Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ouverture de la « Semaine culturelle cambodgienne » au Vietnam

(PLVN) - Dans la soirée du 10 juin, à Bac Lieu, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, le ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Royaume du Cambodge, en coordination avec le Comité populaire de la province de Bac Lieu, ont solennellement organisé la cérémonie d'ouverture de la « Semaine culturelle du Cambodge » au Vietnam en 2025, visant à renforcer les relations culturelles, étrangères et touristiques entre le Vietnam et le Cambodge.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam11/06/2025

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : M. Huynh Quoc Viet - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; une délégation de travail du Ministère cambodgien de la Culture et des Arts...

Đại biểu tham dự lễ khai mạc.

Les délégués participant à la cérémonie d'ouverture.

Dans son discours d'ouverture, M. Ngo Vu Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Bac Lieu, a souligné : « Ces 58 dernières années ont confirmé la fierté et la conviction profonde du développement des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge. En particulier, les deux pays entretiennent une coopération de plus en plus profonde et étendue, obtenant de nombreux résultats importants dans les domaines politique , économique, culturel et éducatif, apportant des avantages concrets aux populations des deux pays. »

La « Semaine culturelle du Cambodge » est un événement d’une importance particulière, contribuant activement à consolider, renforcer et développer davantage la relation de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme » entre les deux pays, contribuant à promouvoir l’amitié et la coopération entre les deux pays pour se développer de plus en plus bien.

Ông Ngô Vũ Thăng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bạc Liêu, phát biểu chào mừng khai mạc.

M. Ngo Vu Thang, vice-président du Comité populaire provincial de Bac Lieu , a prononcé un discours de bienvenue lors de la cérémonie d'ouverture.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Bac Lieu a informé : « Bac Lieu compte actuellement plus de 78 000 Khmers, soit 7,6 % de la population. Ils travaillent principalement dans l'agriculture et vivent autour de 22 pagodes bouddhistes khmères Theravada dans les localités de la province. En particulier, la vie matérielle et spirituelle du peuple khmer dans toute la province s'est beaucoup améliorée, la situation en matière de sécurité et d'ordre dans les villages est stable.

La culture khmère du Sud affiche une forte vitalité et une influence considérable. De la langue à l'écriture, en passant par le Têt traditionnel, les festivals, les danses folkloriques, la musique pentatonique et les costumes traditionnels, ces valeurs culturelles uniques sont non seulement préservées, mais aussi appréciées et appréciées par la majorité des communautés ethniques de la province.

Pour parvenir à ces résultats positifs, il est impossible de ne pas mentionner le rôle important des moines, des dignitaires et des personnalités prestigieuses du peuple khmer. Ce sont eux qui se sont consacrés sans relâche à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles imprégnées de l'identité ethnique khmère à Bac Lieu.

« Le ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Royaume du Cambodge, le consulat général du Royaume du Cambodge à Ho Chi Minh-Ville et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme continueront à créer les conditions pour que la province puisse promouvoir la culture et l'image du peuple de Bac Lieu auprès des autres provinces cambodgiennes dans les temps à venir », a espéré le vice-président du Comité populaire provincial de Bac Lieu.

Bà Lundi Sannara - Quốc Vụ khanh Bộ Văn hóa và Nghệ thuật Campuchia, phát biểu tại lễ khai mạc.

Mme Lundi Sannara, Secrétaire d’État du Ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, a pris la parole lors de la cérémonie d’ouverture.

Mme Lundi Sannara, Secrétaire d'État du Ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Cambodge, a souligné : « En tant que deux pays voisins, nous entretenons des relations étroites, avons signé de nombreux protocoles d'accord sur la coopération et coordonnons l'organisation de nombreux programmes de performances annuels.
En particulier, la Semaine culturelle cambodgienne au Vietnam 2025 est un événement important et est organisée dans le cadre du « Plan de coopération sur la culture et les arts entre le ministère de la Culture et des Beaux-Arts du Royaume du Cambodge et le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam pour la période 2023-2027 ».

« Cet événement culturel significatif créera des opportunités pour les Vietnamiens d'élargir leur vision du Cambodge et de son peuple, contribuant à porter les échanges interpersonnels et la coopération entre les deux pays à un nouveau niveau », a espéré le ministre cambodgien de la Culture et des Beaux-Arts.

Ông Hoàng Đạo Cương - Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, phát biểu tại chương trình biểu diễn nghệ thuật.

M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, s'exprimant lors du programme de performance artistique.

M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré : « Cette année, la Semaine culturelle cambodgienne au Vietnam se déroule dans les provinces de Bac Lieu et de Vinh Long pour faire découvrir au public la culture unique et diversifiée du pays des pagodes ; créer les conditions pour présenter et promouvoir les caractéristiques culturelles uniques de chaque pays. Dans le même temps, elle renforce la compréhension et la solidarité, et contribue à renforcer la solidarité et la coopération globale entre les peuples des deux pays. »

« Cette Semaine culturelle cambodgienne au Vietnam est un événement culturel significatif, célébrant le 58e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge, et continuant de devenir une étape importante dans la coopération entre le Vietnam et le Cambodge », a souligné le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Các nghệ sĩ, diễn viên, nhạc công… của Campuchia biểu diễn nghệ thuật.

Des artistes, acteurs, musiciens cambodgiens... se produisent dans le monde de l'art.

Lãnh đạo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Văn hóa và Nghệ thuật Campuchia và tỉnh Bạc Liêu, tặng hoa cho các các nghệ sĩ, diễn viên, nhạc công… của Campuchia.

Les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du ministère de la Culture et des Arts du Cambodge et de la province de Bac Lieu ont offert des fleurs aux artistes, acteurs, musiciens cambodgiens...

Immédiatement après la cérémonie d'ouverture, les artistes et acteurs de la troupe cambodgienne ont présenté des spectacles culturels sur le pays et le peuple cambodgien tels que la danse du paon, la danse Apsara, la danse de la coquille de noix de coco...

Source : https://baophapluat.vn/khai-mac-tuan-van-hoa-camuchia-tai-viet-nam-post551391.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Pieds de porc braisés à la fausse viande de chien – Un plat typique des peuples du Nord
Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit