 |
| L'ambassadeur du Vietnam en Arabie saoudite, Dang Xuan Dung. (Source : Ambassade du Vietnam en Arabie Saoudite) |
L'Arabie saoudite est actuellement l'un des principaux partenaires économiques du Vietnam au Moyen-Orient avec un chiffre d'affaires commercial bilatéral annuel de près de 2,7 milliards USD en 2022. Selon l'ambassadeur, quelles opportunités de coopération économique attendent les deux pays à l'avenir ?
Comme vous l’avez mentionné, on peut dire que l’Arabie saoudite est notre principal partenaire économique dans la région du Moyen-Orient. Tout d’abord, parce que l’Arabie saoudite est le plus grand marché du Conseil de coopération du Golfe (CCG). En outre, les deux pays ont besoin de renforcer leurs relations afin que les deux économies puissent se compléter, notamment dans le contexte de la mise en œuvre par notre pays de la Stratégie de développement socio-économique pour la période 2021-2030 et de son accession à la deuxième position au sein de l'ASEAN en termes de chiffre d'affaires import-export, tandis que vous promouvez activement et de toute urgence la mise en œuvre des objectifs du Plan Vision 2030 visant à diversifier l'économie. Ce sont des points favorables pour que les relations entre le Vietnam et l’Arabie saoudite connaissent des développements remarquables ces dernières années, notamment dans le domaine commercial.
Notamment, au cours des 7 premiers mois de 2023, nous avons exporté pour plus de 608,2 millions USD de produits vers l'Arabie saoudite, soit une augmentation de plus de 60 % par rapport à la même période en 2022, et importé pour plus de 956,5 millions USD, soit une baisse de 11,4 %. Un autre point positif est que la valeur du déficit commercial a diminué de plus de 699 millions USD à plus de 348 millions USD, ce qui montre que les produits vietnamiens affirment de plus en plus leur position sur ce marché.
Avec ce résultat, je crois que la coopération économique entre les deux pays se trouvera face à de nombreuses opportunités dans les temps à venir.
En termes de commerce , nos entreprises ont la possibilité d'augmenter les exportations de produits qui sont nos points forts et dont le marché saoudien a une grande capacité de consommation, tels que les produits agricoles, les fruits de mer, les aliments, les textiles, les matériaux de construction, les machines, les équipements, les ordinateurs, les produits électroniques et les composants électroniques, etc.
En ce qui concerne les ressources humaines , dans le cadre de la Vision 2030, le gouvernement saoudien accélère la mise en œuvre de « mégaprojets ». Le Vietnam aura donc de nombreuses opportunités de fournir des ressources humaines qualifiées telles que des ingénieurs et des travailleurs qualifiés dans les domaines de la construction, du pétrole et du gaz, et plus loin dans l'hôtellerie, la restauration, les infirmières, les soins infirmiers... alors que l'Arabie saoudite vise à attirer 100 millions de touristes d'ici 2030.
En ce qui concerne le tourisme , la coopération dans ce domaine promet un grand potentiel de développement pour un certain nombre de raisons, notamment parce que les Saoudiens ont l'habitude de voyager en famille, de prendre de longues vacances et sont prêts à dépenser et à faire du shopping à un niveau élevé par rapport aux touristes d'autres pays. Par conséquent, nos entreprises touristiques doivent préparer des forfaits touristiques attractifs et disposer de stratégies promotionnelles pour attirer les visiteurs d’Arabie saoudite et de toute la région du Moyen-Orient.
Immédiatement après la mise en œuvre de la politique d'octroi d'Evisa aux citoyens de tous les pays, nous avons remarqué que de nombreux citoyens saoudiens et citoyens d'autres pays travaillant et vivant en Arabie saoudite ont exprimé leur intérêt et ont prévu de voyager au Vietnam.
C'est un bon signe non seulement pour l'industrie touristique du Vietnam, mais cela ouvre également des opportunités d'augmentation des échanges commerciaux, car de nombreux touristes saoudiens combineront le tourisme avec l'exploration des opportunités commerciales et d'investissement au Vietnam.
Du 11 au 13 septembre 2023, le ministère des Affaires étrangères se coordonnera avec l'ambassade d'Arabie saoudite et la Chambre de commerce et d'industrie de Riyad pour accueillir une délégation commerciale saoudienne afin de découvrir le marché vietnamien. Comment l’Ambassadeur évalue-t-il l’importance de cet événement ?
| Avec plus de 50 hommes d'affaires, investisseurs et représentants de plusieurs ministères et secteurs d'Arabie saoudite, cela peut être considéré comme la plus grande délégation commerciale d'Arabie saoudite en particulier et du Moyen-Orient en général au Vietnam ces derniers temps. La visite de la délégation commerciale s'inscrit dans le contexte où nos entreprises et la vôtre souhaitent élargir le marché et l'ampleur de la coopération. |
Nous pensons que ce sera une bonne opportunité pour les entreprises des deux pays de se rencontrer directement, d'échanger des informations, d'en apprendre davantage sur les méthodes de coopération et, en même temps, c'est aussi une opportunité pour nous de promouvoir davantage notre image, notre pays et notre peuple auprès des entreprises saoudiennes, en affirmant que le Vietnam a le potentiel et la capacité de produire les produits dont vous avez besoin.
Je crois que cette visite motivera davantage les entreprises saoudiennes ainsi que celles d’autres pays de la région à venir au Vietnam pour apprendre et rechercher des opportunités d’investissement et d’affaires.
Il est connu que c'est la première fois que le dirigeant de la Chambre de commerce et d'industrie de Riyad dirige une délégation commerciale au Vietnam. Pourquoi le Vietnam, Monsieur l’Ambassadeur ? Quelles opportunités les entreprises saoudiennes voient-elles ?
Du point de vue de l'ambassade et à travers des discussions avec des entrepreneurs et des investisseurs locaux, j'ai remarqué trois points importants : Premièrement , le Vietnam est actuellement considéré par les entreprises du Moyen-Orient comme un point lumineux en Asie du Sud-Est, avec de nombreux types de produits pour lesquels la région a une grande demande et une grande consommation, tels que les produits agricoles et aquatiques, les aliments, les produits téléphoniques, les composants électroniques, les machines, les équipements, les textiles, les meubles, le charbon de bois, le bois d'agar, les matériaux de construction, les briques, les pavés, etc.
 |
| L'ambassadeur Dang Xuan Dung et le personnel de l'ambassade présentent les produits d'exportation vietnamiens lors d'une exposition de produits dans la province d'Al-Ahsa, en Arabie saoudite. (Source : Ambassade du Vietnam en Arabie Saoudite) |
Deuxièmement , la composition de cette délégation commerciale (comprenant de nombreux secteurs d’activité différents tels que l’industrie, l’exploitation minière, l’agriculture, le tourisme, le divertissement, la vente au détail, le bois d’agar, le textile, l’intérieur et la décoration, les produits chimiques, le caoutchouc, les plastiques, l’alimentation, les boissons, les technologies de l’information, les services médicaux et de beauté, etc.), montre que les entreprises saoudiennes apprécient hautement notre capacité de production dans de nombreux domaines, le potentiel de coopération multisectorielle avec des partenaires vietnamiens ainsi que les opportunités d’investissement dans notre pays.
Troisièmement , je pense que les besoins internes de l’Arabie saoudite, tels que la sécurité alimentaire, poussent également les entreprises saoudiennes à diversifier leur approvisionnement en produits, en particulier dans le contexte mondial volatile actuel.
Récemment, le Vietnam a lancé le projet « Renforcer la coopération internationale pour construire et développer l'industrie halal du Vietnam d'ici 2030 ». Il s’agit du premier projet visant à fournir des orientations nationales majeures pour ouvrir le marché potentiel du Halal et l’Arabie Saoudite est l’un des partenaires et marchés prioritaires. Que pense l’Ambassadeur du potentiel de coopération entre les entreprises des deux pays dans ce domaine ?
Tout d’abord, il est un fait que de nombreuses entreprises vietnamiennes exportent des produits Halal vers les marchés musulmans. Cependant, pour pouvoir pénétrer plus profondément le marché mondial des produits Halal avec une échelle de plus de 2,2 billions USD en 2022 et qui devrait augmenter à près de 4,2 billions USD en 2028, nous devons renforcer la construction et le développement de l'industrie Halal de manière systématique pour pouvoir profiter des opportunités existantes.
Le projet « Renforcer la coopération internationale pour construire et développer l’industrie halal du Vietnam d’ici 2030 » présidé par le ministère des Affaires étrangères et bénéficiant de la coordination des ministères, départements, secteurs, entreprises et associations… a récemment été approuvé par le Premier ministre, montrant que nous sommes sur la bonne voie.
Le projet fournit des orientations nationales majeures sur la mobilisation des ressources internationales pour construire et développer l'industrie Halal du Vietnam de manière globale, aidant nos entreprises à participer profondément et efficacement à la production et aux chaînes d'approvisionnement mondiales de produits Halal.
L'Arabie saoudite est l'un des plus grands marchés du Moyen-Orient, avec une forte demande pour de nombreux produits agricoles, fruits de mer, aliments, mode, produits pharmaceutiques, cosmétiques, etc. Cela montre que le potentiel de coopération entre les entreprises des deux pays dans le domaine Halal est énorme.
Quelles sont les principales opportunités et défis pour les entreprises vietnamiennes lorsqu’elles entrent sur le marché halal saoudien ? Quel est le conseil de l’Ambassadeur aux entreprises vietnamiennes qui s’intéressent et souhaitent investir sur le marché saoudien ?
À mon avis, les entreprises doivent faire face à deux défis principaux lorsqu’elles veulent pénétrer ce marché.
Premièrement , peu de nos entreprises et de nos travailleurs comprennent et saisissent les réglementations relatives aux produits Halal, car ces réglementations sont liées aux règles et réglementations islamiques. De plus, nos entreprises ne disposent pas d’installations à grande échelle pour la fabrication et la transformation de produits répondant aux normes Halal.
Deuxièmement, nos centres de certification Halal sont peu nombreux et récemment créés, et n’ont pas reçu une large reconnaissance de la part de nombreux pays, y compris l’Arabie saoudite. Par conséquent, de nombreuses entreprises exportatrices doivent accéder aux services de certification Halal auprès de centres étrangers, ce qui augmente le coût de la certification.
Du point de vue de l'ambassade, nous aimerions donner quelques notes aux entreprises vietnamiennes qui sont intéressées et souhaitent investir sur le marché saoudien comme suit :
Tout d’abord , il est nécessaire de rechercher soigneusement des informations sur les entreprises partenaires, les préférences des clients ainsi que les réglementations et les procédures d’octroi de la certification Halal, garantissant l’hygiène et la sécurité alimentaires pour garantir que les marchandises entrant sur le marché sont dédouanées rapidement, minimisant ainsi les coûts.
Deuxièmement , vous devez être patient dans vos transactions et éviter d’être précipité pour ne pas perdre des opportunités de coopération, car les pratiques commerciales en Arabie saoudite et dans certains autres pays arabes présentent certaines différences par rapport aux marchés américains ou européens. Par exemple, pendant le mois du Ramadan, il peut être difficile de contacter votre partenaire pendant la journée parce qu’il jeûne, boit et se concentre sur ses prières.
 |
| L'ambassadeur Dang Xuan Dung et les délégués coupent le ruban pour ouvrir la Amazing ASEAN Week au supermarché Lulu, du 6 au 12 septembre 2023. (Source : Ambassade du Vietnam en Arabie saoudite) |
Troisièmement , il est nécessaire d'envoyer des échantillons aux clients pour qu'ils puissent les essayer, évaluer la qualité, la conception, etc. Les entreprises doivent prêter attention aux spécifications de l'emballage afin que les clients puissent voir clairement le produit à l'intérieur, avec des informations en anglais et en arabe.
Quatrièmement , en plus de l’emballage et de l’étiquetage selon les exigences des clients, nous devons nous concentrer sur la création de notre propre marque pour nos produits afin de créer une position sur le marché.
Cinquièmement , si vous souhaitez faire appel à un investissement ou coopérer avec un partenaire saoudien, vous devez fournir des informations détaillées sur le projet. La description du projet doit être soigneusement préparée et très convaincante en termes de faisabilité, de période de récupération, de taux de profit, etc. pour votre considération.
La diplomatie économique continue d’être l’une des activités clés du secteur diplomatique en général et des agences de représentation vietnamiennes à l’étranger en particulier. Comment l’ambassade du Vietnam en Arabie saoudite a-t-elle promu ce travail dans le passé, Monsieur l’Ambassadeur ? Pourriez-vous nous parler des efforts déployés par l’ambassade pour connecter les entreprises et promouvoir le marché entre les deux parties ?
Au cours des dernières années, la diplomatie économique et ses contenus fondamentaux ont toujours été au centre des activités de l'ambassade. Dans cet esprit, l’Ambassade a pris de manière proactive de nombreuses mesures spécifiques adaptées aux circonstances locales afin que la diplomatie économique puisse obtenir de meilleurs résultats.
Tout d'abord , en termes de commerce, nous avons fourni de manière proactive des informations sur nos entreprises à des partenaires locaux (constitution d'une liste d'entreprises, réception d'échantillons à exposer), et en même temps contacté étroitement les chambres de commerce locales pour mener des activités de diplomatie économique, organiser des expositions de produits, organiser des forums d'affaires, connecter B2B, etc.
Le département commercial de l'ambassade est le lien d'information direct entre les entreprises des deux pays, fournissant des informations actualisées sur les politiques commerciales, les réglementations en matière de sécurité alimentaire et les normes de mesure de la qualité du pays hôte afin que les entreprises vietnamiennes puissent comprendre et se conformer.
En outre, l'ambassade contribue régulièrement à vérifier et à examiner les partenaires et les entreprises et émet des avertissements pour garantir la sécurité des transactions avec de nouveaux partenaires, contribuant ainsi à limiter les risques inutiles pour les entreprises vietnamiennes.
Chaque année, l'ambassade se coordonne avec le supermarché Lulu et les pays de l'ASEAN pour lancer de nouveaux produits pendant la Amazing ASEAN Week afin de promouvoir les produits d'exportation vietnamiens auprès des consommateurs locaux et du corps diplomatique. Cette année, l'Amazing ASEAN Week s'est tenue du 6 au 12 septembre et a reçu une réponse positive des clients dès les premiers jours d'ouverture.
 |
| L'ambassadeur Dang Xuan Dung s'exprime lors de l'Amazing ASEAN Week, qui se déroule du 6 au 12 septembre 2023. (Source : Ambassade du Vietnam en Arabie saoudite) |
Du 17 au 20 septembre, pour la première fois, l'ambassade participera au plus grand salon alimentaire d'Arabie saoudite (Foodex Saudi) pour promouvoir les produits, connecter les informations et trouver des partenaires pour aider un certain nombre d'entreprises vietnamiennes.
Deuxièmement , en ce qui concerne l’investissement, nous augmentons nos recherches sur les informations et les caractéristiques des fonds d’investissement publics locaux et des fonds d’investissement privés, les domaines d’investissement qui les intéressent et pour lesquels nous avons des besoins, et les méthodes d’approche de ces fonds pour conseiller les entreprises vietnamiennes intéressées. Lors des forums d'investissement et de commerce organisés dans de nombreuses localités, outre l'objectif de promouvoir le commerce, nous vous encourageons également à accorder plus d'attention aux politiques préférentielles d'investissement étranger du Vietnam.
Troisièmement , en ce qui concerne le tourisme, nous avons activement fourni des informations, présenté et connecté nos entreprises avec des partenaires locaux, intégré la promotion de l'image, du pays, du peuple du Vietnam ainsi que des sites pittoresques de notre pays dans les événements de diplomatie économique organisés par l'ambassade. De telles activités ont contribué à rapprocher l’image du Vietnam du public local.
Enfin , la preuve la plus frappante est que l’ambassade, en collaboration avec la Chambre de commerce et d’industrie de Riyad, a organisé une délégation d’entreprises et d’investisseurs pour visiter le Vietnam cette fois-ci. Personnellement, j’espère vraiment que la visite sera fructueuse, qu’elle apportera des résultats concrets aux deux parties et qu’elle répondra véritablement à l’orientation de notre gouvernement qui consiste à placer les entreprises et les personnes au centre des services.
A cette occasion, je voudrais également affirmer que l'Ambassade du Vietnam en Arabie Saoudite est prête à accompagner les entreprises intéressées à explorer le marché, à augmenter les exportations pour diffuser davantage les produits « Made in Vietnam », à promouvoir la diplomatie économique en général, à contribuer à la croissance économique du pays.
Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !
Conformément à la Directive d'application n° 15 - CT/TW du Secrétariat sur la diplomatie économique au service du développement national, afin de renforcer davantage l'efficacité de la coopération économique entre le Vietnam et l'Arabie saoudite, le ministère des Affaires étrangères se coordonnera avec l'ambassade d'Arabie saoudite à Hanoi et la Chambre de commerce et d'industrie de Riyad (Arabie saoudite) pour organiser le Forum d'affaires Vietnam-Arabie saoudite le 11 septembre 2023 au bureau du ministère des Affaires étrangères, n° 2 Le Quang Dao, Nam Tu Liem, Hanoi. Le forum devrait compter près de 500 délégués, dont des dirigeants de ministères, de secteurs, de localités, d'investisseurs, d'entreprises, des représentants d'organisations et d'associations professionnelles des deux côtés, dont plus de 50 entreprises saoudiennes opérant dans de nombreux domaines tels que l'énergie, les technologies de l'information, l'industrie sidérurgique, l'exploitation minière, les pièces détachées industrielles, la construction, l'investissement, la santé, les cosmétiques, les produits pharmaceutiques, le tourisme, les ressources humaines, les transports, la vente au détail, les produits du bois, l'habillement, l'agriculture, les fruits de mer, etc. Il s’agit de la plus grande délégation commerciale d’Arabie saoudite en particulier et du Moyen-Orient en général au Vietnam pour explorer la coopération et les opportunités commerciales avec les localités et les entreprises vietnamiennes. |
Source
![[Motion Graphics] Choses à noter lors de l'examen d'entrée en 10e année à Ha Tinh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/2/1862624571b745329fa818efc4888f96)
Comment (0)