Complétez le programme de rédaction des documents juridiques, ne laissez aucun document en suspens

Le 3 octobre, le général de corps d'armée Vo Minh Luong, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense nationale, a travaillé avec le Département juridique. Était également présent à la réunion le général de corps d'armée Phung Si Tan, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne.

Báo Quân đội Nhân dân•03/10/2025

Le lieutenant-général Vo Minh Luong a pris la parole lors de la réunion.

Délégués participant à la réunion.

Bien que récemment réorganisé et confronté à de nombreuses difficultés, notamment en raison de ressources humaines et d'équipements insuffisants, les officiers, employés et soldats du Département juridique se sont unis, ont œuvré, ont surmonté les difficultés et ont mené à bien les missions qui leur ont été confiées. Le Département juridique a renforcé son rôle d'organe consultatif stratégique pour la construction et le perfectionnement des institutions et des lois relatives à l'armée et à la défense nationale ; il est également un centre de liaison et de coordination des activités législatives et d'application, et un organe permanent des conseils. Récemment, le Département juridique a maintenu l'ordre, la qualité et l'efficacité de ses travaux d'inspection, de révision, de systématisation et de consolidation des documents juridiques relatifs à l'armée, à la défense nationale, à la cryptographie et aux domaines connexes. Il conseille, propose des amendements, des compléments, des annulations ou la promulgation de documents de remplacement dans les meilleurs délais. Il conseille également sur la mise en œuvre ordonnée et efficace des contenus liés au domaine judiciaire et aux travaux de la loi 1389. L'accent est mis sur la poursuite des recherches et le développement du projet « Étude sur les activités des services judiciaires, d'inspection et juridiques militaires en situation d'urgence de défense nationale » ; il élabore des plans et assiste le chef du ministère de la Défense nationale dans ses activités d'inspection et de travail juridique ; lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon...

Prenant la parole lors de la réunion, le général de corps d'armée Vo Minh Luong a salué les résultats obtenus par le Département juridique au cours des dernières années. Le Vice-ministre de la Défense nationale a demandé au Département juridique de continuer à coordonner, conseiller et organiser la mise en œuvre du Programme 2025 de rédaction des documents juridiques du ministère de la Défense nationale, de ne laisser aucun document en suspens, de poursuivre la mise en œuvre du plan de diffusion et d'éducation juridique et du plan de mise en œuvre du Projet 1371. L'accent est mis sur l'orientation et l'organisation des activités en réponse à la Journée du droit vietnamien 2025. Le Département juridique continue notamment de promouvoir les travaux d'inspection, de révision, de systématisation et de consolidation des documents juridiques, et d'organiser la mise en œuvre des contenus assignés. Il se concentre notamment sur la mise en œuvre des tâches de révision, de traitement des difficultés et des insuffisances afin de lever rapidement les obstacles liés à la réglementation.

Comment (0)