Le matin du 19 février, le Comité populaire de la province de Bac Giang a tenu une conférence thématique pour discuter et voter sur plusieurs points du projet de décision du Comité populaire provincial approuvant la structure organisationnelle des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial après la réorganisation ; la fusion de deux unités relevant du Comité populaire de la ville de Bac Giang ; le projet de création d’une unité unique relevant du Comité populaire provincial ; et la résolution du Conseil populaire provincial relative à la réglementation du niveau de soutien à la protection et au développement des rizières, etc. Le camarade Nguyen Viet Oanh, président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence.
Étaient présents à la conférence : les camarades Lam Thi Huong Thanh, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Mai Son, vice-présidente permanente du Comité populaire provincial ; Phan The Tuan, vice-président du Comité populaire provincial ; des camarades du Comité populaire provincial et des représentants des dirigeants des départements, des branches et des agences de la province.
Lors de la conférence, les responsables du ministère de l'Intérieur ont présenté le projet de décision du Comité populaire provincial approuvant la structure organisationnelle des agences spécialisées relevant de ce comité après sa réorganisation ; le projet de création du Centre provincial de développement du fonds foncier sous l'égide du Comité populaire provincial ; la fusion du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction n° 2 et du Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de la ville de Bac Giang ; la fusion du Centre de développement du fonds foncier et du pôle industriel n° 2 avec le Centre de développement du fonds foncier et le pôle industriel de la ville de Bac Giang ; la résolution du Conseil populaire provincial relative au niveau de la contribution de l'État pour compenser la perte de superficie de rizières spécialisées ou améliorer l'efficacité de leur utilisation ; et les principes, le champ d'application, les niveaux de soutien et l'utilisation des sources de financement pour la protection et le développement des rizières dans la province de Bac Giang.
Concernant le projet de décision du Comité populaire provincial approuvant la structure organisationnelle des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial après la réorganisation, le chef du Département des affaires intérieures a déclaré qu'après la réorganisation, le Comité populaire provincial compte 12 agences spécialisées, notamment les départements suivants : Finances ; Construction ; Agriculture et environnement ; Sciences et technologies ; Affaires intérieures ; Bureau du Comité populaire provincial ; Ethnicité et religion ; Santé ; Éducation et formation ; Industrie et commerce ; Culture, sports et tourisme ; Justice.
Concernant le contenu des documents soumis, Le Tuan Phu, chef du bureau du Comité populaire provincial, a déclaré que leur exhaustivité était conforme à la réglementation. Quant à leur format, ils respectaient également les exigences réglementaires. Toutefois, le contenu a fait l'objet d'une révision et d'une correction orthographique et grammaticale. Les documents soumis garantissaient leur cohérence et leur légalité avec la réglementation en vigueur, tout en tenant compte du contexte local. Il a demandé au ministère de l'Intérieur de contacter régulièrement le Comité de pilotage gouvernemental afin de lui faire part du résumé de la résolution n° 18, de mettre à jour les directives relatives à l'organisation du secteur de l'inspection et de le conseiller rapidement sur les ajustements nécessaires, le cas échéant. Le bureau du Comité populaire provincial a approuvé les documents soumis et a demandé au président du Comité populaire provincial de valider cette réunion.
En conclusion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Viet Oanh, a demandé au ministère de l'Intérieur d'intégrer, de modifier et de compléter les avis de révision.
Le président du Comité populaire provincial a souligné qu'après la prise de décision, les agences, départements et services doivent veiller à la sélection et à l'organisation des cadres, ainsi qu'à la mise en place de structures internes garantissant l'objectivité, l'impartialité et le respect des réglementations ; il est également essentiel de choisir des responsables compétents pour les départements et unités et d'assurer la transparence. Parallèlement, il convient de veiller à la mise en œuvre rapide des régimes et politiques applicables aux cadres, conformément à la réglementation gouvernementale. Le ministère de l'Intérieur se tient régulièrement informé des directives du Comité directeur gouvernemental afin de procéder aux ajustements nécessaires.
Il a demandé aux ministères et aux directions de se concentrer sur la mise en place urgente des conditions nécessaires à la stabilisation de l'appareil organisationnel, afin d'assurer un fonctionnement efficace et sans interruption, notamment pour les guichets uniques.
Ensuite, le chef du ministère de l'Intérieur a présenté : le projet de création du Centre provincial de développement du fonds foncier sous l'égide du Comité populaire provincial. En conséquence, le Centre provincial de développement du fonds foncier sous l'égide du Comité populaire provincial sera créé sur la base de la réorganisation du Centre de développement et d'archivage du fonds foncier relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; et de la fusion du Conseil interministériel de gestion du logement et du logement étudiant relevant du ministère de la Construction.
Fusionner le Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction n° 2 et le Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de la ville de Bac Giang pour former le Conseil de gestion des projets d'investissement dans la construction de la ville de Bac Giang, un organisme de service public relevant du Comité populaire de la ville de Bac Giang. Ce conseil aura pour mission de fournir des services publics et d'assurer la gestion étatique dans le domaine de l'économie de la construction à Bac Giang.
Fusion du Centre de développement foncier et de clusters industriels n° 2 et du Centre de développement foncier et de clusters industriels de la ville de Bac Giang en un seul Centre de développement foncier et de clusters industriels de la ville de Bac Giang, chargé de fournir des services publics et de servir la gestion de l'État dans la ville dans les domaines des ressources économiques et de l'environnement ; il s'agit d'un organisme public relevant directement du Comité populaire de la ville de Bac Giang.
Les responsables du ministère des Finances ont présenté le projet de résolution du Conseil populaire provincial fixant le montant des aides de l'État destinées à compenser la perte de superficie de rizières spécialisées ou à améliorer l'efficacité de leur utilisation (ci-après dénommées « aides à la protection et au développement des rizières »). Ce projet de résolution précise les principes, le champ d'application, les modalités de financement et les sources de financement de ces aides dans la province de Bac Giang. Il remplace la résolution n° 11/2016/NQ-HDND du 5 juillet 2016 du Conseil populaire provincial de Bac Giang, qui fixait le montant des aides destinées à la protection et au développement des rizières dans la province.
Lors de la conférence, les délégués ont approuvé à l'unanimité le contenu susmentionné. Ils ont également approuvé à l'unanimité plusieurs projets de documents : la décision abrogeant la décision n° 29/2024/QD-UBND du 27 septembre 2024 du Comité populaire provincial modifiant et complétant certains articles du règlement relatif aux fonctions, missions et pouvoirs de plusieurs organismes spécialisés relevant du Comité populaire de la province de Bac Giang ; et la décision précisant les fonctions, missions et pouvoirs des départements suivants : Intérieur ; Finances ; Construction ; Agriculture et Environnement ; Sciences et Technologies ; Culture, Sports et Tourisme ; Éducation et Formation ; Santé ; Affaires ethniques et religieuses ; Industrie et Commerce ; Justice et du Bureau du Comité populaire provincial.
À cette occasion, afin de faciliter la mise en œuvre de la politique du gouvernement central en matière d'innovation et de réorganisation du système politique, les camarades Tran Quang Tan - directeur du Département de l'industrie et du commerce ; Tran Minh Chieu - directeur du Département de l'information et des communications ont demandé une retraite anticipée à compter du 1er mars.
Au nom des dirigeants du Comité populaire provincial, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Viet Oanh, a félicité, salué et hautement apprécié les contributions des camarades Tran Quang Tan et Tran Minh Chieu aux résultats du développement socio-économique de la province ces derniers temps, en particulier dans les domaines de l'industrie et du commerce et de la transformation numérique de la province.
Félicitations aux camarades pour l'excellent travail accompli dans leurs fonctions. Le président du Comité populaire provincial souhaite que les deux camarades continuent de suivre attentivement, d'évaluer et de conseiller les responsables provinciaux et sectoriels afin qu'ils mènent à bien leurs missions et contribuent ainsi à la continuité et au développement de Bac Giang, lui permettant d'atteindre de nouveaux sommets dans cette nouvelle ère. Il leur souhaite également de retourner dans leur région d'origine et de mettre leur expérience à profit pour continuer à œuvrer à son développement.
Prenant la parole, les camarades Tran Quang Tan et Tran Minh Chieu ont exprimé leur émotion et remercié le président du Comité populaire provincial ainsi que les dirigeants de la province, des secteurs et des localités pour leur attention, leur soutien et leur aide dans l'accomplissement de leurs missions. Ils ont également souhaité que les dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire poursuivent leur collaboration avec les responsables des secteurs et des localités afin de mener à bien les tâches et d'atteindre les objectifs fixés, de favoriser le développement de la province, de maintenir sa position de leader en matière de croissance économique nationale et de contribuer à son essor continu.
Ici, les dirigeants du Comité populaire provincial ont offert des fleurs et pris des photos souvenirs avec les camarades Tran Quang Tan et Tran Minh Chieu.
Duong Thuy
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-chuyen-e-ubnd-tinh-thang-2-thao-luan-bieu-quyet-thong-qua-co-cau-to-chuc-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-sau-sap-xep-va-mot-so-noi-dun
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le secrétaire américain à la Guerre, Pete Hegseth.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Photo] Lam Dong : Images des dégâts suite à la rupture présumée d'un lac à Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
Comment (0)