Citadelle impériale de Thang Long - Vestiges historiques de 13 siècles

La découverte de la citadelle impériale de Thang Long en 2003 a provoqué un grand émoi en raison de l'inestimable valeur de cette relique.

Durant les vingt années (2002-2022), le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long- Hanoï , l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Association archéologique du Vietnam ont mené des fouilles archéologiques à Hanoï. De nombreux vestiges architecturaux ainsi qu'un ensemble de reliques et d'objets ont été découverts. Ces vestiges constituent un témoignage authentique et représentatif du développement de Thang Long-Hanoï et du Vietnam au cours des treize siècles, de la période pré-Thang Long aux dynasties Ly, Tran, Le So, Mac, Le Trung Hung, Tay Son et Nguyen, jusqu'à l'époque moderne.

Site du patrimoine mondial de la citadelle impériale de Thang Long

Français Histoire vivante de nombreuses dynasties​ Au cours du siècle dernier, des recherches à long terme ont relativement unifié la structure et l'échelle de la citadelle de Thang Long sous la dynastie des Ly. Cependant, selon le professeur associé Tong Trung Tin, qui a présidé de nombreuses fouilles de grande envergure au centre de la citadelle impériale de Thang Long, avant 2002, les opinions sur l'emplacement exact de la citadelle impériale de Thang Long et de la Cité interdite de Thang Long sous la dynastie des Ly n'étaient généralement que des suppositions. Depuis la fin de 2002, lorsqu'une fouille archéologique à grande échelle a été menée à 18 Hoang Dieu (Ba Dinh), les mystères et l'emplacement de la citadelle impériale de Thang Long sous la dynastie des Ly ont été déterminés avec une relative précision dans la zone de 18 Hoang Dieu et du palais Kinh Thien. Les fouilles ont permis de découvrir un système de vestiges architecturaux de la dynastie des Ly, comprenant : 79 vestiges de fondations de palais, de pavillons, de murs d'enceinte et de chemins ; 7 puits ; 15 ponceaux de drainage et de grandes conduites d'eau ; Un vestige architectural de type « réservoir d'eau ». Des découvertes archéologiques ont prouvé que les trois murs de Thang Long, des dynasties Ly à Tran, étaient relativement intacts. Cependant, l'imposant complexe architectural palatial de la capitale à la fin de la dynastie Ly a également été fortement détruit par la guerre civile. Dans la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long, sous la dynastie Tran, les archéologues ont identifié plus de 30 vestiges architecturaux : des murs d'enceinte, deux puits, dix égouts… L'archéologie a également identifié des vestiges architecturaux de la dynastie Tran aux emplacements 62-64 : Tran Phu, Nam Giao, Xa Tac… On constate que, sur la base de l'architecture de Thang Long sous la dynastie Ly, cette dernière n'a fait que surélever ou renforcer les fondations des vestiges Ly, allant même jusqu'à reconstruire l'ancien emplacement des fondations, comme la réutilisation de l'architecture octogonale de la dynastie Ly. Le professeur associé Tong Trung Tin a également indiqué que la structure de Thang Long au début de la dynastie Le semblait fortement influencée par la tradition urbanistique de Thang Long sous les dynasties Ly et Tran. Comme la strate culturelle se superpose à celle de la dynastie Tran, les vestiges architecturaux du début de la dynastie Le ont été largement détruits par les constructions ultérieures. Cependant, sur le site archéologique, on peut encore découvrir des vestiges architecturaux du début de la dynastie Le, du quartier du palais Kinh Thien et d'autres sites.

Restauration du palais de Kinh Thien Après avoir été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial (en 2010), pour mettre en œuvre les recommandations de l'UNESCO et l'engagement du gouvernement , le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoi, l'Institut d'archéologie (Académie des sciences sociales du Vietnam) et l'Association archéologique du Vietnam ont continué à mener des recherches archéologiques sur une superficie totale de 8 440 m2. Les fouilles ont obtenu d'excellents résultats dans la compréhension des valeurs du site du patrimoine mondial de la citadelle centrale de Thang Long, et en même temps ont collecté de nombreux nouveaux documents d'une grande authenticité contribuant à la recherche et à la restauration du palais de Kinh Thien. Dans la couche culturelle de cette zone, les archéologues ont découvert un système riche et dense de reliques qui s'est développé continuellement de la période pré-Thang Long (Dai La - Dinh - Tien Le) aux dynasties Ly, Tran, Le So, Mac, Le Trung Hung et Nguyen.

Les fondations du palais ont été découvertes lors des fouilles du site du temple de Le (roi Le Dai Hanh). Photo : Hiep Trinh

Dans la planification des capitales des anciennes monarchies orientales, un palais central servait à accueillir la cour ou à mener les cérémonies les plus importantes liées au destin de la nation et du peuple. Au fil des siècles, les vestiges du palais principal de Kinh Thien étaient difficiles à identifier. Cependant, on peut encore le voir aujourd'hui grâce aux fondations architecturales situées au sud de la zone centrale, où se trouvent neuf marches en forme de dragon, finement sculptées dans le style artistique de la dynastie Le. Les marches du palais de Kinh Thien ont été reconnues Trésor national en 2020. La découverte de ces fondations architecturales est indispensable à la recherche et à la restauration de l'architecture du palais principal de Kinh Thien. À partir de vestiges tels que des fragments de toitures, de structures en bois, de briques et de tuiles, de documents témoignant des formes architecturales et de comparaisons avec l'espace du palais principal d'autres capitales telles que Nara, Kyoto (Japon), Baekje (Corée), la Cité interdite (Pékin, Chine) ou le palais principal de Thai Hoa (Thua Thien Hue), les scientifiques ont déterminé la structure spatiale et les premières interprétations de l'architecture du palais principal de Kinh Thien. Semblable aux salles principales d'autres capitales d'Asie de l'Est, l'espace de la salle principale de Kinh Thien est conçu selon la formule universelle : Porte - Cour Dai Trieu - Palais ; plus précisément, Doan Mon - Cour Dan Tri - Palais de Kinh Thien. Le Dr Ha Van Can, directeur adjoint de l'Institut d'archéologie, a estimé que la couche culturelle de Thang Long - Hanoi dans la zone du palais de Kinh Thien était la plus complète par rapport aux autres sites de fouilles. Les fouilles ont révélé un vaste complexe architectural, fournissant une source décisive de documents authentiques pour les recherches visant à restaurer le palais de Kinh Thien.

Français Le Secteur Central de la Citadelle Impériale de Thang Long - Hanoi a été officiellement reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial le 1er août 2010. Commentant le patrimoine culturel mondial de la Citadelle Impériale de Thang Long, Mme Irana Bokova, Directrice Générale de l'UNESCO de 2009 à 2017, a commenté le patrimoine culturel mondial de la Citadelle Impériale de Thang Long : « Très peu de pays au monde peuvent préserver les souvenirs vivaces de la fondation de la capitale il y a 1 000 ans sans se perdre au fil du temps. » M. Christian Manhart, Représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, a hautement apprécié la Citadelle Impériale de Thang Long pour sa continuité et sa longévité. « La citadelle impériale de Thang Long témoigne de plus de dix siècles d'échanges culturels et d'influences de toute l'Asie. Rares sont les patrimoines au monde qui témoignent d'une continuité aussi durable que le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long. De nombreuses couches archéologiques souterraines restent encore à découvrir », a souligné M. Christian Manhart. Source : https://nld.com.vn/phong-su-but-ky/hoang-thanh-thang-long-dau-tich-lich-su-13-the-ky-20230331111258208.htm