 |
1. Instructions pour le renouvellement en ligne de la carte d'assurance maladie familiale (au plus tard en 2024)
La procédure de renouvellement de la carte d'assurance maladie familiale en ligne est la suivante :
- Étape 1 : Accédez à l'adresse https://dichvucong.baohiemxahoi.gov.vn/#/index
- Étape 2 : Sélectionnez « Fermer l’assurance sociale électronique ».
 |
- Étape 3 : Sélectionnez « Renouveler la carte d'assurance maladie selon le régime familial intégré avec un niveau de cotisation réduit »
 |
Étape 4 : Renseignez les informations complètes concernant le chef de famille, les membres du foyer bénéficiant de l’assurance maladie et le nombre de mois à renouveler. Pour ajouter un membre du foyer, sélectionnez « Ajouter un membre du foyer ».
 |
- Étape 5 : Vérifier les informations.
Après avoir saisi toutes les informations requises, l’utilisateur sélectionne « Confirmer » pour vérifier les informations.
Si des informations telles que les informations sur le chef de ménage, les informations sur les membres, les membres participant à l'assurance maladie familiale, les informations sur les cartes d'assurance maladie des membres, les membres demandant le renouvellement des cartes d'assurance maladie participant à la même agence d'assurance sociale sont vérifiées comme étant correctes, l'écran affiche les informations suivantes :
Informations de participation à l'assurance maladie de chaque membre : Numéro d'identification, nom complet, nombre de mois de renouvellement, date d'expiration de la carte d'assurance maladie en cours, montant à payer pour renouveler la carte d'assurance maladie familiale.
- Étape 6 : Sélectionnez la banque bénéficiaire de l'organisme de Sécurité Sociale.
Après avoir vérifié avec succès les informations, sélectionnez « Banque bénéficiaire de l’organisme d’assurance sociale », puis sélectionnez « Paiement ».
Étape 7 : Paiement : Après avoir sélectionné « Paiement » à l’étape 6, l’écran affiche une liste de banques et d’intermédiaires de paiement. Les utilisateurs peuvent choisir entre deux modes de paiement.
Après un paiement réussi, les utilisateurs peuvent imprimer le reçu en sélectionnant « Imprimer le reçu » affiché à l'écran.
2. Niveau de cotisation à l'assurance maladie familiale en 2024
Point e, clause 1, article 7 du décret 146/2018/ND-CP, le niveau de cotisation à l'assurance maladie familiale est le suivant :
- La première personne paie 4,5 % du salaire de base ; les deuxième, troisième et quatrième personnes paient respectivement 70 %, 60 % et 50 % de la cotisation de la première personne ; à partir de la cinquième personne, la cotisation est de 40 % de la cotisation de la première personne.
- La réduction des primes d'assurance maladie telle que prévue au présent point est mise en œuvre lorsque les membres participant à l'assurance maladie familiale participent ensemble au cours du même exercice financier.
Ainsi, les primes spécifiques d’assurance maladie familiale en 2024 sont les suivantes :
Membres du ménage | Niveau de cotisation à l'assurance maladie familiale en 2024 (Unité : VND/mois) |
Première personne | 81 000 |
Deuxième | 56 700 |
Troisième personne | 48 600 |
La quatrième personne | 40 500 |
La cinquième personne en avant | 32 400 |
3. Sujets participant à l'assurance maladie familiale
Les participants à l’assurance maladie comprennent :
(1) Groupe contribué par les salariés et les unités.
(2) Groupe payé par l'organisme d'assurance sociale.
(3) Groupe financé par le budget de l’État.
(4) Groupes dont les niveaux de cotisation sont pris en charge par le budget de l’État.
(5) Groupe payé par l'employeur
(6) Groupe participant à l'assurance maladie familiale.
Dans lequel, le groupe participant à l'assurance maladie familiale comprend :
- Toutes les personnes dont les noms font partie du même foyer et qui sont inscrites au registre de résidence permanente, à l'exception de celles des sujets 1, 2, 3, 4, 5 et de celles qui ont déclaré une absence temporaire.
- Toutes les personnes dont les noms figurent dans le même registre de ménage pour la résidence temporaire, à l'exception de celles des sujets 1, 2, 3, 4, 5 et de celles qui ont participé à l'assurance maladie selon le registre de ménage pour la résidence permanente.
- Les sujets suivants sont éligibles pour participer à l'assurance maladie familiale :
+ Dignitaires, fonctionnaires, moines ;
+ Les personnes vivant dans des établissements de protection sociale qui ne reçoivent pas de soutien budgétaire de l’État pour les paiements de l’assurance maladie.
(Article 17 de la décision 595/QD-BHXH, modifié par la décision 505/QD-BHXH et la décision 490/QD-BHXH)
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)