Les élèves se transforment en Chi Pheo et Tam Cam sur les photos de l'annuaire

Les photos de l'annuaire Dak Lak des élèves de 12e année inspirées par 11 œuvres littéraires et cinématographiques célèbres, suscitent l'enthousiasme de nombreuses personnes.

La série de photos est devenue virale en ligne il y a quelques jours, attirant des milliers de likes et de partages.

Sur la photo, des élèves de terminale en littérature-histoire-géographie du lycée Nguyen Du pour surdoués de la ville de Buon Ma Thuot se sont transformés en personnages de 11 œuvres littéraires et cinématographiques, dont Le Conte de Kieu , La Femme d'A Phu , Chi Pheo , Le Destin rouge , La Femme choisie , Tat Den , Tam Cam , Les Yeux bleus, Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte , Toi et Trinh et Co Ba Sai Gon .

Huynh Nguyen Gia Huyen, la surveillante de classe, a expliqué que la série de photos avait été conçue l'année dernière pour immortaliser leurs années d'école et aussi comme cadeau pour leur professeur principal, celui qui les a inspirés et passionnés de littérature. Quatre mois se sont écoulés entre le début et la fin de la série.

« Nous ne nous attendions pas à un tel accueil. Mis à part quelques commentaires critiquant l'actrice, la jugeant moins jolie que le personnage, la plupart des gens l'ont appréciée et ont laissé des commentaires positifs. Tout le monde était ravi et en a gardé un souvenir mémorable », a déclaré Huyen.

Deux élèves de terminale de VS jouent les rôles de Chi Pheo et Thi No dans l'album de fin d'année. Photo : fournie par VS. — Deux élèves jouent les rôles de Chi Pheo et Thi No dans l'album de fin d'année. Photo : *Fourni par la classe de Littérature-Histoire-Géographie de Terminale, Lycée Nguyen Du pour élèves surdoués.*

Selon Huyen, s'agissant d'un cours de sciences sociales, les étudiants sont exposés à de nombreuses œuvres littéraires et théâtrales et les étudient en profondeur. Outre les présentations classiques, ils écrivent souvent des scénarios et interprètent des œuvres.

En décembre dernier, toute la classe a discuté et s'est mise d'accord sur l'idée de la séance photo de l'annuaire, puis a élaboré le scénario, attribué les rôles et préparé les costumes.

Après les examens du premier semestre et la préparation des vacances du Têt, la séance photo a commencé. Huyen a expliqué qu'au départ, la classe prévoyait de sélectionner 5 à 6 œuvres, mais qu'étant donné l'effectif de 37 élèves, elle avait décidé de porter le nombre à 11. La liste des histoires et des films, ainsi que les rôles de chaque membre, ont été proposés par le comité de classe, qui a ensuite recueilli leurs avis.

La répartition des rôles est basée sur le physique et le comportement de chaque élève. Si l'un d'eux le trouve inapproprié, il procédera à des ajustements. Ensuite, toute la classe choisit quelques scènes typiques de chaque œuvre, comme l'histoire de Kieu avec la sortie printanière de Thuy Kieu et Thuy Van ; la rencontre de Thuy Kieu et Thuy Van avec Kim Trong ; l'échange du destin entre les deux sœurs ou Thuy Kieu servant du thé à Hoan Thu… Chaque élève apparaît dans une scène, tandis que les huit élèves joueront à tour de rôle deux ou trois scènes.

La classe a également pris en compte le risque de partage des photos en ligne ; certains personnages ont donc été modifiés pour une apparence soignée. Par exemple, le personnage féminin de Thi No était beau, sans se noircir les dents ni porter un maquillage disgracieux, contrairement à l'image habituelle de ce personnage.

La partie la plus difficile est de préparer les costumes en fonction du contexte de l’œuvre.

« La ville de Buon Ma Thuot propose également peu de services de ce type, il est donc difficile de trouver les articles souhaités, parfois uniquement à titre d'illustration. Par conséquent, l'œuvre présentée sur la photo ne correspond pas exactement à notre idée initiale », a déclaré Huyen.

Finalement, toute la classe a passé une journée à prendre des photos, en choisissant trois endroits proches les uns des autres pour plus de commodité, notamment le village du café, le palais Bao Dai et les champs et maisons sur pilotis de la commune d'Ea Kao.

« Au début, les élèves étaient timides devant l'objectif. Mais tous ont compris que le temps était compté et qu'ils ne pouvaient pas prendre la même photo encore et encore. Ils ont donc coopéré et étaient enthousiastes », a déclaré Huyen, ajoutant que le plus difficile avait été de photographier la scène de l'œuvre « Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte » . Faute de prairie en toile de fond, ils ont dû choisir une rizière où patauger.

« La photo a été prise en plein midi, l'eau de la rizière était brûlante. Les acteurs avaient aussi peur des sangsues, mais ils ont dû essayer, car une fois le rôle accepté, ils ont dû en assumer la responsabilité », a expliqué Huyen.

Mme Nguyen Thi Tang, enseignante principale de la classe de littérature-histoire-géographie de terminale, a soutenu l'idée d'un album photo de fin d'année sur le thème de la littérature. Elle a suggéré aux élèves de choisir des personnages et des œuvres littéraires qui ont un impact positif sur leur vie et leurs pensées, et d'éviter les détails offensants.

Selon Mme Tang, les étudiants devraient avoir le droit de créer et de recevoir des œuvres selon leur propre pensée, à condition de ne pas aller à l'encontre de la valeur de l'œuvre ni des normes éthiques sociales. Se transformer en personnages d'œuvres littéraires ou de films célèbres ne peut éviter les opinions contradictoires. Cependant, c'est aussi un moyen efficace d'apprendre la littérature, en rapprochant l'œuvre de la réalité.

En regardant les cadeaux que ses élèves lui avaient offerts, elle a ressenti une profonde affection pour elle. Mme Tang estime que la série de photos a été bien accueillie car elle était unique, sortant des sentiers battus, fidèle à la nature des étudiants en littérature, et illustrait le lien entre littérature et vie ; entre littérature et âme d'enfant, proche et pratique, et non distant et livresque comme le pensent les adultes.

Au début, elle s'inquiétait de l'interprétation de l'étudiant jouant Trinh Cong Son dans le film « Em va Trinh cam dieu thuoc », jugeant cette représentation inappropriée pour des étudiants. Mais dans l'ensemble, elle estimait que cette reconstitution reflétait fidèlement les habitudes du musicien.

« Je suis satisfaite de cet album car il correspond à mes attentes. Vous êtes intelligents, vous osez avoir des idées, vous osez agir et vous êtes soutenus par vos parents et vos enseignants », a déclaré Mme Tang.

Aube

Lien source