Connecter les exportations de café au marché chinois

La Chine est depuis de nombreuses années le principal marché pour de nombreux produits agricoles vietnamiens. La coopération économique et commerciale entre le Vietnam et la Chine a maintenu une croissance stable et durable.

En 2024, le Vietnam sera le troisième fournisseur de café de la Chine (après le Brésil et la Colombie), atteignant 24 100 tonnes, d'une valeur de 100,6 millions USD, en hausse de 65,8 % en volume et de 169,8 % en valeur par rapport à 2023. La part de marché du café du Vietnam dans les importations totales de la Chine augmentera de 9,44 % en 2023 à 12,62 % en 2024.

Le directeur adjoint du Bureau du commerce du district de Honghe (province du Yunnan, Chine), Li Zhiguo (troisième à partir de la gauche), visite le stand d'exposition de café des entreprises de Dak Lak lors du séminaire reliant les exportations de produits agricoles entre la province de Dak Lak et le district de Honghe.

Français Lors du séminaire sur la connexion des exportations agricoles entre la province de Dak Lak et le district de Hong Ha (province du Yunnan, Chine) qui s'est tenu le 11 mars, M. Ly Tri Quoc, directeur adjoint du département du commerce du district de Hong Ha, a déclaré qu'au cours des dernières années, Hong Ha a mis en œuvre efficacement avec les provinces de Lao Cai, Lai Chau et Dak Lak dans les domaines de la coopération commerciale, de la logistique transfrontalière et de la coordination du dédouanement aux frontières ; promouvant activement le développement du commerce bilatéral et des investissements entre la Chine et le Vietnam. En 2024, le district de Hong Ha a réalisé un chiffre d'affaires d'import-export de 20,74 milliards de yuans (classé 3e dans la province), dont le commerce avec le Vietnam a atteint 14,1 milliards de yuans (en hausse de 60,4 %), représentant 62,6 % du total des échanges commerciaux sino-vietnamiens au Yunnan.

Le district de Hong Ha compte trois postes-frontières avec le Vietnam : le poste-frontière routier de Ha Khau, le poste-frontière ferroviaire de Ha Khau et le poste-frontière de Kim Thuy Ha. Actuellement, environ 1 160 entreprises effectuent des importations et des exportations via le poste-frontière de Ha Khau. Parmi elles, la Chine a ouvert un « circuit vert rapide » pour les produits agricoles entre le poste-frontière de Ha Khau (Chine) et Lao Cai (Vietnam).

Le comté de Honghe est l'une des régions dotées du système de plateformes ouvertes le plus complet et des politiques d'incitation les plus ciblées et préférentielles de Chine. La Chine et le Vietnam œuvrent actuellement activement à la construction de la zone de coopération transfrontalière Hekou (Chine) - Lao Cai (Vietnam). Le comté de Honghe pilote également activement le modèle « un conteneur, un camion à la porte » et la plateforme logistique transfrontalière intelligente pour le transport transfrontalier.

Plus précisément, mettre en œuvre un transport intermodal rail-route et un transport multimodal rail-route-mer sur l'axe Chengdu-Chongqing-Kunming-Hekou-Lao Cai-Hanoï-Hai Phong ; établir une ligne continue de transport de conteneurs de Hekou (Chine) vers le Vietnam, le Laos et la Thaïlande ; et mettre en œuvre un transport multimodal ininterrompu. Ainsi, les coûts logistiques transfrontaliers pourraient être réduits de 15 à 20 % par rapport aux méthodes traditionnelles.

Les entreprises chinoises découvrent les produits à base de café fabriqués par les entreprises de Dak Lak lors d'un séminaire reliant les exportations de produits agricoles entre la province de Dak Lak et le district de Hong Ha.

Selon le président de l'Association du café de Buon Ma Thuot, Trinh Duc Minh, au cours des 10 dernières années, la stratégie de développement du café au Vietnam est passée de la quantité à la qualité et Dak Lak est à l'avant-garde.

Du 29 avril au 5 mai 2025, dans la ville de Mong Tu (district de Hong Ha, province du Yunnan), se déroulera le premier Festival international du café Chine-Vietnam, avec la participation de 14 grandes entreprises de culture de café du Yunnan, d'entreprises de transformation et d'import-export de Chine et du Vietnam.

Récemment, l'Association a également accueilli plusieurs délégations d'associations chinoises, notamment l'Association du café de Shanghai, l'un des principaux marchés de consommation, et a noué des contacts. Les relations commerciales entre les entreprises de Hong Ha Chau et de Dak Lak devraient contribuer à promouvoir la coopération commerciale et à élargir le marché de consommation des produits agricoles locaux de qualité.

Dak Lak est la capitale du café au Vietnam. Elle possède l'indication géographique Buon Ma Thuot, qui couvre 107 000 à 212 000 hectares et produit environ 300 000 à 350 000 tonnes. Grâce à cette indication géographique, la province a développé un segment haut de gamme en forte croissance, notamment sur le marché chinois : le café de spécialité. C'est un atout majeur pour les entreprises locales qui souhaitent se développer et étendre leurs marchés internationaux.

Actuellement, Dak Lak compte près de 11 000 entreprises en activité et 936 entreprises ayant leur siège social dans d'autres provinces et enregistrées pour y établir et y exploiter des succursales. Ces dernières années, les entreprises de la province ont connu une croissance très rapide, s'intégrant de plus en plus étroitement au marché mondial, notamment au marché chinois en général et au Yunnan en particulier. L'expansion des marchés d'exportation, notamment vers la Chine, partenaire commercial majeur du Vietnam, contribuera à accroître la valeur des produits et à créer les conditions d'un développement durable de l'agriculture locale.

Dak Lak et les entreprises chinoises ont signé un protocole d'accord sur la coopération commerciale et un protocole d'accord sur la consommation de produits.

M. Le Van Vuong, directeur de Vuong Thanh Cong Production and Trading Company Limited (ville de Buon Ma Thuot), a déclaré que l'entreprise avait signé avec succès un accord de coopération commerciale et un protocole d'accord sur la consommation de produits avec des entreprises de la province du Yunnan. Il s'agit d'une étape importante, qui permettra non seulement d'élargir le marché de consommation, mais aussi d'affirmer la position de la marque sur le marché international. Cette coopération promet de nombreuses opportunités de développement et contribuera à valoriser les produits agricoles vietnamiens, en particulier le café Buon Ma Thuot, une marque qui a affirmé sa position sur la scène mondiale du café.

Selon le Département de l'Industrie et du Commerce de Dak Lak, dans le cadre du séminaire sur les exportations agricoles entre la province de Dak Lak et le district de Hong Ha, neuf protocoles d'accord de coopération commerciale et de consommation de produits ont été signés entre des entreprises vietnamiennes et chinoises. Il s'agit d'une des mesures visant à mettre en œuvre efficacement les politiques des deux gouvernements, des ministères vietnamien et chinois de l'Industrie et du Commerce, visant à promouvoir les échanges de marchandises et à accroître la valeur des échanges bilatéraux, notamment dans le secteur du café.

Minh Thuan - Tuyet Mai

Source : https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202503/ket-noi-xuat-khau-ca-phe-sang-thi-truong-trung-quoc-7421bb0/