Atmosphère animée de préparation pour l'anniversaire de Bouddha 2025 à travers le pays

La 20e célébration du Vesak des Nations Unies en 2025 sera organisée par la Sangha bouddhiste du Vietnam pour la première fois à Ho Chi Minh-Ville à l'occasion de la célébration par notre pays du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025) et du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025). C'est la quatrième fois que le Vesak se déroule au Vietnam.

Le programme du Festival Vesak des Nations Unies 2025 a débuté le 3 mai avec la cérémonie d'ouverture des reliques du Bouddha - le trésor national de l'Inde à la pagode Thanh Tam, à l'Académie bouddhiste du Vietnam, au campus Le Minh Xuan (district de Binh Chanh) et aux reliques du cœur du bodhisattva Thich Quang Duc au temple national du Vietnam (rue 3/2, Ho Chi Minh-Ville).

Français La cérémonie d'ouverture officielle du Festival Vesak des Nations Unies 2025 aura lieu à 8h00 le 6 mai. En plus des activités officielles, le Festival Vesak des Nations Unies 2025 propose également des contenus spirituels et culturels qui se déroulent sur le campus de l'Académie bouddhiste du Vietnam, campus Le Minh Xuan, district de Binh Chanh, tels que : Cérémonie traditionnelle du bain de Bouddha ; Cérémonie commémorative en hommage aux martyrs héroïques à l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale selon les rituels bouddhistes traditionnels typiques des trois régions du Nord, du Centre et du Sud ; Nuit des Lanternes pour prier pour la paix dans le monde ...

Những ngày này tại Học viện Phật giáo Việt Nam đang tích cực chuẩn bị cho Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. (Ảnh: VESAK 2025)

Ces jours-ci, l'Académie bouddhiste du Vietnam se prépare activement au festival Vesak des Nations Unies 2025. (Photo : VESAK 2025)

Các tăng Ni sinh nội trú tại Học viện Phật giáo Việt Nam và chùa Thanh Tâm đang hối hả chuẩn bị cho Đại lễ (Ảnh: VESAK 2025)

Les moines et nonnes bouddhistes résidant à l'Académie bouddhiste du Vietnam et à la pagode Thanh Tam sont occupés à préparer la Grande Cérémonie (Photo : VESAK 2025)

En plus de l'événement Vesak 2025 organisé principalement à l'Académie bouddhiste du Vietnam, de nombreuses pagodes et monastères dans de nombreuses provinces/villes du pays organisent également de nombreux événements en vue du Grand Festival.

Ngày 27/4 ( tức 30/3/Ất Tỵ), Quan Âm Tu Viện hạ thủy thành công 7 hoa sen 7 sắc cầu vồng xuống dòng kênh Nhiêu Lộc tại quận Phú Nhuận. Phật Giáo Quận Phú Nhuận sẽ thắp sáng 7 hoa sen 7 màu trên kênh Nhiêu Lộc và Khai kinh cầu nguyện Quốc thái Dân An vào lúc 18h ngày 7/4 năm Ất Tỵ (tức 4/5/2025). (Ảnh: Phật giáo Phú Nhuận)

Le 27 avril (30 mars, At Ty), Quan Am Tu Vien a lancé avec succès 7 fleurs de lotus arc-en-ciel dans le canal Nhieu Loc dans le district de Phu Nhuan. Le bouddhisme du district de Phu Nhuan illuminera 7 fleurs de lotus de 7 couleurs sur le canal Nhieu Loc et ouvrira la prière pour la paix nationale et la paix du peuple à 18h00. le 7 avril, à Ty année (4 mai 2025). (Photo : Bouddhisme Phu Nhuan)

Không khí mừng Đại lễ tại Chùa Long Sơn - Khánh Hòa

Ambiance festive à la pagode Long Son - Khanh Hoa

Sáng 28/4, Ban Trị sự Giáo hội Phật Giáo Việt Nam (GHPGVN) thành phố Huế - Ban Tổ chức Đại lễ Phật đản Vesak PL.2569-DL.2025 đã tiến hành hạ thủy 7 hoa sen tôn trí giữa dòng Hương. (Ảnh: GHPGVN TP Huế)

Le matin du 28 avril, le Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam (VBS) de la ville de Hue - le Comité d'organisation du Festival Vesak PL.2569-DL.2025 a lancé 7 fleurs de lotus à placer au milieu de la rivière Huong. (Photo : Sangha bouddhiste du Vietnam, ville de Hué)

Đại lễ Phật đản PL.2569-DL.2025 tại thành phố Huế sẽ được tổ chức từ ngày 1 - 15/4 năm Ất Tỵ (28/4-12/5/2025) với nhiều hoạt động Phật sự phong phú, ý nghĩa nhằm cúng dường ngày đản sanh Đức Từ phụ Thích Ca Mâu Ni, cầu nguyện Tổ quốc vinh quang, Đạo pháp trường tồn, thế giới hòa bình, chúng sanh an lạc.

L'anniversaire du Bouddha PL.2569-DL.2025 dans la ville de Hue aura lieu du 1er au 15 avril de l'année At Ty (28 avril - 12 mai 2025) avec de nombreuses activités bouddhistes riches et significatives pour rendre hommage à l'anniversaire du Bouddha Shakyamuni, prier pour la gloire de la Patrie, la longévité du Dharma, la paix mondiale et le bonheur de tous les êtres.

Kính mừng đại lễ Phật đản - Vesak 2025, Tu viện Vạn Liên (Vũng Tàu) đã trao tặng cờ đến Phật tử trong đạo tràng theo sự chỉ của Hoà Thượng trụ trì “Việc treo cờ Phật giáo trong mùa Phật đản không chỉ là hành động bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Phật, mà còn là lời nhắc nhở mỗi Phật tử quay về với chính mình, thực hành giáo lý từ bi, trí tuệ trong đời sống thường nhật.” (Ảnh: Tu viện Vạn Liên)

Pour célébrer le festival de Vesak 2025, le monastère de Van Lien (Vung Tau) a offert des drapeaux aux bouddhistes du monastère sous la direction de l'abbé : « Accrocher le drapeau bouddhiste pendant la saison de Vesak n'est pas seulement un acte de respect envers le Bouddha, mais aussi un rappel pour chaque bouddhiste de revenir à lui-même, de pratiquer les enseignements de la compassion et de la sagesse dans la vie quotidienne. » (Photo : Monastère de Van Lien)

Ces jours-ci, de nombreux bouddhistes à travers le pays décorent également leurs maisons pour célébrer le festival Vesak 2025. Le bouddhiste Tran Van Duc (ville de Da Nang) a partagé que les couleurs principales de la décoration du festival Vesak 2025 cette année sont le rose et le bleu. Tous les modèles sont basés sur les normes d'identification Vesak 2025 hébergées par le 4e VBS et organisées pour la première fois à l'Académie bouddhiste du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville.