Miss Ky Duyen a attiré l'attention lorsqu'elle a prêté sa voix au personnage de Seo Hyun (SNSD) dans le projet « Holy night : Demon hunters ».
chef-d'œuvre coréen Nuit sainte : équipe de chasseurs de démons vient d'annoncer un casting vocal notable.
Notamment, Miss Ky Duyen sera la doubleuse du personnage féminin principal - le personnage joué par la chanteuse et actrice Seo Hyun (SNSD). Après avoir fait sa marque avec de nombreux rôles divers dans le showbiz, la première voix off de Ky Duyen dans un film devrait apporter une nouvelle couleur à ce mystérieux personnage spirituel.
Après avoir terminé le doublage, la belle a révélé qu'elle était « complètement épuisée » parce que le personnage féminin de la sorcière Sharon exécutait continuellement des sorts d'exorcisme avec une voix très puissante.
« Le doublage d'un blockbuster étranger est très difficile car chaque mot et chaque souffle doivent correspondre à la situation et aux émotions du personnage. » dit la reine.
De plus, l'acteur Thai Hoa double également le rôle joué par « l'oncle musclé » Ma Dong-seok. Il s'agit du retour de l'acteur au studio de doublage après plus de 10 ans depuis le blockbuster animé Angry Birds.
Bien qu'il soit très exigeant sur les scénarios et difficile au travail, après avoir lu le contenu du film, Thai Hoa a immédiatement accepté de coopérer.
Parlant de son retour au doublage, l'acteur a déclaré : « Quand j'ai commencé le doublage, il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer, mais heureusement, j'ai trouvé le rythme et j'ai respecté le planning. »
Pendant le processus de doublage, Thai Hoa s'est concentré et a fait de son mieux pour être méticuleux dans chaque ligne. Il a personnellement demandé au réalisateur de lui permettre d'écouter l'enregistrement plusieurs fois et lui a suggéré de le réenregistrer jusqu'à ce qu'il soit satisfait.
Outre Ky Duyen et Thai Hoa, le film présente également les voix de Thuy Diem, Misthy et Neko Le.
En tant qu'actrice professionnelle, ayant joué de nombreux rôles différents, c'est la première fois que Thuy Diem double pour un blockbuster étranger. Le rôle qu'elle interprète possède une psychologie assez complexe, entraînant les spectateurs de l'anxiété, de la tension jusqu'à l'étouffement à chaque instant.
Pendant ce temps, Neko Le, qui a de l'expérience en tant que réalisatrice, a rapidement compris et a bien interprété le personnage de Kim Goon car elle a réalisé que les deux avaient des personnalités similaires.
« Belle sœur » Misthy a également marqué une nouvelle étape dans sa carrière lorsqu'elle a fait sa première voix off. Durant le travail, elle a utilisé 100% de sa force pour réaliser les scènes complexes de transformation psychologique. MisThy a même dû crier en continu pendant des heures juste pour quelques scènes pour obtenir le meilleur effet.
Nuit sainte : équipe de chasseurs de démons Doté d'un casting vocal impressionnant, le film sera projeté en avant-première à partir du 8 mai et sortira dans tout le pays à partir du 9 mai 2025.
Source
Comment (0)