Quelle facture est nécessaire pour les cigales ?

Une vidéo montrant des agents de la gestion du marché inspectant 80 kg de carcasses de cigales séchées dans un bus de passagers de la province de Lang Son, il y a quelques jours, a suscité une vive polémique sur les réseaux sociaux.

Certains affirment que les autorités ont agi correctement car les marchandises circulant sur le marché doivent avoir une origine claire et une documentation adéquate afin de contrôler leur qualité, de lutter contre la contrefaçon et les produits de qualité inférieure, et de prévenir la fraude commerciale.

Mais beaucoup de gens se sont aussi posé une autre question : comment un habitant du coin qui ramasse des cigales mortes en forêt peut-il obtenir un reçu ?

Et à partir de là, l'histoire ne parle plus de ces sacs de cigales.

Cela évoque un sentiment que beaucoup de gens éprouvent aujourd'hui : le décalage entre le fonctionnement du système administratif et la manière dont les gens gagnent réellement leur vie.

Car si vous lisez attentivement les articles récents sur la « folie des cigales » dans les Hauts Plateaux du Centre et les régions montagneuses du Nord, vous constaterez que derrière ces sacs de cigales mortes ne se cachent pas les images d'entreprises professionnelles ou de grands trafiquants, comme beaucoup l'imaginent.

Ce sont des gens originaires de régions reculées qui, munis de lampes torches, s'aventurent dans la forêt à minuit pour ramasser des cadavres de cigales accrochés aux troncs d'arbres et aux buissons. Parmi eux, des femmes, des personnes âgées et même des enfants qui accompagnent leurs parents. Certains ont été mordus par des serpents venimeux. D'autres passent la nuit entière à ne ramasser que quelques centaines de grammes de cadavres de cigales séchées.

L'unité de gestion des marchés n° 1 de la province de Lang Son inspecte un chargement de 80 kg de carcasses de cigales séchées. Photo : D.X.

Dans les Hauts Plateaux du Centre, un enfant peut mettre deux jours à ramasser environ un kilo de cadavres de cigales pour les vendre. Une femme de Gia Lai raconte qu'elle sort du crépuscule jusqu'à l'aube et que, les jours de chance, elle gagne quelques centaines de milliers de dongs, de quoi acheter du riz pour toute sa famille pendant quelques jours. Une fois la saison des cigales terminée, ils retournent à leurs champs et à leurs emplois précaires de journaliers agricoles, comme avant.

Pour de nombreuses familles issues de minorités ethniques, il ne s'agit pas d'une « entreprise » au sens traditionnel du terme, et encore moins d'une voie vers la richesse. C'est simplement une source de revenus saisonnière qui leur permet d'améliorer leur quotidien.

Et c’est précisément à partir de ces histoires très réelles que l’affaire des 80 kg de carcasses de cigales à Lang Son a suscité une telle controverse.

Du point de vue de la gestion étatique, il est compréhensible que les autorités exigent que les marchandises en circulation aient une origine vérifiable, notamment dans le contexte des préoccupations sociétales croissantes concernant les aliments contaminés, les plantes médicinales d'origine inconnue et la fraude commerciale.

Ces dernières années, la réglementation relative aux factures, à la traçabilité et aux déclarations s'est considérablement durcie. C'est une bonne chose. Cependant, dans les faits, la société reste marquée par de nombreuses petites transactions manuelles, notamment dans les zones rurales et les régions isolées.

Une personne appartenant à une minorité ethnique ramassant des cadavres de cigales en forêt aurait presque certainement des difficultés à obtenir une facture avec TVA. Pour elle, les factures sont parfois aussi obscures qu'une langue étrangère. Un commerçant collectant des marchandises auprès de centaines de foyers dans une région montagneuse aurait également beaucoup de mal à obtenir les mêmes documents qu'une grande entreprise.

C’est peut-être pourquoi, suite au tollé général, les autorités de gestion du marché ont dû expliquer que les « factures et documents » pouvaient ici être interprétés de manière plus souple, allant des listes d’achats et des contrats de vente manuscrits aux confirmations locales.

Ce détail mérite réflexion.

Au départ, seules les factures et les reçus étaient requis, mais finalement, même les autorités ont dû vérifier les signatures, les listes d'achats et les confirmations locales. Cela montre que même le système de gestion reconnaît que l'application rigide d'une logique commerciale à ce type de chaîne d'approvisionnement rend presque impossible le respect des exigences.

En fin de compte, la vie réelle est toujours plus compliquée que ce qui est écrit sur le papier.

Le Vietnam renforce la traçabilité, numérise la gestion et accroît la transparence du marché. Cette évolution est nécessaire. Cependant, le pays demeure une société où des dizaines de millions de personnes vivent encore de l'économie domestique, des transactions en espèces, de petits circuits de collecte et d'activités rurales et montagneuses.

Une personne qui ramasse des cigales mortes en forêt aurait bien du mal à imaginer qu'un jour elle se retrouverait au cœur d'un débat sur les factures, les reçus et la traçabilité.

Par conséquent, ce qui inquiète beaucoup de gens dans l'incident des « cigales », ce n'est pas tant le fait que quelques sacs de marchandises aient été inspectés, mais plutôt le sentiment que les gens ordinaires ont de plus en plus de mal à vivre sans être accablés par une forme ou une autre de paperasse.

Il est à noter que même les autorités locales ne considèrent pas ces personnes comme des hors-la-loi. Un garde forestier a même déclaré qu'il n'existe actuellement aucune réglementation interdisant l'accès à la forêt pour ramasser des cadavres de cigales.

C’est peut-être là que se pose la question la plus importante : il est impossible de tout gérer de la même manière.

Une grande entreprise est bien différente d'un foyer montagnard vendant quelques sachets de plantes médicinales de façon saisonnière. Les activités génératrices de revenus à petite échelle nécessitent probablement une observation plus concrète, des procédures simplifiées et un plan d'action plus adapté pour aider les populations à mettre progressivement en place des entreprises plus structurées.

Car si même un montagnard ramassant des cadavres de cigales doit se soucier de la paperasserie, alors le débat social de l'époque ne portait probablement plus seulement sur les cigales.

Il ne faut pas se limiter à l'analyse des entreprises à domicile à travers leurs factures fiscales . Dans un contexte de marché du travail fragile et d'une économie en manque de ressources pour assurer sa croissance à long terme, la politique relative à ce secteur doit être envisagée non seulement sous l'angle des recettes fiscales perçues, mais aussi en vue de favoriser un développement durable.

Source : https://vietnamnet.vn/hoa-don-nao-cho-ve-sau-2515255.html