La coopération internationale – Une nouvelle perspective pour le cinéma vietnamien.

Des cinéastes vietnamiens et sud-coréens viennent d'annoncer leur projet de coproduction d'un film sur le général Tran Hung Dao, doté d'un budget estimé à 30 milliards de wons (environ 500 milliards de dongs). Cet événement marque une avancée significative dans la coopération internationale croissante du cinéma vietnamien, qui prend de l'ampleur et se développe rapidement.

Signal positif

Le projet de coproduction d'un film sur le héros national Tran Hung Dao a été annoncé au Vietnam en 2025, mais la première en Corée du Sud fin avril 2026 marquera officiellement le début du projet.

Le film retracera la vie et la carrière du célèbre général Tran Hung Dao, qui mena l'armée et le peuple du Dai Viet à la victoire contre les envahisseurs mongols au XIIIe siècle. Le tournage devrait débuter en mai, avec une étroite collaboration entre les deux pays tout au long de la production, de la réalisation à la direction de production en passant par la photographie, dans le but d'atteindre les standards internationaux. Ce projet ambitionne de devenir une référence en alliant la technologie de pointe coréenne à la richesse de l'histoire et de l'identité culturelle vietnamiennes.

Récemment, la coopération Vietnam-Corée a connu un essor remarquable avec plusieurs projets d'envergure : « Abandoning My Mother » (réalisé par Mo Hong-jin), « The Last Wish » (réalisé par Doan Si Nguyen) et « My Hand Holds a Star » (réalisé par Kim Sung-hoon). Parmi eux, « Abandoning My Mother » a rencontré un franc succès, générant près de 172 milliards de dongs de recettes rien qu'au Vietnam. RUNUP Vietnam, société de production et de distribution cinématographique issue d'une collaboration entre le Vietnam et la Corée, développe actuellement deux projets : « Underworld Beauty Salon » (réalisé par Nguyen Huu Hoang) et « Uncle Hoa's Mansion » (réalisé par Hung Tran). M. Lee Jin Sung, représentant de RUNUP Vietnam, a déclaré : « Forts de ces succès, de nombreux producteurs étrangers nous contactent pour se renseigner sur les possibilités de coproduction ou de tournage au Vietnam. »

Outre la Corée du Sud, les coproductions entre le Vietnam et la Thaïlande sont également en plein essor. Plus récemment, « Ghost Bride » (réalisé par Lee Thongkham) a marqué le premier projet de film d'horreur collaboratif entre les deux pays. Fin mars, Benetone Films et Fearfolks (Thaïlande) ont annoncé une collaboration avec ProductionQ (Vietnam) pour la comédie d'horreur « Roll & LOL », se déroulant à Bangkok et mettant en scène des acteurs vietnamiens. « Cette collaboration nous permet de conjuguer les atouts créatifs des deux industries afin de cibler le public d'Asie du Sud-Est », a déclaré Hoang Quan, PDG de ProductionQ.

Par ailleurs, le projet de collaboration avec l'Inde – Love in Vietnam (T'aimer à travers des milliers de kilomètres) – témoigne également de l'élargissement du champ de la coopération internationale.

Promouvoir la co-création

Un aspect notable de la vague actuelle de collaboration internationale est que le Vietnam ne se contente plus de fournir le décor, les ressources ou de sous-traiter la production, mais s'implique de plus en plus dans le processus de développement des projets, de l'écriture du scénario à la production. Le producteur Phan Gia Nhật Linh a confié que « Bringing My Mother Abandoned » est un film collaboratif rare où le Vietnam a participé de l'écriture du scénario et des phases créatives jusqu'à la production. De même, pour « The Last Wish », l'équipe a choisi de conserver l'essence même de l'histoire coréenne originale tout en l'adaptant au contexte et à la culture vietnamiens.

« The Ghost Bride », un film d'horreur coproduit par le Vietnam et la Thaïlande. PHOTO : DPCC

Une tendance notable des projets collaboratifs est l'alchimie naturelle et harmonieuse entre les acteurs des deux pays. Dans *Ghost Bride*, le modèle de production à parts égales, de l'équipe créative aux lieux de tournage en passant par les acteurs principaux et secondaires, a contribué à diffuser les valeurs locales sur le marché international. De plus, de nombreux projets collaboratifs ont étendu leur distribution. *Ghost Bride* est sorti en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux États-Unis, au Canada, en Amérique latine et dans des pays asiatiques. *Abandoning My Mother* a également touché de nombreux marchés similaires, tandis que *Love in Vietnam* a été présenté dans de nombreux festivals de cinéma en Corée du Sud, en France et dans d'autres pays.

Les récents développements laissent penser qu'avec le soutien de politiques novatrices et de stratégies de développement à long terme, cette vague de coopération aidera le Vietnam à devenir une destination potentielle pour les projets cinématographiques internationaux, créant ainsi une dynamique permettant à l'industrie cinématographique nationale de s'intégrer profondément et de se développer durablement.

VAN TUAN

Source : https://www.sggp.org.vn/hop-tac-quoc-te-trien-vong-moi-cho-dien-anh-viet-post851069.html