 |
| Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti et chef du comité directeur, a présidé et dirigé la réunion. |
Lors de la réunion, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a présenté un rapport sur les projets de plans visant à réorganiser l'appareil du Parti aux niveaux provincial et de district, le Front de la patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques au niveau provincial.
 |
| Le chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, Le Duc Cuong, a présenté un projet de plan visant à réorganiser l'appareil du Parti aux niveaux provincial et de district, le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques au niveau provincial. |
Plus précisément, pour le projet de fusion du Département de la propagande et de l'éducation du Comité provincial du Parti et du Département de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, le nom de Département de la propagande et de l'éducation du Comité provincial du Parti sera désormais « Département de la propagande et de l'éducation du Comité provincial du Parti ». Concernant la structure organisationnelle, le département est dirigé par un chef de département et quatre chefs adjoints. Au moment de la fusion, le nombre de chefs de département pourra être supérieur, sans toutefois dépasser le nombre total de chefs de département avant la fusion.
 |
| Le directeur du Département de l'Intérieur, Nguyen Viet Hung, a présenté un projet de plan visant à organiser et à rationaliser l'organisation du gouvernement provincial. |
Français Concernant le projet de création du Comité du Parti des agences provinciales du Parti, le nom, la durée, les fonctions et les tâches du Comité du Parti seront mis en œuvre conformément aux règlements et instructions du Comité central. Le Comité du Parti des agences provinciales du Parti de la province de Nghe An est composé de 17 organisations de base du Parti, avec 692 membres du parti, y compris les organisations de base du Parti : les organismes de conseil et de soutien du Comité provincial du Parti, l'École politique provinciale, le Journal de Nghe An, la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Conseil populaire provincial, le Front provincial de la patrie et les organisations sociopolitiques provinciales, le Parquet populaire provincial, le Tribunal populaire provincial.
 |
| Le chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, Ngoc Kim Nam, a pris la parole lors de la réunion. |
Concernant le projet de création du Comité du Parti du Comité populaire provincial, son nom, sa durée, ses fonctions et ses tâches seront mis en œuvre conformément aux règlements et instructions du Comité central. Le Comité du Parti compte 69 organisations de base et près de 7 400 membres, dont 53 organisations de base et plus de 5 500 membres relevant du Comité provincial du Parti des agences provinciales et 16 organisations de base et plus de 1 800 membres relevant du Comité provincial du Parti des entreprises provinciales.
 |
| Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a pris la parole lors de la réunion. |
Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié une décision visant à mettre fin au fonctionnement du Conseil provincial de protection et de soins de santé des cadres ; à établir le Conseil provincial de protection et de soins de santé des cadres (fonctionnant simultanément) ; à compléter le Conseil professionnel ; à maintenir la clinique provinciale de protection et de soins de santé des cadres à l'hôpital général de Nghe An.
De plus, le Front de la Patrie provincial conserve quatre points focaux internes. La Fédération provinciale du travail réduit un comité et quatre syndicats d'industrie. L'Union provinciale des femmes dissout le Centre de formation professionnelle et d'insertion professionnelle. L'Union provinciale de la jeunesse, l'Association provinciale des agriculteurs et l'Association provinciale des anciens combattants conservent leurs structures actuelles.
 |
| Les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont assisté à la réunion. |
Ensuite, le représentant du Comité du Parti du Comité populaire provincial a présenté un projet de plan pour l'arrangement. La province a réduit l'organisation du gouvernement provincial. En conséquence, pour les agences spécialisées et équivalents au niveau provincial, il y avait 21 départements, branches et équivalents avant l'arrangement. Après l'arrangement, il y en avait 15, soit une réduction de 6 départements. Le nombre d'unités constitutives sous le département avant l'arrangement était de 151 départements, après l'arrangement, il y en avait 122, soit une réduction de 229 départements. Le nombre d'unités de service public sous le département est passé de 201 unités à 190 unités, soit une réduction de 11 unités. Pour le Comité populaire de niveau district, le nombre total d'agences spécialisées sous le Comité populaire de niveau district était de 257 départements et équivalents avant l'arrangement. Après l'arrangement, il y en avait 208, soit une réduction de 49 départements. Le nombre total d'unités de service public relevant du Comité populaire de district avant l'accord était de 1 449 unités ; après l'accord, il y en avait 1 401 unités, soit une réduction de 48 unités. Concernant les unités de service public relevant du Comité populaire provincial, le nombre total d'unités avant l'accord était de 12 unités ; après l'accord, il y en avait 11 unités, soit une réduction d'une unité. Le nombre d'unités constitutives des unités de service public avant l'accord était de 84 départements ; après l'accord, il y en avait 61 départements, soit une réduction de 23 organisations.
 |
| Le général de division Bui Quang Thanh, directeur du département de la police provinciale, a pris la parole lors de la réunion. |
Français De plus, le ministère de la Planification et de l'Investissement fusionnera avec le ministère des Finances. Après la fusion, il y aura 11 ministères, soit une réduction de 6 ministères. Le ministère de la Construction fusionnera avec le ministère des Transports. Après la réorganisation, il y aura 10 ministères, soit une réduction de 4 ministères. Il y aura 5 unités de service public affiliées, soit une réduction d'une unité. Le ministère de l'Information et des Communications fusionnera avec le ministère des Sciences et de la Technologie. Après la fusion, il y aura 7 ministères, soit une réduction de 2 ministères, soit 4 unités de service public. Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement fusionnera avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Après la fusion, il y aura 16 ministères, soit une réduction de 6 ministères, soit 24 unités de service public, soit une réduction de 5 unités. Le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales fusionnera avec le ministère de l'Intérieur. Après la fusion, il y aura 10 unités, soit une réduction de 3 unités. Le Département de la Culture et des Sports fusionnera avec le Département du Tourisme. Après cette fusion, le nombre de départements sera de huit, soit une réduction de quatre ; les services publics seront de neuf, soit une réduction d'un. Le plan de réorganisation et de réduction de l'appareil gouvernemental provincial prévoit également une révision de l'organisation interne des départements, des services et des secteurs, ainsi qu'un plan de réorganisation des services publics.
 |
| Le secrétaire du Parti de la ville de Vinh, Phan Duc Dong, prend la parole lors de la réunion. |
Lors de la réunion, les membres du Comité directeur ont pris la parole, ont fait rapport, ont expliqué le contenu du plan de restructuration organisationnelle et ont donné leur avis sur un certain nombre de contenus relevant de leur compétence.
 |
| Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti et chef du comité directeur, a conclu la réunion. |
Français En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef du Comité directeur, a hautement apprécié les efforts des organismes désignés et des organismes concernés dans la mise en œuvre des projets et plans de réorganisation de l'appareil. Affirmant que le travail de réorganisation et de rationalisation de l'appareil est une tâche indispensable, même si elle est difficile, elle doit être réalisée. Le Comité directeur provincial et le Comité permanent du Comité provincial du Parti ont convenu de soumettre au Comité provincial du Parti pour examen et décision selon leur autorité sur le contenu, sur la base des rapports du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti et du Comité du Parti du Comité populaire provincial. Concernant le plan de réorganisation de l'appareil du bloc du Parti aux niveaux provincial et de district, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques au niveau provincial ont convenu des projets suivants : fusionner le Département de la propagande du Comité provincial du Parti et le Département de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; créer des comités du Parti des organismes provinciaux du Parti et du Comité du Parti du Comité populaire provincial ; Mettre fin aux activités du Département provincial de la protection et de la santé des cadres et les réorganiser ; mettre fin aux activités du Comité du Parti des agences provinciales et du Comité du Parti des entreprises provinciales, ainsi qu'aux activités des Comités exécutifs du Parti. Pour mettre en œuvre ces projets, le Secrétaire provincial du Parti a chargé le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti de présider et de coordonner avec les unités concernées l'élaboration du projet de proposition du Comité permanent du Comité provincial du Parti, qui sera soumis au Comité exécutif provincial du Parti pour examen et décision sur les points susmentionnés et les points connexes.
 |
| Les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont assisté à la réunion. |
Parallèlement, coordonner avec les organismes et unités concernés pour examiner attentivement et finaliser les règlements relatifs aux fonctions, aux tâches et à la structure organisationnelle du Département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; réglementer les fonctions, les tâches, la structure organisationnelle et les projets de règlements de travail des Comités du Parti des organismes provinciaux du Parti et du Comité du Parti du Comité populaire provincial à soumettre au Comité permanent du Parti provincial pour examen, après approbation par le Comité exécutif du Comité provincial du Parti ; guider les Comités du Parti des organismes provinciaux du Parti et le Comité du Parti du Comité populaire provincial pour promulguer des règlements sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle des organismes spécialisés de conseil et de soutien, le cas échéant. Le Bureau du Comité provincial du Parti et le Département des finances fournissent des orientations sur le transfert des fonds et des actifs gagés conformément à la réglementation ; en particulier en ce qui concerne le siège de travail, en convenant de l'idée qu'un seul lieu de travail sera aménagé.
Concernant les projets et plans visant à organiser et à rationaliser l'appareil gouvernemental provincial, le secrétaire provincial du Parti a souligné qu'il approuvait la proposition du Comité du Parti du Comité populaire provincial et a demandé aux agences et unités concernées de finaliser le projet d'organisation de l'appareil pour approbation, afin que l'appareil, une fois fusionné et organisé, puisse fonctionner immédiatement, sans créer de lacunes, garantissant ainsi son efficacité et son efficience. Pour les unités n'ayant pas encore mené à bien le projet, poursuivre l'étude de la mise en place des contacts internes.
 |
| Les membres du Comité directeur provincial ont assisté à la réunion. |
Le secrétaire provincial du Parti a souligné que les questions approuvées par le Comité central, le Comité directeur provincial et le Comité exécutif provincial du Parti devaient être réglées de toute urgence et que toutes les conditions devaient être réunies pour leur mise en œuvre. Les sujets relevant de la compétence de la province, présentant des caractéristiques et des particularités spécifiques, devaient continuer d'être étudiés et décidés avec des explications convaincantes. Concernant le travail du personnel, le secrétaire provincial du Parti a souligné que le Comité permanent provincial du Parti examinerait et déciderait selon ses compétences ; les questions décentralisées seraient prises en compte lors du processus de mise en œuvre. Soulignant l'urgence de sa mise en œuvre, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé que le plan de réorganisation de l'appareil du Parti aux niveaux provincial et de district, du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques au niveau provincial soit achevé avant le 15 février 2025. Le plan de réorganisation et de rationalisation de l'organisation du gouvernement provincial doit être achevé au plus tard le 21 février 2025. Afin de garantir l'avancement et la qualité des plans de restructuration organisationnelle, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé qu'ils soient sérieusement et pleinement mis en œuvre pour répondre aux exigences. Au cours de ce processus, il est nécessaire de continuer à prêter attention à un bon travail idéologique pour les cadres et les membres du Parti.
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202501/hop-ban-chi-dao-tong-ket-thuc-hien-nghi-quyet-18-3e042e2/
Comment (0)