Entretiens avec la délégation du Comité municipal du Parti de Pingxiang, Guangxi, Chine

- Le matin du 7 août, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son a eu des entretiens avec la délégation du comité municipal du Parti de Pingxiang, Guangxi, Chine.

Ont participé à la réunion les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux, le commandement des gardes-frontières, la branche des douanes de la région VI et les représentants d'un certain nombre d'entreprises opérant dans le domaine de l'exploitation, des services portuaires et de la logistique aux postes frontières de la province.

Du côté de la délégation du Comité municipal du Parti de Pingxiang, Guangxi, Chine, se trouvait M. Vu Hieu Huy, secrétaire du Comité municipal du Parti de Pingxiang, à la tête de la délégation.

Ces derniers temps, grâce aux efforts d'échange et d'unification de la gestion des postes frontières et à la mise en œuvre de solutions pour faciliter le dédouanement entre les dirigeants du Conseil de gestion de la zone économique des postes frontières de Dong Dang - Lang Son (Vietnam) et de la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine), les activités d'importation et d'exportation de marchandises via les voies de dédouanement et les routes spécialisées de la paire de postes frontières internationaux Huu Nghi - Huu Nghi Quan ont été fluides, stables et ont connu une forte croissance.

Les dirigeants du conseil de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang - Lang Son ont pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, les représentants du Conseil de gestion de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son ont discuté avec la délégation du Comité du Parti de la ville de Bang Tuong de certains contenus liés à l'organisation des méthodes de livraison de marchandises d'importation et d'exportation dans les deux sens via les voies de dédouanement et les routes spécialisées pour le transport de marchandises à la paire de portes frontières internationales Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

Français Dans lequel, en se concentrant sur l'échange et la recommandation aux agences chinoises compétentes d'un certain nombre de plans de mise en œuvre pour résoudre les problèmes et les limitations existants, en assurant la mise en œuvre efficace de la méthode de transport de fret bidirectionnel par des routes dédiées et des voies de dédouanement à la paire de portes frontalières internationales Huu Nghi - Huu Nghi Quan, telles que : exiger des entreprises d'import-export qu'elles déclarent et enregistrent leurs besoins à l'avance auprès des autorités compétentes ; gérer le temps des moyens de transport et du transport de fret ; gérer l'emplacement de chargement et de déchargement des marchandises ; gérer les véhicules et les marchandises de transport de fret bidirectionnel ; les moyens de transport doivent sortir et entrer dans le pays sur les itinéraires de transport corrects autorisés par les autorités compétentes des deux parties et se conformer pleinement aux obligations concernant les frais, les charges et les prix des services conformément à la réglementation en vigueur des deux parties.

M. Vu Hieu Huy, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Bang Tuong, Guangxi, Chine, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, le chef du comité du parti de la ville de Bang Tuong a proposé un certain nombre de contenus visant à faciliter les activités d'entrée et de sortie des résidents des deux pays via des voies de dédouanement et des routes dédiées à la paire de portes frontalières internationales Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

Lors de la réunion, les représentants des deux parties ont discuté et clarifié un certain nombre de questions d'intérêt commun. Les deux parties ont également convenu d'un plan de mise en œuvre du système de transport de marchandises bidirectionnel et d'une politique visant à faciliter conjointement l'entrée et la sortie des résidents des deux pays grâce à des routes et des voies de dédouanement dédiées aux postes-frontières internationaux Huu Nghi-Huu Nghi Quan, afin de les soumettre aux autorités compétentes pour examen et approbation.