Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Explorez le village connu comme « le centre de la capitale provisoire, le cœur de la révolution vietnamienne ».

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt24/08/2024


Découvrez le village connu comme le « Centre de la capitale provisoire, cœur de la révolution vietnamienne ».

Samedi 24 août 2024, 09h00 (GMT+7)

Le village de Tan Lap (district de Son Duong, province de Tuyen Quang) est connu comme le « centre de la capitale provisoire, cœur de la révolution vietnamienne », avec près de 20 vestiges historiques et des éléments culturels traditionnels préservés. C'est également dans ce village que le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyễn Giáp ont séjourné et travaillé de mai à août 1945.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Le village culturel de Tan Lap est situé dans le complexe touristique de Tan Trao (commune de Tan Trao, district de Son Duong, province de Tuyen Quang).

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Le village culturel de Tan Lap compte 182 foyers et 802 habitants, dont plus de 97 % appartiennent à l'ethnie Tay. Le village conserve encore 34 maisons sur pilotis traditionnelles. Les habitants de Tan Lap sont très fiers d'être nés sur une terre riche de traditions révolutionnaires.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Grâce à leurs atouts – identité culturelle traditionnelle, valeur historique, paysage naturel, etc. –, les ménages vivant dans le village culturel de Tan Lap exploitent et développent principalement différents types de tourisme et de services, notamment le tourisme communautaire.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Mme Hoang Thi Nghiep, propriétaire d'une petite entreprise dans le village de Tan Lap, a déclaré : « Nous espérons que les touristes découvriront Tan Lap non seulement comme une terre historique, mais aussi comme un lieu réputé pour ses spécialités telles que le riz gluant cuit dans des tubes de bambou, le riz aux vers à soie, le thé, les champignons shiitake, les pousses de bambou, le miel de forêt et de nombreuses herbes médicinales des minorités ethniques. »

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Juste à côté du village culturel de Tan Lap se dresse le banian de Tan Trao, un vestige historique vivant. L'après-midi du 16 août 1945, l'Armée de libération du Vietnam organisa une cérémonie de départ pour le Sud. Le camarade Vo Nguyen Giap lut l'Ordre militaire n° 1, et aussitôt après, les soldats marchèrent sur Hanoï lors du soulèvement général visant à s'emparer du pouvoir.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

À environ 1 km du village culturel de Tan Lap se trouve la cabane Na Nua (également connue sous le nom de cabane Na Lua), où le président Hô Chi Minh a séjourné et travaillé de fin mai 1945 au 22 août 1945, pour préparer et diriger le soulèvement général d'août 1945.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Non seulement imprégné d'histoire, le village de Tan Lap préserve également les valeurs culturelles du groupe ethnique Tay dans ses maisons traditionnelles sur pilotis et les mélodies captivantes des chants folkloriques then et coi, enchantent les visiteurs qui font l'expérience de la navigation en radeau au milieu des montagnes et des forêts environnantes de Na Nua.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Les sites historiques du village culturel de Tan Lap sont également des « adresses incontournables » que les étudiants et le public peuvent visiter et dont ils peuvent s'inspirer.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Actuellement, le village culturel de Tan Lap compte plus de 20 foyers engagés dans le tourisme communautaire.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Dans le village, deux maisons ont été classées monuments historiques provinciaux en 2006. Il s'agit de la maison sur pilotis de M. Nguyen Tien Su, où le président Hô Chi Minh a séjourné et travaillé à son retour de Pac Bo (Cao Bang) à Tan Trao, et de la maison de M. Hoang Trung Dan, où le général Vó Nguyen Giap a séjourné et travaillé de mai à août 1945. Ces deux maisons ont été préservées et restaurées afin de conserver leur valeur originelle et de recréer les lieux où le président Hô Chi Minh et le général Vó Nguyen Giap ont séjourné et travaillé, et servent désormais d'attractions touristiques.

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Mme Be Thi Chin, propriétaire d'une maison d'hôtes dans le village de Tan Lap, commune de Tan Trao, a indiqué que les touristes nationaux et internationaux visitant Tan Lap peuvent non seulement explorer les sites historiques de la « capitale provisoire, cœur de la révolution vietnamienne », mais aussi déguster de délicieuses spécialités locales telles que le riz au bambou, le poisson de rivière, les pousses de bambou sauvages, le crabe des rochers et le riz gluant aux cinq couleurs...

Khám phá ngôi làng được biết đến là “Trung tâm Thủ đô lâm thời, trái tim cách mạng Việt Nam

Des maisons sur pilotis propres et aérées ont été soigneusement agencées, offrant un hébergement confortable aux visiteurs. Les habitants de la commune de Tan Trao en général, et du village culturel de Tan Lap en particulier, affirment avec enthousiasme n'avoir jamais vu leur région natale se transformer aussi radicalement. Dans un avenir proche, cette ancienne zone de guerre révolutionnaire deviendra un site touristique historique et écologique de premier plan, attirant de nombreux visiteurs.

Pham Hung



Source : https://danviet.vn/kham-pha-ngoi-lang-duoc-biet-den-la-trung-tam-thu-do-lam-thoi-trai-tim-cach-mang-viet-nam-20240818105528212.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit