pays.
Le Premier ministre a déclaré qu'en 2025 et dans les années à venir, les défis sécuritaires non traditionnels, notamment les catastrophes naturelles à l'échelle mondiale et régionale, deviendront de plus en plus complexes et imprévisibles, et qu'au niveau national, les inondations, les sécheresses et l'intrusion d'eau salée s'intensifieront. Par conséquent, il sera de plus en plus urgent de se préparer à ces défis et risques et d'y répondre.
Par ailleurs, au cours de la prochaine période de développement, notre pays continuera de promouvoir le facteur humain, la sécurité humaine et la sûreté de la vie des citoyens.
Compte tenu du contexte et de la situation décrits ci-dessus, qui imposent des exigences et des tâches accrues en matière de sensibilisation, de responsabilisation et de renforcement des capacités pour prévenir, gérer et surmonter les conséquences des incidents, des catastrophes naturelles, des épidémies et des autres sinistres, le Premier ministre a demandé de bien comprendre les résolutions et directives du Parti, de l'État, du Gouvernement et du Premier ministre concernant la réponse aux défis sécuritaires non traditionnels ; la mise en œuvre effective des stratégies de protection civile ; la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et les autres sinistres ; et la réponse aux changements climatiques.
Parallèlement, il convient de poursuivre l’amélioration du système de documents juridiques, de compléter et de perfectionner les mécanismes et les politiques ; de renforcer l’information et la sensibilisation, d’accroître la connaissance et la prévention des conséquences des catastrophes naturelles, des épidémies, etc., et d’en surmonter les effets ; d’augmenter les investissements dans les forces d’intervention en cas de catastrophe, de recherche et de sauvetage ; de constituer des forces spécialisées et de renforcer les capacités des forces sur le terrain ; de promouvoir la recherche, le transfert et l’application des sciences et des technologies, d’améliorer les capacités de prévision et d’alerte ; et de renforcer la coopération internationale en matière de réponse aux catastrophes, aux incidents, aux catastrophes naturelles et aux épidémies et d’en surmonter les conséquences.
Le chef du gouvernement a demandé de revoir et d'améliorer de manière proactive les plans et les solutions en matière de prévention des inondations et des tempêtes, de recherche et de sauvetage, de gestion des conséquences des catastrophes naturelles et d'organiser des exercices pratiques pour maîtriser ces plans ; de bien préparer les forces, les moyens et les équipements afin qu'ils soient prêts à être mobilisés pour mener à bien des missions tant au niveau national qu'international, dans toutes les conditions et en tous lieux.
Le Premier ministre a chargé le ministère de la Défense nationale, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères d'évaluer, de tirer des enseignements et de surmonter les limites et les lacunes en matière de préparation, d'organisation des forces, des moyens et des équipements ; et d'étudier et d'intégrer les expériences d'autres pays afin de compléter le programme de formation et d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail visant à prévenir et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.
Soulignant que le travail de prévention des catastrophes naturelles, de recherche et de sauvetage, y compris le déploiement de forces à l'étranger pour participer aux activités de recherche et de sauvetage, revêt une grande importance pour le développement socio-économique et la mise en œuvre efficace de la politique étrangère, la promotion de la coopération internationale et le renforcement du prestige et de la position du pays, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré que les résultats du Groupe de travail chargé de soutenir le redressement suite au tremblement de terre au Myanmar ont apporté de nombreuses expériences positives et des enseignements utiles pour les opérations de sauvetage, de recherche et de sauvetage, ainsi que pour la gestion des catastrophes naturelles à venir.
Lors de cet événement, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ont remis la médaille présidentielle de troisième classe pour la protection de la patrie à deux groupes et trois individus ; et le certificat de mérite du Premier ministre à huit groupes et 17 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans le soutien au redressement après le tremblement de terre au Myanmar.
Source
![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)