Lors du traitement des dossiers administratifs, les agences locales d'assurance sociale ne sont pas autorisées à demander aux personnes de présenter des livrets de famille, des titres de séjour temporaires ou des documents supplémentaires non prévus par la réglementation.
La Sécurité sociale vietnamienne a formulé cette demande dans un document adressé aux services locaux le 8 décembre. Ce document concerne la gestion des services publics de terrain, tels que le versement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie , d'assurance chômage, d'assurance accidents du travail et maladies professionnelles, ainsi que la délivrance des livrets d'assurance sociale et des cartes d'assurance maladie. Le guichet unique informe largement la population et précise qu'il n'est pas autorisé à exiger de documents supplémentaires non prévus par la réglementation.
Des personnes présentent leurs cartes d'identité papier et leurs livrets de famille pour demander des cartes d'identité électroniques, mars 2021. Photo : Giang Huy
La Sécurité sociale vietnamienne a finalisé la connexion à la base de données nationale de la population afin de permettre la consultation et la vérification des informations personnelles. Les informations des citoyens nécessitant une authentification seront recherchées dans la base de données nationale de la population via le logiciel dédié, la carte d'identité nationale vietnamienne (VneID) ou la carte d'identité à puce. Si la recherche par ces trois méthodes échoue, les personnes concernées doivent fournir des copies ou des documents justifiant leur adresse de domicile, conformément à la réglementation.
À compter du début de 2023, la présentation du livret de ménage ne sera plus nécessaire pour certaines démarches, notamment : aide à la création d’emplois ; assurance maladie ; soutien aux élèves et aux établissements scolaires des communes et villages en difficulté ; développement de l’éducation préscolaire ; gestion des frais de scolarité dans les établissements publics ; exonération et réduction des frais de scolarité, aide aux frais d’apprentissage ; tarifs des services dans les domaines de l’éducation et de la formation ; électricité ; logement ; foncier ; soins de santé…
Lors des démarches dans les domaines susmentionnés, il suffit de présenter l'un des documents suivants : carte d'identité de citoyen, carte d'identité, document confirmant les informations de résidence (document contenant des informations sur la résidence délivré par une autorité compétente), notification du numéro d'identification personnel, informations figurant dans la base de données nationale de la population.
Hong Chieu
Lien source
![[Photo] Le secrétaire général To Lam reçoit le directeur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)