L'âme vietnamienne en terre étrangère

Diffuser l'identité vietnamienne au Japon

Mai Anh, membre du groupe V-Artists, a confié que la création et le fonctionnement du groupe n'avaient pas été simples. La plupart des membres étant étudiants ou actifs, il est toujours difficile de coordonner leurs emplois du temps pour se réunir, échanger des idées et répéter. « Réunir tout le groupe à une réunion ou une répétition peut parfois prendre des semaines. Chacun a ses propres obligations, mais nous essayons tous de nous organiser pour ne manquer aucune séance », a expliqué Mai Anh.

Un spectacle d'art traditionnel vietnamien dans le cadre du programme Fierté du pays

Non seulement le temps nous manque, mais le groupe manque aussi d'expérience dans l'organisation d'événements professionnels. Chaque étape, de l'écriture du scénario à la mise en scène, s'apprend sur le tas. Les financements sont également limités ; la plupart des activités reposent sur le bénévolat et les contributions des membres eux-mêmes. « Parfois, nous préparons nous-mêmes les costumes, les accessoires et la logistique. Même si c'est difficile, tout le monde est content car c'est un effort collectif et un amour de la culture vietnamienne », a confié Mai Anh.

L'enthousiasme et la solidarité ont permis au groupe de surmonter progressivement les difficultés. D'une poignée de membres à ses débuts, V-Artists est devenu un collectif uni, participant à de nombreuses activités de promotion de la culture vietnamienne à Osaka. Les principales activités de V-Artists consistent à organiser et à participer à des programmes culturels et artistiques, à jouer d'instruments de musique traditionnels et à interpréter des chants folkloriques afin de faire découvrir le Vietnam aux visiteurs internationaux. « Lorsque nous avons entendu la cithare, de nombreux jeunes Japonais ont manifesté leur curiosité et ont voulu en savoir plus. C'est à ce moment-là que nous avons ressenti une grande fierté : la musique traditionnelle vietnamienne pouvait toucher le cœur de nos amis étrangers », a raconté Mai Anh avec émotion.

Un moment marquant du parcours de V-Artists a été leur participation au Festival du Vietnam à Osaka, un événement annuel qui rassemble une importante communauté vietnamienne et des amis japonais et internationaux. Le groupe a présenté des spectacles traditionnels de danse du chapeau conique et du lotus, mêlés à des performances modernes, créant ainsi une fusion inédite. Le public japonais a non seulement apprécié la musique vietnamienne, mais a également ressenti la convivialité et l'hospitalité du peuple vietnamien. Auparavant, V-Artists avait également organisé le programme artistique « Fiers d'une bande de terre et de rivières », qui a attiré plus de 1 000 spectateurs, parmi lesquels des Vietnamiens de l'étranger, des étudiants internationaux, des stagiaires et des amis venus de nombreuses villes de la région du Kansai, telles qu'Osaka, Kyoto, Kobe et Nara.

Aspirations de la génération Z

Ce qui est intéressant avec V-Artists, c'est que l'association ne se limite pas à un seul genre musical, mais se divise en de nombreux petits groupes : Musique, Danse et Danse traditionnelle. Cette combinaison permet à la programmation d'être riche, proche des jeunes tout en restant imprégnée de l'âme vietnamienne. Grâce à cette organisation, outre les grands événements, V-Artists accompagne également la communauté lors d'activités plus modestes, comme la Fête de la Mi-Automne pour les enfants vietnamiens d'Osaka, en organisant des danses du lion et des chants pour enfants. « Voir des enfants loin de chez eux, portant encore des lanternes et participant aux festins, nous donne l'impression de transmettre un peu de notre patrie à la génération suivante. C'est une grande joie », a déclaré Mai Anh.

Pour Mai Anh, la plus grande fierté est d'être vietnamienne. Loin de chez elle, chaque fois qu'elle se tourne vers sa patrie lors des fêtes importantes, elle éprouve à la fois du regret de ne pouvoir y assister en personne et de la joie de savoir qu'au Japon, une communauté vietnamienne se mobilise pour préserver son identité. « VAO, acronyme de Vietnamese Artists in Osaka, désigne les artistes vietnamiens d'Osaka. Ce nom nous rappelle aussi que, où que nous soyons, nous, jeunes Vietnamiens, pouvons accomplir de grandes choses, nous améliorer sans cesse, nourrir nos rêves, vivre en harmonie et nous unir pour diffuser le patriotisme et la force de l'unité nationale. C'est la plus belle façon de témoigner notre gratitude à notre patrie », a déclaré Mai Anh.

L'histoire de Mai Anh et des V-Artistes d'Osaka témoigne de la vitalité de la culture vietnamienne dans le cœur des jeunes. Malgré d'innombrables difficultés, ils persévèrent pour maintenir la flamme allumée, tissant un pont culturel entre la patrie et leurs amis du monde entier. Leurs activités réchauffent le cœur de la communauté vietnamienne de l'étranger et contribuent à affirmer le patriotisme et la fierté nationale qui coulent dans les veines de chaque Vietnamien. « VAO, ce n'est pas seulement chanter, danser et se produire sur scène ; c'est surtout un lieu où nous préservons et promouvons ensemble la culture vietnamienne, afin que, même à l'étranger, chacun se souvienne toujours de son appartenance à la patrie », a confié Mai Anh.

Comment (0)