Dans l'après-midi du 21 novembre, la police provinciale de Bac Giang a annoncé que la police du district de Hiep Hoa venait de rendre une décision de poursuivre l'affaire et de poursuivre Nguyen Bac Nam (né en 2006, résidant dans le village de Cam Hoang, commune de Xuan Cam, district de Hiep Hoa) pour le crime de « résistance à une personne en service officiel ».
Lieu de l'incident. (Photo : Police de Bac Giang).
Le 18 novembre vers 19h40, un groupe de travail de la police du district de Hiep Hoa a installé un poste de contrôle d'alcoolémie au kilomètre 63 + 500 de la route provinciale 295, dans le village de Dong Lam, commune de Huong Lam, district de Hiep Hoa. Le groupe a découvert quatre motos circulant de la ville de Thang à la commune de Mai Dinh.
Les agents de la circulation en service ont donné des signaux pour arrêter les véhicules et ont guidé les usagers de la route vers la zone contrôlée réservée aux voies réservées aux motos.
À ce moment-là, la moto immatriculée 98D1-891.39 conduite par Nguyen Bac Nam, suivi de Nguyen Hoang Van (né en 2006, résidant dans le village de Cam Trung, commune de Xuan Cam, district de Hiep Hoa) roulait à grande vitesse, tous deux ne portaient pas de casque, n'ont pas obéi à l'ordre du groupe de travail de s'arrêter, mais ont plutôt conduit la moto dans la voie du véhicule venant en sens inverse.
En fuyant, la moto a percuté le soldat NVL en service, provoquant la chute de M. L. et lui cassant la jambe gauche.
Après la collision, le groupe de travail a emmené M. NVL et les deux jeunes hommes aux urgences du centre médical du district de Hiep Hoa, à Bac Giang.
L'article 330 du Code pénal de 2015 (modifié en 2017) stipule le délit de « résistance à une personne en service officiel » comme suit :
Quiconque utilise la force, menace d'utiliser la force ou utilise d'autres moyens pour empêcher un fonctionnaire public d'exercer ses fonctions officielles ou le force à commettre un acte illégal est passible d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans.
La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 à 7 ans :
- Organisé;
- Commettre le crime 2 fois ou plus ;
- Inciter, inciter ou inciter autrui à commettre des crimes ;
- Causer des dommages matériels d’un montant de 50 millions de VND ou plus ;
- Récidivisme dangereux.
Littérature
Source
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)