La liste de 90 mots a été découverte et discutée par la célèbre lexicographe et étymologiste Susie Dent et compilée par le Dr Barbara McGillivray, une experte de premier plan en linguistique informatique et en sciences humaines numériques, dans le cadre des célébrations du 90e anniversaire du British Council.

Selon le British Council, la liste de 90 mots a été sélectionnée grâce à un processus combinant des méthodes informatiques, mettant en évidence les développements sociaux, culturels, technologiques, politiques et environnementaux qui ont façonné la langue anglaise de 1934 à 2024.

Les principaux sujets de ces 90 mots sont liés au développement de l'anglais mondial ; à l'impact de la science et de la technologie sur la langue ; à l'intersection du divertissement et de la langue ; à l'égalité et à la diversité ; à l'impact du Covid-19 sur l'anglais ; à la langue que nous parlons, à la langue que nous enseignons.

Les mots anglais figurant dans la liste de 90 incluent :

Bikini : Le mot a été inventé en 1948, dérivé de la translittération allemande du nom marshallais de l'atoll de Bikini, où ont eu lieu les essais nucléaires. Le créateur Louis Réard a baptisé le maillot de bain pour évoquer l'impact de l'explosion, associant ainsi mode et événements historiques.

Virus : De la racine latine signifiant « poison » ou « muqueux », le terme « virus » était à l’origine utilisé en médecine pour désigner des agents pathogènes. Dans les années 1950, il était couramment utilisé pour désigner des infections plutôt que des bactéries. Le terme a ensuite été appliqué à l’informatique pour désigner les logiciels malveillants. Cette évolution reflète le passage du terme médical au numérique.

Intelligence artificielle (IA) : Apparue pour la première fois en 1955, l'intelligence artificielle reflète les ambitions précoces en matière d'intelligence artificielle, inspirées par les travaux d'Alan Turing. Fruit de recherches menées dans les années 1950, l'IA a influencé la technologie mondiale et la vie quotidienne. Son développement s'inscrit en partie dans le prolongement des travaux pionniers de Turing au cours de la décennie précédente.

Karaoké : Introduit en anglais en 1977, le terme « karaoké » signifie « orchestre vide » en japonais. Passe-temps musical au Japon, le karaoké s'est rapidement répandu à l'international et est devenu un phénomène mondial. Le mot « karaoké » a été introduit en anglais par le Japan Times , décrivant cette tendance émergente dans la société japonaise, avant de devenir populaire en Occident.

Selfie : utilisé pour la première fois en 2002 et originaire d'Australie, décrit des photos prises par soi-même et partagées sur les réseaux sociaux.

Situationship : Popularisé en 2017, le situationship décrit une relation qui va au-delà de l'amitié, sans pour autant former un couple officiel, reflétant l'évolution des rencontres modernes influencées par les applications. Inventé par la journaliste de Cosmopolitan Carina Hsieh, ce terme est devenu populaire grâce à la popularité croissante des applications de rencontre. Nommé mot de l'année 2023 par l'OED, le situationship a été reconnu comme un statut relationnel par Tinder en 2022 et jouit d'une immense popularité sur TikTok.

Deepfake : Inventé pour la première fois dans une publication Reddit en 2017, ce terme désigne des images ou des vidéos manipulées pour tromper les spectateurs et leur faire croire qu'elles sont réelles. Il est rapidement devenu l'un des premiers termes liés à l'IA à être largement reconnu, attirant une attention considérable avant même l'engouement récent pour cette technologie. Avec le perfectionnement des outils d'IA, les deepfakes mettent en lumière les préoccupations pressantes concernant la désinformation et l'éthique des médias numériques, devenant un élément incontournable des discussions sur la manipulation des médias et l'authenticité à l'ère numérique.

Voir la liste complète des 90 mots ICI.

Le British Council met en garde contre les arnaques à l'IELTS Le British Council a récemment signalé que certains imposteurs « ayant des liens avec des centres d'examen » pourraient modifier les scores de l'IELTS et fournir des sujets d'examen avant la date officielle du test. Le British Council confirme que tous ces actes sont des arnaques.