Orientations sur la remise et la gestion des biens publics lors du réaménagement et de la réorganisation des unités administratives

Pour les actifs d’infrastructure actuellement gérés au niveau communal, la nouvelle unité administrative au niveau communal est chargée de recevoir et d’hériter de la gestion et de l’utilisation.

Dans le cas où l'ancienne unité administrative au niveau de la commune est séparée pour former plusieurs nouvelles unités administratives au niveau de la commune, la nouvelle unité administrative au niveau de la commune recevra et héritera de la gestion et de l'utilisation des actifs d'infrastructure situés dans la zone selon l'unité administrative.

Dans le cas où le bien est situé dans plusieurs nouvelles unités administratives de niveau communal, le président du Comité populaire provincial décide de la remise, de l'héritage de la gestion et de l'utilisation à la nouvelle agence provinciale ou à l'unité administrative de niveau communal.

Pour les infrastructures d’irrigation et les marchés, l’unité administrative au niveau de la commune est responsable de la réception et de l’héritage de la gestion et de l’utilisation si elles sont situées dans les limites administratives.

Si le bien est situé dans plusieurs nouvelles unités administratives de niveau communal, le président du Comité populaire provincial décide de la remise, de l'héritage, de la gestion et de l'utilisation à la nouvelle agence provinciale ou à l'unité administrative de niveau communal.

Pour les autres types d'actifs d'infrastructure, le Comité populaire de district est chargé de synthétiser et de rendre compte à l'agence spécialisée gérant le secteur ou le domaine sous l'égide du Comité populaire provincial pour synthétiser et rendre compte au président du Comité populaire provincial pour décider de l'attribution des responsabilités de réception et d'héritage de la gestion et de l'utilisation.

Pour les actifs d’infrastructure actuellement gérés par le niveau provincial, la nouvelle unité administrative provinciale est responsable de recevoir et d’hériter de la gestion et de l’utilisation.

Pour les actifs qui n’ont pas été traités, l’unité administrative au niveau de la commune continuera à les gérer et à les traiter.

En cas de séparation en plusieurs nouvelles unités administratives de niveau communal, le Comité populaire provincial doit déterminer spécifiquement l'unité administrative responsable de la réception, de la gestion et du traitement des biens.

Pour les actifs gérés par l'unité de gestion des actifs qui est une agence, une organisation ou une unité au niveau du district et qui n'a pas terminé la gestion au moment où l'unité administrative au niveau du district est supprimée, le président du Comité populaire provincial doit charger l'agence spécialisée relevant du Comité populaire provincial ou de la (nouvelle) unité administrative au niveau de la commune de recevoir et d'effectuer la gestion et la gestion des actifs conformément à la réglementation... (Texte intégral du document ici)

Source : https://hanoimoi.vn/huong-dan-ban-giao-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-xep-to-chuc-lai-don-vi-hanh-chinh-702399.html