La littérature ne doit pas être utilisée pour effacer la nature de la grande guerre de résistance de la nation - Partie 4 : Transmettre aux générations de Vietnamiens la fierté de l'exploit « qui est entré dans l'histoire du monde » (Suite et fin)

C'est l'opinion du lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai, rédacteur en chef adjoint du magazine Army Literature.

N’acceptez pas les écrits ambigus et les points de vue « effrontés » sur l’histoire.

Le lieutenant-colonel et écrivain Phung Van Khai : Ceux qui discutent de « fiction historique » sont divisés en deux opinions. La première est la tendance à ajouter des détails, quelques mots, des actions de personnages, mais sans changer le cours de l'histoire, la biographie des personnages. Une autre tendance est la « fausse histoire », la « fiction historique » – c’est-à-dire le fait d’emprunter des personnages et des événements historiques uniquement comme excuse, puis d’embellir et même de modifier librement les événements historiques.

En tant qu’amateur d’histoire qui se concentre sur l’écriture de romans historiques, je crois que le temps est révolu où la littérature et l’histoire ne faisaient plus qu’un. À l’époque moderne, les historiens doivent s’appuyer sur la pensée scientifique et disposer de preuves pour étayer leurs déclarations. La littérature existe grâce à la fiction, tout sujet a besoin de fiction, y compris les sujets historiques. Mais il faut qu’il y ait un point d’arrêt, une ligne invisible que j’appelle personnellement « morale nationale », exprimant les idéaux et les croyances de la communauté. Par exemple, le titre « Soldats de l'Oncle Ho » leur est donné par les personnes qui les aiment et les honorent. Nous ne pouvons pas nier le titre de Soldat de l'Oncle Ho - le symbole éclatant de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien - simplement à cause de quelques cas individuels de soldats dégénérés. Par conséquent, la littérature sur les forces armées et la guerre du Vietnam ne peut pas « désacraliser » ou déformer l’image des soldats de l’Oncle Ho.

En outre, la loi actuelle sur l’édition stipule les contenus et les comportements interdits ; y compris l'interdiction de « déformer les faits historiques, de nier les réalisations révolutionnaires ; d'insulter la nation, les célébrités et les héros nationaux ».

Les écrivains ont donc le droit de poursuivre la tendance de la « fiction historique » ; Mais il y a toujours des questions juridiques et éthiques en jeu dans cette affaire, et les écrivains ne peuvent certainement pas dépasser arbitrairement les limites et être sans scrupules.

Lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai.

Lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai : La nature de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays est une guerre de résistance pour chasser les envahisseurs étrangers et leurs laquais, pour libérer la nation et unifier le pays.

Cependant, ces derniers temps, certains individus ont délibérément confondu les concepts, essayant de prouver que la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays était une « guerre civile », une « guerre idéologique » ou une « guerre par procuration » entre les principaux pays.

Les écrivains qui suivent des points de vue erronés et déformés sont à l’origine des personnes ayant des « liens » et de la nostalgie avec le régime fantoche précédent. Depuis des années, ils « ruminent sans cesse » des arguments qui minimisent la guerre de résistance contre l’Amérique pour sauver le pays comme une évidence : « protéger l’arbre dont on mange ». Mais il est inquiétant qu’un petit nombre d’écrivains qui ont grandi sous notre régime, dont certains étaient même des cadres révolutionnaires, se soient laissés entraîner dans « l’auto-évolution » et « l’auto-transformation », parlant sur le même ton, écrivant avec les mêmes pensées biaisées et les mêmes motivations erronées que les forces hostiles, les éléments mécontents et les opportunistes politiques .

Je pense qu'ils sont "effrontés" avec l'histoire, c'est inacceptable. Ces quelques écrivains perdent leur valeur aux yeux du public, car ils ne sont que des voix perdues, révélant leur propre pensée et leur propre personnalité déformées. Les œuvres contenant des écrits aussi toxiques ne peuvent être publiées et distribuées officiellement parce que la conscience de la nation entière a mûri, a suffisamment de courage et de niveau pour reconnaître ce qui est bien et ce qui est mal.

Lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai : Le complot et l'astuce consistant à utiliser la littérature pour saboter la cause révolutionnaire et la voie vers le socialisme que notre peuple a choisie sont apparus depuis longtemps. Lorsque des œuvres mauvaises et toxiques sont publiées, nous devons évidemment réagir rapidement et fortement par le biais de la presse et des médias.

Ce que je veux souligner, c'est que pour réfuter les arguments faux et hostiles dans la littérature, il faut être un professionnel pour les identifier et les combattre efficacement. Une œuvre littéraire est une structure composée de nombreux éléments entrelacés, qui doivent être soigneusement « disséqués » et analysés en détail pour les techniques artistiques, les images des personnages, le contexte spatial et temporel. Le but ultime est d’identifier correctement les œuvres mauvaises et toxiques, d’éviter « d’étiqueter » les œuvres ignorantes et contre-productives, et surtout d’éviter d’attirer la curiosité du public.

Dans le contexte actuel, promouvoir le rôle des associations littéraires et artistiques pour saisir les aspirations et orienter la pensée des écrivains est extrêmement nécessaire. Outre certains écrivains qui se sont égarés dans les rangs des réactionnaires, d'autres écrivains ne sont en réalité que des suiveurs, manquant de courage politique ou sont des extrémistes, exaltant trop leur « ego » et aimant dire le contraire de tout, y compris de la vérité historique. Par conséquent, les dirigeants des associations littéraires et artistiques doivent échanger régulièrement des informations pour encourager les écrivains à maintenir leur intégrité et leur position idéologique, et non pas à créer ou promouvoir directement la tendance à créer des œuvres qui « désacralisent » l’histoire ; Au lieu de cela, il a activement composé de nombreuses œuvres précieuses sur la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.

Le plus important est d’aider les écrivains à toujours être profondément fiers de l’histoire, en réalisant leur mission créative pour être dignes de la grande réalité de la guerre sacrée de notre nation. Disposer d’œuvres de valeur conformes aux vues orthodoxes contribuera à « éliminer la laideur par la beauté », contribuant ainsi à nourrir de bonnes valeurs historiques pour les lecteurs.

Nourrissez l'inspiration d'écrire fièrement sur la résistance sacrée de la nation

Lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai : Les écrivains qui ont mûri pendant la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays ont excellemment rempli les missions qui leur ont été assignées. On ne peut pas leur demander plus, surtout quand on sait que la plupart des écrivains de guerre sont aujourd’hui âgés et que leur créativité a quelque peu décliné.

Je pense que nous devons faire confiance au talent de la génération contemporaine d’écrivains. Ils n'ont pas composé beaucoup d'œuvres sur la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays, peut-être n'ont-ils pas assez d'inspiration créative. Ils n’ont pas l’expérience pratique de la génération précédente d’écrivains, c’est peut-être pour cela que beaucoup d’écrivains ne veulent pas écrire sur des choses qu’ils ne comprennent pas vraiment. Ils ont donc besoin de temps pour apprendre et réfléchir à la grande et majestueuse réalité de la grande guerre de notre nation.

Lorsqu'on écrit sur une période historique, les événements, les personnages, voire la fin, sont déjà prédéterminés, ce qui crée un désavantage pour l'écrivain. Mais si nous renversons le problème, comment raconter une histoire que tout le monde connaît avec une fin intéressante est également un défi intéressant qui vaut la peine d'être relevé pour les écrivains. Ce que nous devons faire maintenant, c’est nourrir l’inspiration, la fierté et la passion d’écrire sur la guerre de résistance sacrée de la nation, créant ainsi un attrait et un attrait pour les écrivains contemporains qui prendront avec enthousiasme leur plume pour explorer ce sujet.

Lieutenant-colonel, écrivain Phung Van Khai : Si nous voulons avoir de grandes œuvres sur le thème de la défense militaire et nationale, dignes des grands sacrifices de nos ancêtres, nous devons aussi attendre patiemment l'apparition d'écrivains talentueux. Bien sûr, le talent littéraire n’est pas quelque chose qui s’acquiert. La façon dont un écrivain écrit, qu’il réussisse ou non, dépend de son talent naturel, de son style d’écriture, de sa créativité et de son imagination.

Les chercheurs littéraires ont conclu à une solution basée sur des règles, qui consiste à créer de manière proactive un environnement créatif véritablement favorable pour stimuler la naissance d’œuvres de valeur. L'une des œuvres littéraires sur la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays qui a récemment fait parler d'elle est le roman « Red Rain » de l'écrivain Chu Lai. Le Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, par l'intermédiaire de la Maison d'édition de l'Armée populaire, a investi profondément dans l'écriture de l'écrivain Chu Lai. L'écrivain Chu Lai a eu l'occasion de se séparer de sa vie quotidienne pour terminer son précieux roman, lorsqu'il a participé à de nombreux camps d'écriture pendant plusieurs mois. Il a donc publié le roman « Red Rain » qui a attiré un grand nombre de lecteurs et a été très apprécié par les experts.

Dans la situation actuelle, à mon avis, les agences compétentes doivent « choisir la bonne personne à qui confier leur or », investir autant que possible pour que les écrivains aient les conditions nécessaires pour développer pleinement leurs talents. Il ne faut pas investir dans un montant dispersé et petit, car cela ne produira souvent que des œuvres « lisibles », mais il sera difficile d'avoir des œuvres impressionnantes avec une forte influence. En outre, il faudra également envisager dans les temps à venir d'organiser des concours de composition littéraire à long terme sur le thème des Forces armées - CTCM en général, et de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays en particulier.

Les agences compétentes doivent se coordonner pour éliminer les obstacles aux lois, aux mécanismes, aux politiques, aux budgets, aux finances et aux investissements, afin de créer les ressources et l'espace nécessaires pour que les artistes puissent créer et composer librement. Parallèlement, nous devons lutter contre les idéologies déviantes, dégradées et incultes. De plus, nous devons nous concentrer sur la formation et le développement des talents, ainsi que sur des ressources humaines suffisamment solides pour que l'équipe d'artistes puisse servir la nouvelle ère de la nation.

 

Groupe de reporters CULTURE (joué)

Source : https://www.qdnd.vn/phong-chong-tu-dien-bien-tu-chuyen-hoa/khong-duoc-loi-dung-van-chuong-de-xoa-nhoa-ban-chat-cuoc-khang-chien-vi-dai-cua-dan-toc-bai-4-trao-truyen-tu-hao-cho-cac-the-he-nguoi-viet-ve-chien-cong-da-di-vao-lich-su-the-gioi-tiep-theo-va-het-825876