Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Affirmant le statut, la place et la mission du travail d'inspection au service de la construction, du développement et de la défense de la Patrie

S'exprimant à l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam, le secrétaire général To Lam a déclaré : « Il s'agit d'une étape importante, qui affirme le statut, la position et la mission du travail d'inspection dans la cause de la construction, du développement et de la protection de la patrie vietnamienne socialiste. »

Báo Nhân dânBáo Nhân dân17/11/2025

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors du 80e anniversaire de la Journée de la tradition d'inspection du Vietnam.
Le secrétaire général To Lam prend la parole lors du 80e anniversaire de la Journée de la tradition d'inspection du Vietnam.

Au nom du Parti et des dirigeants de l'État, et avec mes sentiments personnels, le Secrétaire général To Lam adresse cordialement ses salutations et ses meilleurs vœux à tous les dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs du secteur de l'inspection durant ces périodes, ainsi qu'aux distingués délégués et invités.

Le Secrétaire général a souligné : Après 80 ans de construction, de développement et de croissance, le secteur de l'inspection vietnamien a accompagné le glorieux parcours historique du pays. Durant les guerres de résistance contre la France et les États-Unis, malgré les conditions de guerre extrêmement difficiles, les organismes d'inspection ont continué à fonctionner, contribuant au maintien de la discipline et de l'ordre et garantissant la mise en œuvre juste et rigoureuse de toutes les politiques de résistance et de construction nationale. À l'ère de l'innovation et de l'intégration, les inspecteurs demeurent une force essentielle pour protéger l'intégrité de l'appareil d'État, en prévenant, en détectant et en sanctionnant les infractions, notamment la corruption, le gaspillage et les malversations.

On peut affirmer que partout où des inspections sont menées, la discipline s'instaure, la confiance se renforce et la loi est respectée. C'est la fierté de quatre-vingts ans d'histoire : quatre-vingts années à témoigner du courage, de l'intelligence, de la loyauté et du dévouement du personnel d'inspection envers le Parti, l'État et le peuple.

a3-bnd-7942-7002.jpg
Le secrétaire général To Lam et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man assistent à la cérémonie commémorant le 80e anniversaire de la Journée des traditions de l'Inspection générale du Vietnam. (Photo : DANG KHOA)

La cérémonie célébrant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection générale du Vietnam (23 novembre 1945 - 23 novembre 2025) sur le thème « Respecter le serment d'intégrité envers le Parti et le peuple » a eu lieu le matin du 17 novembre à Hanoï.

Étaient également présents à la cérémonie les membres du Politburo : le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ; le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh ; le ministre de la Défense nationale Phan Van Giang ; le ministre de la Sécurité publique Luong Tam Quang ; les secrétaires du Comité central du Parti : le chef de la Commission centrale de la propagande et de l’éducation Trinh Van Quyet ; le chef adjoint permanent de la Commission centrale des affaires intérieures Le Minh Tri ; les membres du Comité central du Parti, vice-Premiers ministres : Tran Hong Ha ; Pham Thi Thanh Tra.

Des membres du Comité central du Parti, des dirigeants des départements centraux, provinciaux et municipaux, des ministères et des sections étaient également présents.

a12-bnd-8164-3002.jpg
Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont assisté à la cérémonie. (Photo : DANG KHOA)

Lors de son discours prononcé à l'occasion de la cérémonie, le camarade Doan Hong Phong, membre du Comité central du Parti et inspecteur général du gouvernement, a déclaré : « Il y a 80 ans, le 23 novembre 1945, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 64/SL instituant l'Inspection spéciale. Cet événement a marqué la naissance du secteur de l'inspection vietnamien et est devenu sa date commémorative traditionnelle. Tout au long de ses 80 années de construction et de développement, le secteur de l'inspection s'est efforcé de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, a toujours fait preuve de détermination et s'est constamment efforcé d'accomplir avec excellence toutes les missions qui lui étaient confiées. »

doan-hong-phong-9011.jpg
Doan Hong Phong, membre du Comité central du Parti et inspecteur général du gouvernement, prononce un discours. (Photo : DANG KHOA)

Le camarade Doan Hong Phong a déclaré : La 5e Conférence centrale de la 11e législature, en mai 2012, a décidé de créer un Comité directeur central de lutte contre la corruption, placé sous l’autorité du Bureau politique et présidé par le Secrétaire général. Il s’agit d’un tournant important et décisif dans la lutte contre la corruption.

Sous la direction étroite du Comité directeur central, le secteur de l'inspection a mené des inspections, découvert de nombreuses violations, recommandé le traitement de nombreux cas de corruption et les a transférés à l'agence d'enquête pour qu'elle les traite conformément à son autorité, y compris des cas très graves et particulièrement graves qui ont constitué des avancées majeures dans la lutte contre la corruption ; et a reçu une attention particulière et une grande appréciation de l'opinion publique.

cac-dai-bieu-du-6921.jpg
Délégués assistant à la cérémonie de célébration. (Photo : DANG KHOA)

Selon l’inspecteur général du gouvernement, durant la période 2020-2025, tout en continuant à bâtir et à développer les fondements établis il y a de nombreuses années, le secteur de l’inspection a surmonté toutes les difficultés et tous les défis, a déployé des efforts constants et a obtenu des résultats importants.

Il convient de souligner une forte innovation dans la réflexion, les méthodes de leadership et l'organisation des activités d'inspection, notamment en matière de renforcement de la discipline, de l'ordre et du contrôle du pouvoir, ainsi que de prévention de la corruption et des dysfonctionnements au sein des organismes d'inspection. Les inspections se concentrent sur les domaines clés à risque de corruption, de gaspillage et de dysfonctionnements, et qui sont d'intérêt public.

Par le biais de nos activités d'inspection, nous ne nous contentons pas de détecter les infractions et de recommander des mesures strictes à leur encontre, mais nous visons également à renforcer la prévention et à déceler les lacunes et les insuffisances de la loi afin de recommander aux autorités compétentes d'améliorer le système juridique.

À la suite des inspections menées au cours des 5 dernières années, le secteur de l'inspection a constaté des infractions économiques d'un montant de plus de 703 billions de VND (soit une augmentation de 62,3 %) sur plus de 19 000 hectares de terres ; a proposé d'examiner et de traiter les responsabilités de plus de 16 000 collectifs et de plus de 34 000 individus ; a transféré 1 762 dossiers (soit une augmentation de 258,8 %) et 1 266 personnes (soit une augmentation de 80,6 %) à l'agence d'enquête par rapport à la période précédente.

En particulier, lorsque le Comité directeur central a ordonné que la lutte contre la corruption et la lutte contre la négativité soient liées à la lutte contre le gaspillage et a déterminé que la lutte contre le gaspillage avait une position équivalente à la lutte contre la corruption et la lutte contre la négativité ; le secteur de l'inspection a été chargé d'inspecter de nombreux sujets à grande échelle à l'échelle nationale et a mené de nombreuses inspections complexes en peu de temps, mais a obtenu des résultats élevés.

En 2025, l'Inspection générale du gouvernement, agissant sur instruction du Secrétaire général et du Premier ministre, a mené à bien l'inspection de deux projets, l'hôpital Bach Mai et l'hôpital Viet Duc, établissement n° 2 à Ha Nam, en seulement 36 jours ; elle a constaté de nombreuses infractions et un gaspillage de plus de 1 200 milliards de VND…

Le secteur de l'inspection a également réalisé de nombreuses innovations dans le travail d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations, en se concentrant notamment sur la résolution des plaintes et des dénonciations en suspens, complexes et anciennes qui ont été portées au niveau central, contribuant ainsi à la stabilisation de la sécurité politique et au développement socio-économique du pays.

En 2025, conformément aux directives du Secrétaire général et du Premier ministre, l'Inspection générale du gouvernement, en collaboration avec les ministères, les branches et les secteurs centraux et locaux, s'est concentrée sur la conduite d'une campagne de 90 jours et 90 nuits pour traiter et résoudre 226 plaintes et dénonciations complexes, prolongées et excessives adressées au gouvernement central à Hanoï.

En reconnaissance des réalisations du secteur de l'inspection au service de la construction et du développement national, le Parti et l'État lui ont décerné l'Ordre de l'Étoile d'or, l'Ordre de Hô Chi Minh et l'Ordre de l'Indépendance de première classe.

trao-tuong-3871.jpg
Le secrétaire général To Lam remet une statue du président Hô Chi Minh au secteur de l'inspection vietnamien. (Photo : DANG KHOA)

L’Inspecteur général a affirmé : Forts de la fierté que nous insufflons à la glorieuse tradition historique de notre secteur, avec respect et gratitude envers les générations précédentes, et animés par l’aspiration de contribuer au développement du pays dans les années à venir, tous les cadres, fonctionnaires, employés du secteur public et travailleurs du secteur de l’inspection s’unissent, se donnent les mains et continuent à l’unanimité d’écrire des pages glorieuses de l’histoire, accompagnant ainsi le pays dans son entrée résolue dans une nouvelle ère, une ère de richesse, de puissance, de prospérité, de civilisation et de bonheur.

Source : https://nhandan.vn/khang-dinh-tam-voc-vi-tri-va-su-menh-cua-cong-toc-thanh-tra-trong-su-nghiep-xay-dung-phat-trien-va-bao-ve-to-quoc-post923673.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?
Hanoï est en pleine effervescence, la saison des fleurs annonçant l'arrivée de l'hiver dans les rues.
Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En
Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

75 ans d'amitié Vietnam-Chine : l'ancienne maison de M. Tu Vi Tam, rue Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Actualités

Système politique

Locale

Produit