Hériter et diffuser les ressources culturelles

Non seulement cet événement honore l’identité, mais il allume également la flamme de la fierté dans le cœur des jeunes, reliant le passé et le présent à la vie d’aujourd’hui.

Célébrer l'identité, connecter les communautés

500 artisans et athlètes de 17 communes et villes du district de Dak Doa se sont réunis au parc Pine Hill (ville de Dak Doa) au cours des deux derniers week-ends pour participer au Festival de la culture ethnique.

Le festival ouvre un espace coloré avec une série d'activités riches telles que des performances de gong à travers des rituels traditionnels (célébrations de victoire, célébrations du nouveau riz et abandon de tombe) ; interprétation d'instruments de musique traditionnels, de chants folkloriques, de danses folkloriques...

Le festival culturel ethnique du district de Dak Doa est l'occasion d'honorer la culture et de connecter les communautés ethniques. Photo : MC

La troupe artistique de la commune de Kdang a fait forte impression avec son spectacle de marche sur échasses combiné avec des gongs et du xoang. Sur des échasses sculptées de motifs traditionnels, les artistes ont joué avec grâce en harmonie avec le rythme du gong, recréant l'atmosphère de « Celebrating Victory » - un ancien chant de gong transmis de génération en génération.

M. Poc-Old, ancien du village de Kăng (commune de Kdang), se souvient : Il y a plus de 30 ans, lui et les artisans du village ont interprété ce morceau de gong pour servir une scène du film « L'Anneau d'Argent ».

Au fil des années, « Celebrating Victory » a été préservé, pratiqué et interprété lors de nombreux événements par des générations. Même si cela fait des décennies, chaque fois qu'il joue du gong, il se sent toujours excité et heureux.

Le chant du gong représente la volonté indomptable de la communauté dans son voyage pour vaincre les difficultés. À chaque grande fête, les gens interprètent le chant de gong « Célébration de la victoire » pour se joindre à la joie commune.

La joie était encore plus complète lorsque cette année, les gens ont pu utiliser un nouveau jeu de gongs fourni par l'État, remplaçant l'ancien jeu qui s'était fissuré et avait perdu son son après des décennies d'utilisation.

« Les gens sont très heureux. Le festival est aussi l'occasion pour les villages d'échanger, d'apprendre et de sensibiliser à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles », s'est réjoui M. Poc.

Répandre et continuer

Le festival de cette année a été marqué par la présence importante et remarquée de la jeune génération. Non seulement les jeunes contribuent aux équipes de performance de gong et de xoang, mais ils dominent également avec assurance la scène avec des performances d'ensemble, des performances en solo d'instruments de musique traditionnels et des chansons folkloriques. Ils insufflent une nouvelle vie aux chants de gong, aux chants anciens ou se coordonnent bien lors de l'interprétation d'instruments de musique traditionnels.

Sur la base des résultats des compétitions : performance de gong, chant folklorique, danse folklorique, ensemble d'instruments de musique traditionnels, tir à la corde, pilage du riz, le comité d'organisation a décerné le prix général aux équipes participant au festival de la culture ethnique du district de Dak Doa. En conséquence, la ville de Dak Doa a remporté le premier prix, la commune de Ha Bau a remporté le deuxième prix et le troisième prix est revenu à la commune de Kdang.

Les berceuses rustiques et paisibles des montagnes et des forêts des hauts plateaux centraux prennent vie grâce aux voix juvéniles des enfants.

H'Thoa (les artisans de la commune de Glar) n'est qu'en 5e année mais chante avec assurance la chanson « Waiting for Mom to Weave Fabric ». H'Thoa connaît également de nombreuses autres chansons folkloriques telles que « Lullaby », « Bim bor tok goi em », « Dam may thanh candy bong ».

« Pendant longtemps, je n'ai vu que des adultes chanter des berceuses et des chansons folkloriques, mais rarement des jeunes. C'est pourquoi je veux aussi essayer. Ces chansons sont faciles à retenir, et quand je les chante, je me sens proche de ma famille. Je pense qu'en écoutant ces chansons folkloriques, on apprécie encore plus la culture du peuple Bahnar », a confié H'Thoa.

Concert d'instruments de musique traditionnels par la jeune génération de la commune de Ha Bau, district de Dak Doa. Photo : MC

Danh, un garçon Bahnar de la commune de Ha Bau, a apporté au festival les douces mélodies de la chanson folklorique « Lullaby ». Danh a déclaré : « Depuis toute petite, j'entends ma mère chanter des chansons folkloriques en travaillant aux champs ou en faisant le ménage. Chaque fois que je chante les chansons qu'elle chantait, je me souviens de mes souvenirs d'enfance. »

En plus de sa douce voix, Danh joue également des gongs, des t'rung et de nombreux autres instruments traditionnels.

L'atmosphère du festival est devenue plus profonde lorsque certaines chansons folkloriques ont été arrangées par de jeunes artistes avec des instruments de musique traditionnels tels que le t'rung, le k'long put, les gongs...

Les jeunes choisissent d'interpréter des berceuses et des chansons folkloriques anciennes, démontrant ainsi la beauté et la vitalité infinies du trésor de la musique folklorique dans la vie d'aujourd'hui.

L'artisan méritant Alip, membre du jury du Festival culturel ethnique du district de Dak Doa depuis de nombreuses années, a déclaré : « Bien que la vie ait changé, les valeurs spirituelles fondamentales sont toujours pratiquées et préservées de génération en génération. Ce festival est un témoignage vivant de la continuité de la culture ethnique au fil du temps. »

Ce qui rend les artisans le plus heureux, c'est le fort esprit de succession, car les jeunes artisans constituent un grand nombre au festival de cette année.

Mme Kieu Thu Huong, chef du département de la culture et de l'information du district de Dak Doa, a déclaré : « Le festival culturel ethnique est organisé chaque année pour honorer l'identité culturelle et connecter les communautés ethniques vivant dans le district.

C’est aussi l’occasion pour les gens d’échanger et d’apprendre des expériences en matière de préservation et de promotion de la culture traditionnelle à l’ère de l’intégration.

Source : https://baogialai.com.vn/ke-thua-va-lan-toa-mach-nguon-van-hoa-post320779.html