Quels sont les frais autorisés dans les écoles de Hô Chi Minh-Ville pour l'année scolaire 2025-2026 ?

Les élèves de tous niveaux à Hô Chi Minh-Ville s'apprêtent à terminer le premier mois de l'année scolaire 2025-2026. Dans de nombreux établissements, des parents s'indignent encore des frais excessifs qui ne sont pas prévus par la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation.

De nombreux parents ont également envoyé des photos de la section collecte, des messages appelant à des contributions pour des achats, des dons de cadeaux, la construction et la réparation de matériel scolaire… à la rédaction du journal Thanh Nien , s'interrogeant sur la conformité de ces collectes avec la réglementation du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville. Les écoles et les parents sont-ils autorisés à solliciter des contributions ?

Avec des enfants scolarisés, les parents ont un casse-tête en début d'année pour savoir s'ils ont suffisamment de revenus.

PHOTO : TN CRÉÉE PAR L'IA

Vous trouverez ci-dessous la liste des frais autorisés dans les écoles de Hô Chi Minh-Ville pour l'année scolaire 2025-2026, conformément au document 1888, qui encadre la perception et l'utilisation des frais de scolarité et autres frais ; et qui met en œuvre le régime d'exemption, de réduction et de soutien des frais de scolarité ainsi que le soutien aux coûts d'études pour l'année scolaire 2025-2026 des établissements publics d'enseignement et de formation de Hô Chi Minh-Ville par le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, et qui figure dans la résolution 18 du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville.

Les parents peuvent utiliser cela comme base pour vérifier si les frais de scolarité de leurs enfants pour cette année scolaire à Hô Chi Minh-Ville sont conformes à la réglementation.

Il y a d'abord les frais de scolarité.

Concernant les frais de scolarité, à compter de l'année scolaire 2025-2026, les enfants d'âge préscolaire (dès 3 mois) jusqu'aux élèves du secondaire sont totalement exemptés de frais de scolarité dans les 34 provinces et villes. Par conséquent, les établissements publics d'enseignement, de la maternelle au lycée, ainsi que les centres de formation continue de Hô-Chi-Minh-Ville , ne perçoivent aucun frais de scolarité.

Deuxièmement, les recettes provenant des services de soutien aux activités éducatives, conformément à la résolution n° 18/2025/NQ-HDND

Ces revenus sont présentés dans le tableau suivant :

STT	Contenu du service	Unité de mesure	Maximum pour le groupe 1				Maximum pour le groupe 2
			Maternelle	Élémentaire	collège	Lycée	Maternelle	Élémentaire	collège	Lycée
1	Services d'organisation, de gestion et de nettoyage des pensions	VND/Étudiant/Mois	550 000	350 000	300 000	250 000	500 000	320 000	280 000	230 000
2	Service de petit-déjeuner	VND/Étudiant/Mois	220 000	60 000			200 000	50 000
3	Services de garde et d'accompagnement périscolaires (garde avant et après les heures de classe, repas non inclus)	VND/Étudiant/Heure	12 000				11 000
4	Services de garde et d'aide à la personne en dehors des heures ouvrables (garde pendant les vacances, hors jours fériés, repas non inclus)	VND/Étudiant/Journée	128 000				120 000
5	Service de bilan de santé initial pour les élèves (y compris le bilan dentaire scolaire)	VND/Étudiant/Année	70 000	60 000	50 000	50 000	65 000	55 000	45 000	45 000
6	Service de climatisation pour les salles de classe climatisées (facture d'électricité, frais d'entretien de la climatisation, frais de location de la climatisation le cas échéant)
6.1	Pour les classes déjà équipées de climatisation	VND/Étudiant/Mois	50 000	45 000	35 000	35 000	50 000	45 000	35 000	35 000
6.2	Les classes qui ont besoin de climatisation mais qui n'en sont pas équipées doivent la louer.	VND/Étudiant/Mois	110 000	110 000	95 000	95 000	100 000	100 000	90 000	90 000
7	Services publics appliquant les technologies de l'information et la transformation numérique	VND/Étudiant/Mois	110 000	110 000	110 000	110 000	110 000	110 000	110 000	110 000
8	Service de navette étudiante en voiture
8.1	Itinéraires de moins de 5 km	VND/Étudiant/km	10 000	10 000	10 000	10 000	10 000	10 000	10 000	10 000
8.2	Itinéraires de 5 km ou plus	VND/Étudiant/km	8 000	8 000	8 000	8 000	8 000	8 000	8 000	8 000
9	Services d'internat dans les établissements d'enseignement général avec pension organisée	VND/Étudiant/Mois				150 000

Le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville précise : Les taux de recouvrement mentionnés dans la résolution n° 18/2025/NQ-HDND ci-dessus constituent les taux maximums. En fonction de la situation réelle de l'établissement et des besoins des élèves, l'établissement scolaire devra convenir avec les parents du taux de recouvrement précis, sans toutefois dépasser le taux fixé par la présente résolution ni être supérieur de 15 % au taux appliqué durant l'année scolaire 2024-2025.

Les contenus et les niveaux de collecte doivent être repris et mis en œuvre conformément à la réglementation de l'année scolaire 2024-2025. Si l'établissement prévoit d'organiser des services complémentaires pour accompagner de nouvelles activités pédagogiques (non prévues pour l'année scolaire 2024-2025), ces collectes doivent faire l'objet d'une consultation et d'un accord préalable avec les parents. Le responsable de l'unité établira proactivement un budget prévisionnel des recettes et des dépenses afin de calculer les niveaux de collecte spécifiques, en veillant à la couverture des coûts dans le cadre des niveaux de collecte fixés par le Conseil municipal. Le niveau de collecte des services d'accompagnement des activités pédagogiques doit être proportionnel à la qualité des services offerts aux élèves et conforme aux principes et méthodes de tarification des biens et services, conformément à la législation en vigueur.

À Hô Chi Minh-Ville, les parents viennent chercher leurs enfants à la sortie de l'école.

PHOTO : NGOC DUONG

Troisièmement, il y a les revenus provenant de l'organisation de programmes scolaires parascolaires (abrégés en programmes scolaires).

La liste des frais d'organisation des matières du programme scolaire figure à l'annexe 2 du document 1888 du Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville.

PHOTO : CAPTURE D'ÉCRAN

La liste des frais d'organisation des matières et des programmes scolaires figure à l'annexe 2 du document 1888 du Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville.

PHOTO : CAPTURE D'ÉCRAN

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville a noté : « Le plan de mise en œuvre des activités éducatives du programme scolaire et la liste des organisations et des prestataires de services qualifiés pour coordonner l'organisation doivent être communiqués aux parents et diffusés à ces derniers, et un accord doit être trouvé avec eux pour choisir, sur une base volontaire, les activités éducatives qui répondent aux besoins des apprenants. »

Quatrièmement, il y a les revenus provenant de l'organisation d'autres services pour les étudiants individuels.

La liste des autres frais d'organismes de services pour les étudiants individuels est spécifiée dans l'annexe 2 du document 1888 du ministère de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville.

PHOTO : CAPTURE D'ÉCRAN

Ne modifiez pas le nom de l'élément de revenu, ne créez pas de contenu relatif aux revenus.

Le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville demande aux établissements d'enseignement publics de ne pas modifier leur nom ni de créer de frais supplémentaires en dehors des catégories spécifiées dans la dépêche officielle 1888.

Concernant les prévisions de recettes et de dépenses relatives aux services, au soutien pédagogique et aux autres services (hors frais de scolarité) : ces prévisions doivent être établies avant toute communication publique des niveaux de recouvrement aux parents. Ces recettes doivent faire l’objet d’un accord avec les parents avant leur mise en œuvre.

L'unité délivre des reçus et des factures aux étudiants lors de la collecte d'argent et doit veiller à étaler les paiements dans le temps et à ne pas encaisser plusieurs paiements simultanément.

Le délai de collecte doit respecter le principe du nombre réel de mois d'études sans toutefois dépasser le délai prescrit par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville dans le calendrier scolaire de l'enseignement préscolaire, de l'enseignement général et de la formation continue à Hô Chi Minh-Ville.

Les écoles ne sont pas autorisées à mandater des représentants des parents pour présider des organisations de collecte de fonds.

Le 26 septembre 2025, le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville a publié une nouvelle circulaire officielle apportant des précisions sur la mise en œuvre des circulaires n° 55/2011/TT-BGDDT et n° 16/2018/TT-BGDDT. Les responsables du Département ont demandé aux établissements du système éducatif national de prendre en compte plusieurs points importants :

• N’autorisez pas le Comité des représentants des parents à présider l’organisation de la collecte de fonds. N’utilisez pas la collecte de fonds pour contraindre les parents à contribuer et ne considérez pas la collecte de fonds comme une condition pour la fourniture de services éducatifs et de formation ; la mise en œuvre ne peut avoir lieu qu’après approbation du ministère de l’Éducation et de la Formation.
  
• Ne vous concentrez pas sur la mobilisation des parents d'élèves dont les enfants étudient à l'école, élargissez le champ de la mobilisation des sponsors, tels que : entreprises, sociétés, organisations économiques nationales et étrangères ; agences, organisations politico-sociales, organisations non gouvernementales ; particuliers, philanthropes animés d'un esprit de bénévolat ;
  
• Aucun niveau de financement moyen ni minimum n'ont été spécifiés ;
  
• Parrainages financiers : Les établissements d’enseignement doivent approuver le reçu de parrainage avec une liste de signatures des parents des élèves dont les enfants étudient dans l’établissement au moment de la réception du parrainage, et en même temps établir un reçu, ouvrir un livre de comptabilité détaillé pour suivre séparément le montant parrainé et l’enregistrer dans le système comptable conformément à la réglementation ;
  
• Ne mobilisez pas de fonds pour l'achat d'articles et les travaux de réparation que les établissements d'enseignement peuvent budgétiser ; utilisez les capitaux de l'État, les recettes liées à la carrière et les fonds de développement de carrière pour les achats et les réparations annuels conformément à la réglementation ;
  
• Le budget de fonctionnement de l'Association des parents d'élèves est géré et utilisé par l'Association des parents d'élèves et sert exclusivement à financer les activités directes de celle-ci.
  

Source : https://thanhnien.vn/khoan-thu-nao-duoc-phep-trong-truong-hoc-tphcm-nam-hoc-2025-2026-185250927155900245.htm