Légende de la rivière Gianh

Au vu de sa situation géographique, après avoir traversé les hauts et les bas de l'histoire et continuant de couler comme témoin du passé, Quang Binh souhaiterait nommer la rivière Gianh.

Le fleuve Gianh, long de plus de 150 km, prend sa source dans la chaîne de montagnes Truong Son et ne traverse qu'une seule province, Quang Binh, avant de se jeter dans la mer de Chine méridionale. C'est également le plus important des cinq fleuves de la province.

Les habitants de cette région sont donc toujours fiers de la chanson folklorique sur la rivière qui est liée à leurs origines depuis des générations :

« La rivière Gianh possède trois sources au total. »

La source Nan, la source Nay, et aussi la source Son.

Avec un dévouement sincère, qu'elle soit complète.

« À l'avenir, lorsqu'ils bâtiront leur carrière, leurs descendants en bénéficieront. »

En réalité, la rivière Gianh a également une quatrième source (la source Tro) qui a contribué à sa formation. Parmi ces sources, la plus connue est la portion de la rivière Son qui traverse le parc national de Phong Nha Ke Bang.

Ce tronçon de rivière coule paisiblement, tel un ruban de soie verte, contribuant à la formation de magnifiques grottes calcaires. Quiconque a eu la chance d'emprunter le train Nord-Sud jusqu'à Quang Binh, et d'admirer d'un côté de majestueuses montagnes calcaires, de l'autre une rivière poétique, et de l'autre une route sinueuse comme un dragon, a assurément atteint la partie centrale de la rivière Gianh, la plus belle portion de tout le trajet.

La légende raconte que la tête du dragon se trouve à Le Son, qui est également le village le plus important parmi les « Huit Villages Célèbres » de la province : Le Son - La Ha - Canh Duong - Tho Ngoa - Van La - Vo Xa - Co Hien - Kim Nai ; ils sont non seulement réputés pour leurs montagnes et rivières pittoresques et leur riche culture, mais aussi pour leurs glorieuses réalisations intellectuelles.

Magazine Heritage